See biryar dan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"biryar dan\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dan\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"biryar dan\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biryardayî"
},
{
"word": "biryarder"
}
],
"etymology_text": "Ji biryar + dan.",
"forms": [
{
"form": "biryar didim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biryar didî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biryar dide",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biryar didin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biryar bide",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biryar bidin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "biryar da",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biryar da",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biryar da",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biryar da",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biryar –d–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera biryar dan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "biryar –da–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera biryar dan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez biryar didim",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez biryar nadim",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min biryar da",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min biryar neda",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu biryar didî",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu biryar nadî",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te biryar da",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te biryar neda",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biryar dide",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew biryar nade",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar da",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar neda",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em biryar didin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em biryar nadin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me biryar da",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me biryar neda",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn biryar didin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn biryar nadin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we biryar da",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we biryar neda",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biryar didin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew biryar nadin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan biryar da",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan biryar neda",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min biryar dida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min biryar nedida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min biryar dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min biryar nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te biryar dida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te biryar nedida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te biryar dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te biryar nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar dida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar nedida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me biryar dida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me biryar nedida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me biryar dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me biryar nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we biryar dida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we biryar nedida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we biryar dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we biryar nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan biryar dida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan biryar nedida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan biryar dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan biryar nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biryar bidim",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê biryar nedim",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biryar dabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê biryar nedabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biryar bidî",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê biryar nedî",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biryar dabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê biryar nedabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biryar bide",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê biryar nede",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biryar dabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biryar nedabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biryar bidin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê biryar nedin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biryar dabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê biryar nedabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biryar bidin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê biryar nedin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biryar dabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê biryar nedabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biryar bidin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê biryar nedin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biryar dabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê biryar nedabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min biryar daye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min biryar nedaye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min biryar dabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min biryar nedabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te biryar daye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te biryar nedaye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te biryar dabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te biryar nedabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar daye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar nedaye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar dabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar nedabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me biryar daye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me biryar nedaye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me biryar dabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me biryar nedabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we biryar daye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we biryar nedaye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we biryar dabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we biryar nedabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan biryar daye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan biryar nedaye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan biryar dabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan biryar nedabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biryar bidim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez biryar nedim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biryar dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min biryar nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biryar bidî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu biryar nedî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biryar dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te biryar nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biryar bide",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew biryar nede",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biryar dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biryar nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biryar bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em biryar nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biryar dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me biryar nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biryar bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biryar nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biryar dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we biryar nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biryar bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew biryar nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biryar dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan biryar nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biryar bidaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min biryar nedaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biryar dabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min biryar nedabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biryar bidaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te biryar nedaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biryar dabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te biryar nedabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biryar bidaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biryar nedaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biryar dabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biryar nedabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biryar bidaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me biryar nedaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biryar dabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me biryar nedabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biryar bidaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we biryar nedaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biryar dabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we biryar nedabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biryar bidaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan biryar nedaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biryar dabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan biryar nedabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biryar bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê biryar nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biryar dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê biryar nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biryar bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê biryar nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biryar dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê biryar nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biryar bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biryar nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biryar dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biryar nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biryar bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê biryar nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biryar dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê biryar nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biryar bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê biryar nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biryar dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê biryar nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biryar bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê biryar nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biryar dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê biryar nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biryar bide",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) biryar nede",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biryar bidin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) biryar nedin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"qerar dan, yekalî kirin, safî kirin, hel kirin, bijartin, ferman dan"
],
"id": "ku-biryar_dan-ku-verb-f5OInpBs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪrˈjɑːɾ dɑːn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "besluit"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "vendos"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "danoj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entscheiden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beschließen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entschließen"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "decidir"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qərar vermək"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rašácʹ",
"word": "раша́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rašýcʹ",
"word": "рашы́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śthir kôra",
"word": "স্থির করা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rešávam",
"word": "реша́вам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rešá",
"word": "реша́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "razrešávam",
