"bi-" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îraniya navîn *bê bi ramana der, dûr, ra- (> îro: bê), herwiha qertafa pêşlêkerî a bi wateyên din ên nediyar; ji proto-hindûewropî *bʰe.\nGuherrîna wateya bi rewşa bilanî ji peywendkirina bi (daçek) bi der hatiye, bide ber di-.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Pêşgir",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bike! Bixwin! Bide!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêşgira fermanî."
      ],
      "id": "ku-bi--ku-prefix-GpGvadtH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eger ez bikim / tu biçî / ew bixwe / em bidin..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêşgira bilanî (subjunktîv)."
      ],
      "id": "ku-bi--ku-prefix-iP-Y5cRl"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "bi-"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bê-"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji bi.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Pêşgir",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "biav, bireng, bizewq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêşgir e dikeve dikeve gel navdêran û rengdêrên bi maneya tiştek heye / xwediya/ê tiştekî ye jê çêdike."
      ],
      "id": "ku-bi--ku-prefix-OtPYCw5T"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "bi-"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên proto-hindûîranî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên proto-îranî ji proto-hindûîranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûîranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Herwiha pi-, hevreha soranî bi-/pi-, zazakî vi- (wek di viraştene, viyartene de), farisî گـ (gu-) (wek di گذاردن (guzarden) de), farisiya navîn wi- (wek di [skrîpt hewce ye] (widarden, “bihûrîn”) de), ji proto-îranî *wí-, ji proto-hindûîranî *wí-, ji proto-hindûewropî *wi (“cihê, ji hev dûr, bil”). Bide ber wêde.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Pêşgir",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bişaftin, bihûrîn, bijartin, bihoştin..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêşgireke dêrîn/archaic e wateya liva ji dûrî an ji bilî/cihêyî tiştek ve dide."
      ],
      "id": "ku-bi--ku-prefix-inE23Niu"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "bi-"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi riya fransî yan îngilîzî ji latînî bi-.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Pêşgir",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bisiklet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "du-"
      ],
      "id": "ku-bi--ku-prefix-W5WEIv0z"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "be-"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "-ful"
    }
  ],
  "word": "bi-"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
    "Proto-hindûewropî"
  ],
  "etymology_text": "Ji îraniya navîn *bê bi ramana der, dûr, ra- (> îro: bê), herwiha qertafa pêşlêkerî a bi wateyên din ên nediyar; ji proto-hindûewropî *bʰe.\nGuherrîna wateya bi rewşa bilanî ji peywendkirina bi (daçek) bi der hatiye, bide ber di-.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Pêşgir",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bike! Bixwin! Bide!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêşgira fermanî."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eger ez bikim / tu biçî / ew bixwe / em bidin..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêşgira bilanî (subjunktîv)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "bi-"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bê-"
    }
  ],
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Ji bi.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Pêşgir",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "biav, bireng, bizewq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêşgir e dikeve dikeve gel navdêran û rengdêrên bi maneya tiştek heye / xwediya/ê tiştekî ye jê çêdike."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "bi-"
}

{
  "categories": [
    "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
    "Peyvên proto-hindûîranî ji proto-hindûewropî",
    "Peyvên proto-îranî ji proto-hindûîranî",
    "Proto-hindûewropî",
    "Proto-hindûîranî",
    "Proto-îranî"
  ],
  "etymology_text": "Herwiha pi-, hevreha soranî bi-/pi-, zazakî vi- (wek di viraştene, viyartene de), farisî گـ (gu-) (wek di گذاردن (guzarden) de), farisiya navîn wi- (wek di [skrîpt hewce ye] (widarden, “bihûrîn”) de), ji proto-îranî *wí-, ji proto-hindûîranî *wí-, ji proto-hindûewropî *wi (“cihê, ji hev dûr, bil”). Bide ber wêde.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Pêşgir",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bişaftin, bihûrîn, bijartin, bihoştin..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêşgireke dêrîn/archaic e wateya liva ji dûrî an ji bilî/cihêyî tiştek ve dide."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "bi-"
}

{
  "categories": [
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Latînî",
    "Peyvên kurmancî ji fransî",
    "Peyvên kurmancî ji latînî",
    "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "etymology_text": "Bi riya fransî yan îngilîzî ji latînî bi-.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Pêşgir",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bisiklet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "du-"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "be-"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "-ful"
    }
  ],
  "word": "bi-"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Herwiha binêre",
  "path": [
    "bi-"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Herwiha binêre",
  "title": "bi-",
  "trace": ""
}