See biaqil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira bi-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biaqilbûn<pos:navdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji bi- + aqil.",
"forms": [
{
"form": "biaqiltir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî biaqil",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "biaqiltirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bi'aqil"
},
{
"form": "bieqil"
},
{
"form": "bieql"
},
{
"form": "bi'eqil"
},
{
"form": "bi'eql"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hişmend, hişyar, aqildar, aqilmend, zekî, jîr, hêgin,\nne bêhiş, ne şêt, ne dîn, ne bêaqil, ne cahil, ne nezan"
],
"id": "ku-biaqil-ku-adj-Njzmlw2u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola maneyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dûrbîn, bilîmet, dahî, aqil, zîrek, şatir^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
],
"id": "ku-biaqil-ku-adj-TDz7yDqf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wys"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gescheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "klug"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weise"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vernünftig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verständig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "raffiniert"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sittsam"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "würdevoll"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "würdig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überlegt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Intelligent"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Würde"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fornuftig"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "saĝa"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "prudenta"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خردمند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عاقل مند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "با هوش"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "klókur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vísur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "skilagóður"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hyggin"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "rættsiktaður"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "viisas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "järkevä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "fiksu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sage"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "prudent"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "raisonnable"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "glic"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verstandig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vroed"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wijs"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ḥāxām",
"word": "חָכָם"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sagacious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prudent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reasonable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "farsighted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "judicious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bright"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "intelligent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sane"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sapiential"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sapient"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clever"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "çazan"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "saggio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sensato"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "assenyat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sensat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "prudent"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "raonable"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sapiens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sophus"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "mądry"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ajuizado"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "prudente"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sábio"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sensato"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "judicioso"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "blagorazumnyj",
"word": "благоразумный"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "krin-ede"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "rozumný"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "múdry"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "sensato"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "juicioso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cuerdo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "acertado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "escarcha"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "klok"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vettig"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "marúnon"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "matalíno"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akıllı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beyinli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "upuslu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uslu akıllı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uslu"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "khôn"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sofós",
"word": "σοφός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "frónimos",
"word": "φρόνιμος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "synetós",
"word": "συνετός"
}
],
"word": "biaqil"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira bi-"
],
"derived": [
{
"word": "biaqilbûn<pos:navdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji bi- + aqil.",
"forms": [
{
"form": "biaqiltir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî biaqil",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "biaqiltirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bi'aqil"
},
{
"form": "bieqil"
},
{
"form": "bieql"
},
{
"form": "bi'eqil"
},
{
"form": "bi'eql"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hişmend, hişyar, aqildar, aqilmend, zekî, jîr, hêgin,\nne bêhiş, ne şêt, ne dîn, ne bêaqil, ne cahil, ne nezan"
]
},
{
"categories": [
"Kontrola maneyê"
],
"glosses": [
"dûrbîn, bilîmet, dahî, aqil, zîrek, şatir^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wys"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gescheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "klug"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weise"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vernünftig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verständig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "raffiniert"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sittsam"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "würdevoll"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "würdig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überlegt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Intelligent"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Würde"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fornuftig"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "saĝa"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "prudenta"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خردمند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عاقل مند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "با هوش"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "klókur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vísur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "skilagóður"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hyggin"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "rættsiktaður"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "viisas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "järkevä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "fiksu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sage"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "prudent"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "raisonnable"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "glic"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verstandig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vroed"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wijs"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ḥāxām",
"word": "חָכָם"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sagacious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prudent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reasonable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "farsighted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "judicious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bright"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "intelligent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sane"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sapiential"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sapient"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clever"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "çazan"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "saggio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sensato"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "assenyat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sensat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "prudent"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "raonable"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sapiens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sophus"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "mądry"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ajuizado"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "prudente"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sábio"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sensato"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "judicioso"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "blagorazumnyj",
"word": "благоразумный"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "krin-ede"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "rozumný"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "múdry"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "sensato"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "juicioso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cuerdo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "acertado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "escarcha"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "klok"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vettig"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "marúnon"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "matalíno"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akıllı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beyinli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "upuslu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uslu akıllı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uslu"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "khôn"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sofós",
"word": "σοφός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "frónimos",
"word": "φρόνιμος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "synetós",
"word": "συνετός"
}
],
"word": "biaqil"
}
Download raw JSONL data for biaqil meaning in Kurmancî (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.