See biserketin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dorandin"
},
{
"word": "têkçûn"
},
{
"word": "xusirîn"
},
{
"word": "faşilîn"
},
{
"word": "werritîn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi ketin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biserketî"
},
{
"word": "biserkev"
},
{
"word": "biserkevî"
}
],
"etymology_text": "Ji bi + ser + ketin.",
"forms": [
{
"form": "بسەرکەتن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "biserkeftin"
},
{
"form": "biserkevtin"
},
{
"form": "biserkewtin"
},
{
"form": "serketin"
},
{
"form": "serkeftin"
},
{
"form": "serkevtin"
},
{
"form": "serkewtin"
}
],
"hyphenation": "bi·ser·ke·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gihiştina encama tê hêvîkirin, daxwazên xwe bi cih anîn"
],
"id": "ku-biserketin-ku-noun-Tppo-0yx"
},
{
"glosses": [
"gihiştina serê derekê yan tiştekê/î"
],
"id": "ku-biserketin-ku-noun-OFXvXXgp"
},
{
"glosses": [
"faîdebûn, şiyane hindeka di şerî da yan di hevrikîyekê de"
],
"id": "ku-biserketin-ku-noun-UyKRUFn-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪsɛɾkɛˈtɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-biserketin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-biserketin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-biserketin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-biserketin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-biserketin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-biserketin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "serkewtin"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "derçûn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Erfüllung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Errungenschaft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Klopfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sieg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufstieg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überwindung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gelingen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufsteigend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Triumph"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "besiegen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نجاح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "انتصار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تسلق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تصاعد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نصر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التفوق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحسنى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العذر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الغلبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفتاحة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفتح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفرقان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفلاح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفلج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفوز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللطف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المغلبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النصرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الیسارة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الیسر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ولایة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موفقیت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تحقق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دست اورد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صورت گرفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فضیلت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نیل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیروزمندانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیروزی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زیرکی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیروزی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موفقیت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موفق شدن"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "succès"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "réussite"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "success"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "climbing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "did"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "done"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "triumph"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "win"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "victory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accomplishment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flourish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "walkaway"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "winning"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ascendance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clambering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "condescendence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "get the better of"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "go over"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "primacy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ring the bell"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "superiority"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "transcendence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "transcendency"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "win one's spurs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "successus"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başarı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zafer"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başarma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kazanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yengi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muvaffakiyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "utku"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zade"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başarılı olmak"
}
],
"word": "biserketin"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dorandin"
},
{
"word": "têkçûn"
},
{
"word": "xusirîn"
},
{
"word": "faşilîn"
},
{
"word": "werritîn"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi ketin"
],
"derived": [
{
"word": "biserketî"
},
{
"word": "biserkev"
},
{
"word": "biserkevî"
}
],
"etymology_text": "Ji bi + ser + ketin.",
"forms": [
{
"form": "بسەرکەتن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "biserkeftin"
},
{
"form": "biserkevtin"
},
{
"form": "biserkewtin"
},
{
"form": "serketin"
},
{
"form": "serkeftin"
},
{
"form": "serkevtin"
},
{
"form": "serkewtin"
}
],
"hyphenation": "bi·ser·ke·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gihiştina encama tê hêvîkirin, daxwazên xwe bi cih anîn"
]
},
{
"glosses": [
"gihiştina serê derekê yan tiştekê/î"
]
},
{
"glosses": [
"faîdebûn, şiyane hindeka di şerî da yan di hevrikîyekê de"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪsɛɾkɛˈtɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-biserketin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-biserketin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-biserketin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-biserketin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-biserketin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-biserketin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "serkewtin"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "derçûn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Erfüllung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Errungenschaft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Klopfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sieg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufstieg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überwindung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gelingen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufsteigend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Triumph"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "besiegen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نجاح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "انتصار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تسلق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تصاعد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نصر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التفوق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحسنى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العذر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الغلبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفتاحة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفتح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفرقان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفلاح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفلج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفوز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللطف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المغلبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النصرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الیسارة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الیسر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ولایة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موفقیت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تحقق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دست اورد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صورت گرفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فضیلت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نیل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیروزمندانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیروزی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زیرکی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیروزی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موفقیت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موفق شدن"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "succès"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "réussite"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "success"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "climbing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "did"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "done"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "triumph"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "win"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "victory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accomplishment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flourish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "walkaway"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "winning"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ascendance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clambering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "condescendence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "get the better of"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "go over"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "primacy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ring the bell"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "superiority"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "transcendence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "transcendency"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "win one's spurs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "successus"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başarı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zafer"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başarma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kazanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yengi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muvaffakiyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "utku"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zade"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başarılı olmak"
}
],
"word": "biserketin"
}
Download raw JSONL data for biserketin meaning in Kurmancî (6.6kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"biserketin",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "biserketin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.