"birq" meaning in Kurmancî

See birq in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɪɾq/ Forms: berq
Etymology: Ji erebî بَرْق (barq).
  1. Çirîsk, birûsk, ronahî, ronahiya birûskê yan ronahiyek ku tenê bîskekê dimîne.
    Sense id: ku-birq-ku-noun-KU8RyeBy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: biriqandin, biriqandî, biriqî, biriqîn, biriqok, birqok Translations: ʻmála (!Xóõ), ǁnáa (!Xóõ), blic (Almaniya bilind a kevn), Blitz [masculine] (Almanî), Blitzen (Almanî), Schimmer [masculine] (Almanî), Blitzlicht [feminine] (Almanî), şimşək (Azerî), tximistargi (Baskî), маланка (malanka) [feminine] (Belarusî), бліскавіца (bliskavica) (Belarusî), мълния (mǎlnija) [feminine] (Bulgarî), светкавица (svetkávica) [feminine] (Bulgarî), lyn [gender-neutral] (Danmarkî), lynglimt [gender-neutral] (Danmarkî), kilat (Endonezyayî), geledek (Endonezyayî), petir (Endonezyayî), halilintar (Endonezyayî), برق (barq) [masculine] (Erebî), կայծակ (kaycak) (Ermenî), շանթ (šantʻ) (Ermenî), fulmo (Esperantoyî), آذرخش (âzaraxš) (Farisî), صاعقه (sâeqe) (Farisî), ابرنجک (Farisî), ʔesuˀwéʧiʔ (Flathead), éclair [masculine] (Fransî), salama (Fînî), dealanach [masculine] (Gaelîka skotî), raio (Galîsî), ელვა (elva) (Gurcî), aratiri (Guwaranî), bliksem [masculine] (Holendî), 稲妻 (Japonî), 雷光 (Japonî), (Japonî), geledek (Javayî), llampec [masculine] (Katalanî), муња (Kirîlî), 번개 (Koreyî), 벼락 (Koreyî), fulgur [gender-neutral] (Latînî), žaibas [masculine] (Lîtwanî), മിന്നല് (Malayalamî), 閃電 (Mandarînî), 闪电 (shǎndiàn) (Mandarînî), villám (Mecarî), tewennineˀkarahwanyonˀs (Mohawkî), tlapetlānilli (Nahwatlî), tlapetlantli (Nahwatlî), leiptr (Norsiya kevn), lynglimt (Norwecî), blink (Norwecî), wazimog (Ojibweyî), waasamowin (Ojibweyî), błyskawica [feminine] (Polonî), piorun [masculine] (Polonî), relâmpago [masculine] (Portugalî), munja (Roman), bljesak (Roman), fulger [gender-neutral] (Romanyayî), молния (mólnija) [feminine] (Rusî), munja [feminine] (Sirboxirwatî), ܒܪܩܐ (Siryaniya klasîk), barqo) [masculine] (Siryaniya klasîk), блискъ (Slaviya kevn), blesk [masculine] (Slovakî), hrom [masculine] (Slovakî), strela [masculine] (Slovenî), relámpago [masculine] (Spanî), rayo [masculine] (Spanî), radi (Swahîlî), blixt (Swêdî), æɑmxʷ (Sêriyî), iʃɑ́ːʔoχ inóɸtx (Sêriyî), మెరుపు (Telûgûyî), яшен (yaşen) (Teterî), yıldırım (Tirkî), şimşek (Tirkî), balkır (Tirkî), çakın (Tirkî), ışıltı (Tirkî), lumbago (Tirkî), pırıltı (Tirkî), parıltı (Tirkî), lûmbago (Tirkî), tupã beraba (Tupînambayî), mellt (Weylsî), lluched (Weylsî), בליץ (blits) (Yidîşî), αστραπή (astrapí) [feminine] (Yûnanî), blesk [masculine] (Çekî), ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ (anagalisgi) (Çerokî), évóˀhoˀȧseˀha (Çeyenî), ברקא (Îbranî), barqo) [masculine] (Îbranî), ברק (Îbranî), lightning (Îngilîzî), bolt (Îngilîzî), flash (Îngilîzî), fulmine (Înterlîngua), fulgure (Înterlîngua), fulmine [masculine] (Îtalî), folgore [masculine] (Îtalî), saetta [feminine] (Îtalî), lampo [masculine] (Îtalî), elding [feminine] (Îzlendî), блискавка (blýskavka) [feminine] (Ûkraynî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biriqandin"
    },
    {
      "word": "biriqandî"
    },
    {
      "word": "biriqî"
    },
    {
      "word": "biriqîn"
    },
    {
      "word": "biriqok"
    },
    {
      "word": "birqok"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî بَرْق (barq).",
  "forms": [
    {
      "form": "berq"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Çirîsk, birûsk, ronahî,\nronahiya birûskê yan ronahiyek ku tenê bîskekê dimîne."