"word": "разреша́вам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sanni.htanhkya.",
"word": "သန္နိဌာန်ချ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcum:hprat",
"word": "ဆုံးဖြတ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "rozhodovat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "rozhodnout"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gaai² kyut³",
"word": "解決"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiějué",
"word": "解決"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "afgøre"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "beslutte"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarrara",
"word": "قَرَّرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣammama",
"word": "صَمَّمَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "orošel",
"word": "որոշել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "včṙel",
"word": "վճռել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "decidi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "otsustama"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tasmim gereftan",
"word": "تصمیم گرفتن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "gera av"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ratkaista"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "décider"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cuir ro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "decidir"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gadac̣q̇veṭa",
"word": "გადაწყვეტა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gadač̣ra",
"word": "გადაჭრა"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hoʻoholo"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nirṇay karnā",
"word": "निर्णय करना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "faislā karnā",
"word": "फ़ैसला करना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beslissen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "besluiten"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hekhlít",
"word": "החליט"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hikhría",
"word": "הכריע"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "decidar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "decidigar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decide"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "decider"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "decidere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "stabilire"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ákveða"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "解決する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "決める"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "decidir"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çeçüü",
"word": "чечүү"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çıgaruu",
"word": "чыгаруу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "haegyeolhada",
"word": "해결하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeonghada",
"word": "정하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "decido"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "statuo"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "lemt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tat sin chai",
"word": "ຕັດສິນໃຈ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "nuspręsti"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "loptātõ"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "loptāntõ"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "ʔiw"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "odluči",
"word": "одлучи"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tīrumānikkuka",
"word": "തീരുമാനിക്കുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "putus"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "dönt"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "eldönt"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "elhatároz"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "beslutte"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "murteessuu"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qasd qilmoq"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "decydować"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zdecydować"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "postanowić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "decidir"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şyğaru",
"word": "шығару"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "decide"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rešátʹ",
"word": "реша́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rešítʹ",
"word": "реши́ть"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "одлу́чити"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "odlúčiti"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "rozhodovať"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "rozhodnúť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "odločiti"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "decidir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "resolver"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "besluta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bestämma"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tasmim giriftan",
"word": "тасмим гирифтан"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàt sĭn jai",
"word": "ตัดสินใจ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàt sĭn",
"word": "ตัดสิน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karar vermek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýüregne düwmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýüregine düwmek"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "faislā karnā",
"word": "فیصلہ کرنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vyríšuvaty",
"word": "вирі́шувати"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "výrišyty",
"word": "ви́рішити"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "quyết định"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑmrɨc cət",
"word": "សម្រេចចិត្ត"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "taŋ cət",
"word": "តាំងចិត្ត"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "bashlisn",
"word": "באַשליסן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "apofasízo",
"word": "αποφασίζω"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kríno",
"word": "κρίνω"
}
],
"word": "biryar dan"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"biryar dan\"",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dan\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"biryar dan\""
],
"derived": [
{
"word": "biryardayî"
},
{
"word": "biryarder"
}
],
"etymology_text": "Ji biryar + dan.",
"forms": [
{
"form": "biryar didim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biryar didî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biryar dide",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biryar didin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biryar bide",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biryar bidin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "biryar da",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biryar da",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biryar da",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biryar da",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "biryar –d–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera biryar dan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "biryar –da–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera biryar dan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez biryar didim",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez biryar nadim",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min biryar da",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min biryar neda",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu biryar didî",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu biryar nadî",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te biryar da",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te biryar neda",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biryar dide",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew biryar nade",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar da",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar neda",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em biryar didin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em biryar nadin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me biryar da",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me biryar neda",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn biryar didin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn biryar nadin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we biryar da",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we biryar neda",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biryar didin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew biryar nadin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan biryar da",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan biryar neda",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min biryar dida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min biryar nedida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min biryar dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min biryar nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te biryar dida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te biryar nedida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te biryar dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te biryar nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar dida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar nedida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me biryar dida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me biryar nedida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me biryar dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me biryar nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we biryar dida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we biryar nedida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we biryar dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we biryar nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan biryar dida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan biryar nedida",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan biryar dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan biryar nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biryar bidim",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê biryar nedim",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biryar dabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê biryar nedabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biryar bidî",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê biryar nedî",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biryar dabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê biryar nedabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biryar bide",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê biryar nede",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biryar dabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biryar nedabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biryar bidin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê biryar nedin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biryar dabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê biryar nedabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biryar bidin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê biryar nedin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biryar dabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê biryar nedabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biryar bidin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê biryar nedin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biryar dabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê biryar nedabe",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min biryar daye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min biryar nedaye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min biryar dabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min biryar nedabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te biryar daye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te biryar nedaye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te biryar dabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te biryar nedabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar daye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar nedaye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar dabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî biryar nedabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me biryar daye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me biryar nedaye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me biryar dabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me biryar nedabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we biryar daye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we biryar nedaye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we