"bismillahirrehmanirrehîm" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ (bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi, “bi navê Xwedayê mihrevan û bexşende”).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "related": [
    {
      "word": "bismillah"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bi navê Xwedayê dilnerm û dilovan"
      ],
      "id": "ku-bismillahirrehmanirrehîm-ku-phrase-3sSt8N0G"
    },
    {
      "glosses": [
        "bi navê Xwedayê mihrevan û bexşende\n(gotinek e ku misilman bi destpêka nimêjan û hin karên din dibêjin)"
      ],
      "id": "ku-bismillahirrehmanirrehîm-ku-phrase-GC2-2Kl2"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi",
      "word": "بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bismillahirrahmanirrahim"
    }
  ],
  "word": "bismillahirrehmanirrehîm"
}

{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ (bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi, “bi navê Xwedayê mihrevan û bexşende”).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "related": [
    {
      "word": "bismillah"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bi navê Xwedayê dilnerm û dilovan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bi navê Xwedayê mihrevan û bexşende\n(gotinek e ku misilman bi destpêka nimêjan û hin karên din dibêjin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi",
      "word": "بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bismillahirrahmanirrahim"
    }
  ],
  "word": "bismillahirrehmanirrehîm"
}