      ],
      "id": "ku-birq-ku-noun-KU8RyeBy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪɾq/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "!Xóõ",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "ʻmála"
    },
    {
      "lang": "!Xóõ",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "ǁnáa"
    },
    {
      "lang": "Siryaniya klasîk",
      "lang_code": "syc",
      "word": "ܒܪܩܐ"
    },
    {
      "lang": "Siryaniya klasîk",
      "lang_code": "syc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barqo)"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "ברקא"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barqo)"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "şimşək"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tximistargi"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "malanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маланка"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bliskavica",
      "word": "бліскавіца"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mǎlnija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мълния"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "svetkávica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "светкавица"
    },
    {
      "lang": "Çeyenî",
      "lang_code": "chy",
      "word": "évóˀhoˀȧseˀha"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blesk"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "anagalisgi",
      "word": "ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "閃電"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shǎndiàn",
      "word": "闪电"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "lyn"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "lynglimt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blitz"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blitzen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schimmer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blitzlicht"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "barq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kaycak",
      "word": "կայծակ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šantʻ",
      "word": "շանթ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fulmo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âzaraxš",
      "word": "آذرخش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâeqe",
      "word": "صاعقه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ابرنجک"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "salama"
    },
    {
      "lang": "Flathead",
      "lang_code": "fla",
      "word": "ʔesuˀwéʧiʔ"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éclair"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "raio"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dealanach"
    },
    {
      "lang": "Guwaranî",
      "lang_code": "gn",
      "word": "aratiri"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "elva",
      "word": "ელვა"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bliksem"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "villám"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "ברק"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kilat"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "geledek"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "petir"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "halilintar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightning"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bolt"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flash"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "fulmine"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "fulgure"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fulmine"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "folgore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saetta"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lampo"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elding"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "稲妻"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "雷光"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "雷"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "geledek"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llampec"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "번개"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "벼락"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "munja"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fulgur"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žaibas"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മിന്നല്"
    },
    {
      "lang": "Mohawkî",
      "lang_code": "moh",
      "word": "tewennineˀkarahwanyonˀs"
    },
    {
      "lang": "Nahwatlî",
      "lang_code": "nah",
      "word": "tlapetlānilli"
    },
    {
      "lang": "Nahwatlî",
      "lang_code": "nah",
      "word": "tlapetlantli"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "lynglimt"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "blink"
    },
    {
      "lang": "Ojibweyî",
      "lang_code": "oj",
      "word": "wazimog"
    },
    {
      "lang": "Ojibweyî",
      "lang_code": "oj",
      "word": "waasamowin"
    },
    {
      "lang": "Slaviya kevn",
      "lang_code": "cu",
      "word": "блискъ"
    },
    {
      "lang": "Almaniya bilind a kevn",
      "lang_code": "goh",
      "word": "blic"
    },
    {
      "lang": "Norsiya kevn",
      "lang_code": "non",
      "word": "leiptr"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błyskawica"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piorun"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relâmpago"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fulger"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mólnija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молния"
    },
    {
      "lang": "Sêriyî",
      "lang_code": "sei",
      "word": "æɑmxʷ"
    },
    {
      "lang": "Sêriyî",
      "lang_code": "sei",
      "word": "iʃɑ́ːʔoχ inóɸtx"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "муња"
    },
    {
      "lang": "Roman",
      "lang_code": "rm",
      "word": "munja"
    },
    {
      "lang": "Roman",
      "lang_code": "rm",
      "word": "bljesak"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blesk"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrom"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strela"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relámpago"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rayo"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "radi"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blixt"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "yaşen",
      "word": "яшен"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "word": "మెరుపు"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yıldırım"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şimşek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balkır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çakın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ışıltı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lumbago"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pırıltı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "parıltı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lûmbago"
    },
    {
      "lang": "Tupînambayî",
      "lang_code": "tpn",
      "word": "tupã beraba"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "blýskavka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "блискавка"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mellt"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "lluched"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astrapí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αστραπή"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blits",
      "word": "בליץ"
    }
  ],
  "word": "birq"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biriqandin"
    },
    {
      "word": "biriqandî"
    },
    {
      "word": "biriqî"
    },
    {
      "word": "biriqîn"
    },
    {
      "word": "biriqok"
    },
    {
      "word": "birqok"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî بَرْق (barq).",
  "forms": [
    {
      "form": "berq"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Çirîsk, birûsk, ronahî,\nronahiya birûskê yan ronahiyek ku tenê bîskekê dimîne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪɾq/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "!Xóõ",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "ʻmála"
    },
    {
      "lang": "!Xóõ",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "ǁnáa"