biryar dabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we biryar nedabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan biryar daye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan biryar nedaye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan biryar dabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan biryar nedabûye",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biryar bidim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez biryar nedim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biryar dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min biryar nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biryar bidî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu biryar nedî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biryar dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te biryar nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biryar bide",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew biryar nede",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biryar dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biryar nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biryar bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em biryar nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biryar dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me biryar nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biryar bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biryar nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biryar dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we biryar nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biryar bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew biryar nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biryar dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan biryar nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biryar bidaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min biryar nedaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biryar dabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min biryar nedabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biryar bidaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te biryar nedaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biryar dabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te biryar nedabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biryar bidaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biryar nedaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biryar dabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biryar nedabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biryar bidaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me biryar nedaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biryar dabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me biryar nedabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biryar bidaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we biryar nedaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biryar dabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we biryar nedabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biryar bidaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan biryar nedaya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biryar dabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan biryar nedabûya",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biryar bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê biryar nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biryar dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê biryar nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biryar bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê biryar nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biryar dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê biryar nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biryar bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biryar nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biryar dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biryar nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biryar bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê biryar nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biryar dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê biryar nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biryar bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê biryar nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biryar dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê biryar nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biryar bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê biryar nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biryar dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê biryar nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biryar bide",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) biryar nede",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biryar bidin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) biryar nedin",
"source": "Tewandin:biryar dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"qerar dan, yekalî kirin, safî kirin, hel kirin, bijartin, ferman dan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪrˈjɑːɾ dɑːn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "besluit"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "vendos"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "danoj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entscheiden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beschließen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entschließen"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "decidir"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qərar vermək"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rašácʹ",
"word": "раша́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rašýcʹ",
"word": "рашы́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śthir kôra",
"word": "স্থির করা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rešávam",
"word": "реша́вам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rešá",
"word": "реша́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "razrešávam",
"word": "разреша́вам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sanni.htanhkya.",
"word": "သန္နိဌာန်ချ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcum:hprat",
"word": "ဆုံးဖြတ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "rozhodovat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "rozhodnout"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gaai² kyut³",
"word": "解決"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiějué",
"word": "解決"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "afgøre"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "beslutte"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarrara",
"word": "قَرَّرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣammama",
"word": "صَمَّمَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "orošel",
"word": "որոշել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "včṙel",
"word": "վճռել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "decidi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "otsustama"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tasmim gereftan",
"word": "تصمیم گرفتن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "gera av"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ratkaista"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "décider"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cuir ro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "decidir"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gadac̣q̇veṭa",
"word": "გადაწყვეტა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gadač̣ra",
"word": "გადაჭრა"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hoʻoholo"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nirṇay karnā",
"word": "निर्णय करना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "faislā karnā",
"word": "फ़ैसला करना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beslissen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "besluiten"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hekhlít",
"word": "החליט"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hikhría",
"word": "הכריע"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "decidar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "decidigar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decide"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "decider"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "decidere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "stabilire"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ákveða"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "解決する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "決める"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "decidir"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çeçüü",
"word": "чечүү"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çıgaruu",
"word": "чыгаруу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "haegyeolhada",
"word": "해결하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeonghada",
"word": "정하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "decido"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "statuo"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "lemt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tat sin chai",
"word": "ຕັດສິນໃຈ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "nuspręsti"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "loptātõ"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "loptāntõ"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "ʔiw"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "odluči",
"word": "одлучи"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tīrumānikkuka",
"word": "തീരുമാനിക്കുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "putus"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "dönt"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "eldönt"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "elhatároz"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "beslutte"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "murteessuu"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qasd qilmoq"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "decydować"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zdecydować"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "postanowić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "decidir"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şyğaru",
"word": "шығару"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "decide"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rešátʹ",
"word": "реша́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rešítʹ",
"word": "реши́ть"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "одлу́чити"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "odlúčiti"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "rozhodovať"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "rozhodnúť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "odločiti"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "decidir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "resolver"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "besluta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bestämma"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tasmim giriftan",
"word": "тасмим гирифтан"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàt sĭn jai",
"word": "ตัดสินใจ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàt sĭn",
"word": "ตัดสิน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karar vermek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýüregne düwmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýüregine düwmek"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "faislā karnā",
"word": "فیصلہ کرنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vyríšuvaty",
"word": "вирі́шувати"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "výrišyty",
"word": "ви́рішити"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "quyết định"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑmrɨc cət",
"word": "សម្រេចចិត្ត"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "taŋ cət",
"word": "តាំងចិត្ត"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "bashlisn",
"word": "באַשליסן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "apofasízo",
"word": "αποφασίζω"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kríno",
"word": "κρίνω"
}
],
"word": "biryar dan"
}
Download raw JSONL data for biryar dan meaning in Kurmancî (31.8kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"biryar dan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "biryar dan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"biryar dan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "biryar dan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"biryar dan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "biryar dan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"biryar dan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "biryar dan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.