See birayane in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -yane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji bira + -yane.",
"forms": [
{
"form": "brayane"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qenc, çak, baş, wek birayan, mîna birayan"
],
"id": "ku-birayane-ku-adj-KBOw8JcT"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "brüderlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "geschwisterlich"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "frãtsescu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qardaşcasına"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bratérski",
"word": "братэ́рскі"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "brácki",
"word": "бра́цкі"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "brátski",
"word": "бра́тски"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "bratrský"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "broderlig"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaḵawiyy",
"word": "أَخَوِيّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "eġbayrakan",
"word": "եղբայրական"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برادرانه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "veljellinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "fraternel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "bràithreil"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ʒmuri",
"word": "ძმური"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "broederlijk"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fratala"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fratatra"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "brōþorlīċ"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "brotherly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "brotherly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fraternal"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bráithriúil"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "bráithremail"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "frāternus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bratski",
"word": "братски"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sāhōdarya",
"word": "സാഹോദര്യ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "braaroil"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "broderlig"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qërindashlarche",
"word": "قېرىنداشلارچە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qardoshlarcha"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "braterski"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fraterno"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fraternal"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "frățesc"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "fratern"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "brátskij",
"word": "бра́тский"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "бра̀тскӣ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "bràtskī"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "bratský"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "bratski"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "fraternal"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "fraterno"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "broderlig"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kardeşçe"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bratérsʹkyj",
"word": "брате́рський"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "brátsʹkyj",
"word": "бра́тський"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "brátnij",
"word": "бра́тній"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "blodik"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "gemik"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "higemik"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "adelfikós",
"word": "αδελφικός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "adelphikós",
"word": "ἀδελφικός"
}
],
"word": "birayane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"qenc, çak, baş, wek birayan, mîna birayan"
],
"id": "ku-birayane-ku-adv-KBOw8JcT"
}
],
"word": "birayane"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -yane"
],
"etymology_text": "Ji bira + -yane.",
"forms": [
{
"form": "brayane"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qenc, çak, baş, wek birayan, mîna birayan"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "brüderlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "geschwisterlich"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "frãtsescu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qardaşcasına"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bratérski",
"word": "братэ́рскі"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "brácki",
"word": "бра́цкі"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "brátski",
"word": "бра́тски"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "bratrský"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "broderlig"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaḵawiyy",
"word": "أَخَوِيّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "eġbayrakan",
"word": "եղբայրական"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برادرانه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "veljellinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "fraternel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "bràithreil"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ʒmuri",
"word": "ძმური"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "broederlijk"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fratala"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fratatra"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "brōþorlīċ"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "brotherly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "brotherly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fraternal"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bráithriúil"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "bráithremail"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "frāternus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bratski",
"word": "братски"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sāhōdarya",
"word": "സാഹോദര്യ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "braaroil"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "broderlig"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qërindashlarche",
"word": "قېرىنداشلارچە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qardoshlarcha"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "braterski"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fraterno"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fraternal"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "frățesc"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "fratern"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "brátskij",
"word": "бра́тский"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "бра̀тскӣ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "bràtskī"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "bratský"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "bratski"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "fraternal"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "fraterno"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "broderlig"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kardeşçe"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bratérsʹkyj",
"word": "брате́рський"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "brátsʹkyj",
"word": "бра́тський"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "brátnij",
"word": "бра́тній"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "blodik"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "gemik"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "higemik"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "adelfikós",
"word": "αδελφικός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "adelphikós",
"word": "ἀδελφικός"
}
],
"word": "birayane"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"qenc, çak, baş, wek birayan, mîna birayan"
]
}
],
"word": "birayane"
}
Download raw JSONL data for birayane meaning in Kurmancî (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.