    },
    {
      "lang": "Siryaniya klasîk",
      "lang_code": "syc",
      "word": "ܒܪܩܐ"
    },
    {
      "lang": "Siryaniya klasîk",
      "lang_code": "syc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barqo)"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "ברקא"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barqo)"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "şimşək"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tximistargi"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "malanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маланка"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bliskavica",
      "word": "бліскавіца"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mǎlnija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мълния"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "svetkávica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "светкавица"
    },
    {
      "lang": "Çeyenî",
      "lang_code": "chy",
      "word": "évóˀhoˀȧseˀha"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blesk"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "anagalisgi",
      "word": "ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "閃電"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shǎndiàn",
      "word": "闪电"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "lyn"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "lynglimt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blitz"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blitzen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schimmer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blitzlicht"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "barq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kaycak",
      "word": "կայծակ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šantʻ",
      "word": "շանթ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fulmo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âzaraxš",
      "word": "آذرخش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâeqe",
      "word": "صاعقه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ابرنجک"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "salama"
    },
    {
      "lang": "Flathead",
      "lang_code": "fla",
      "word": "ʔesuˀwéʧiʔ"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éclair"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "raio"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dealanach"
    },
    {
      "lang": "Guwaranî",
      "lang_code": "gn",
      "word": "aratiri"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "elva",
      "word": "ელვა"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bliksem"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "villám"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "ברק"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kilat"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "geledek"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "petir"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "halilintar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightning"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bolt"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flash"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "fulmine"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "fulgure"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fulmine"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "folgore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saetta"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lampo"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elding"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "稲妻"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "雷光"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "雷"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "geledek"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llampec"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "번개"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "벼락"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "munja"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fulgur"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žaibas"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മിന്നല്"
    },
    {
      "lang": "Mohawkî",
      "lang_code": "moh",
      "word": "tewennineˀkarahwanyonˀs"
    },
    {
      "lang": "Nahwatlî",
      "lang_code": "nah",
      "word": "tlapetlānilli"
    },
    {
      "lang": "Nahwatlî",
      "lang_code": "nah",
      "word": "tlapetlantli"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "lynglimt"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "blink"
    },
    {
      "lang": "Ojibweyî",
      "lang_code": "oj",
      "word": "wazimog"
    },
    {
      "lang": "Ojibweyî",
      "lang_code": "oj",
      "word": "waasamowin"
    },
    {
      "lang": "Slaviya kevn",
      "lang_code": "cu",
      "word": "блискъ"
    },
    {
      "lang": "Almaniya bilind a kevn",
      "lang_code": "goh",
      "word": "blic"
    },
    {
      "lang": "Norsiya kevn",
      "lang_code": "non",
      "word": "leiptr"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błyskawica"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piorun"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relâmpago"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fulger"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mólnija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молния"
    },
    {
      "lang": "Sêriyî",
      "lang_code": "sei",
      "word": "æɑmxʷ"
    },
    {
      "lang": "Sêriyî",
      "lang_code": "sei",
      "word": "iʃɑ́ːʔoχ inóɸtx"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "муња"
    },
    {
      "lang": "Roman",
      "lang_code": "rm",
      "word": "munja"
    },
    {
      "lang": "Roman",
      "lang_code": "rm",
      "word": "bljesak"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blesk"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrom"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strela"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relámpago"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rayo"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "radi"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blixt"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "yaşen",
      "word": "яшен"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "word": "మెరుపు"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yıldırım"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şimşek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balkır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çakın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ışıltı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lumbago"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pırıltı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "parıltı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lûmbago"
    },
    {
      "lang": "Tupînambayî",
      "lang_code": "tpn",
      "word": "tupã beraba"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "blýskavka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "блискавка"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mellt"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "lluched"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astrapí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αστραπή"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "blits",
      "word": "בליץ"
    }
  ],
  "word": "birq"
}

Download raw JSONL data for birq meaning in Kurmancî (8.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "birq"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "birq",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "birq"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "birq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "birq"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "birq",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "birq"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "birq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "birq"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "birq",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "birq"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "birq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "birq"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "birq",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "birq"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "birq",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.