See bi hev re in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bihevregirêdayî" }, { "word": "bihevrejiyan" } ], "etymology_text": "bi + hev + ra", "forms": [ { "form": "bi hev ra" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Egîdê Xudo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Mehmed Uzun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 40, 49 ] ], "ref": "Mehmed Uzun, Siya Evînê, Wêşanxana Orfeus, 1989", "text": "(...) deşt, çiya, zozan newal, daristan bi hev re bûne yek (...)" }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 40 ] ], "ref": "Egîdê Xudo, Dê û Dêmarî, Weşanên Nûdem", "text": "Çawa tê kifşê, qedera min û te bi hev re hatiye girêdanê." } ], "glosses": [ "Di gel yek de." ], "id": "ku-bi_hev_re-ku-adv-9Nmf~Oeu" }, { "glosses": [ "Di heman demê de." ], "id": "ku-bi_hev_re-ku-adv-ozNHvVgH" }, { "glosses": [ "Li heman cihî." ], "id": "ku-bi_hev_re-ku-adv-pEby5Yz6" } ], "synonyms": [ { "word": "digelêk" }, { "word": "digel" }, { "word": "ligelêk" }, { "word": "ligel hev" }, { "word": "pevra" }, { "word": "pevre" }, { "word": "pêkve" }, { "word": "telev" }, { "word": "(ji \"di hev li hev\")" }, { "word": "vêkra" }, { "word": "vêkre" }, { "word": "tewarî" } ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "së bashku" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "bashkë" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "tok" }, { "lang": "Almaniya navendî ya rojhilat", "lang_code": "gmw-ecg", "word": "zam" }, { "lang": "Almaniya navendî ya rojhilat", "lang_code": "gmw-ecg", "word": "zusamm" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "zusammen" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "zäme" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "mitenand" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "zsämme" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "sämme" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "birge", "word": "бирге" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "kožo", "word": "кожо" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "birlikdə" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "bərabər" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "birgə" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "bir yerdə" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "elkarrekin" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "bergä", "word": "бергә" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "kümäktäp", "word": "күмәктәп" }, { "lang": "Bayerî", "lang_code": "bar", "word": "zam" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rázam", "word": "ра́зам" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "sumjésna", "word": "суме́сна" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "supólʹna", "word": "супо́льна" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ekôtr", "word": "একত্র" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "záedno", "word": "за́едно" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ta.kwa.", "word": "တကွ" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.tu", "word": "အတူ" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.tutu", "word": "အတူတူ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "společně" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "spolu" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "dohromady" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "táwwa'a" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "cho'mi" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yìqǐ", "word": "一起" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "gòngtóng", "word": "共同" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yītóng", "word": "一同" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "sammen" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "bersama" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "sama-sama" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "maʿan", "word": "مَعًا" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "sawiyyan", "word": "سَوِيًّا" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "maʕ baʕḍ", "word": "مع بعض" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "sawa", "word": "سوة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "miasin", "word": "միասին" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "kune" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kokku" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "koos" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "öməttu", "word": "өмэтту" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "umundu", "word": "умунду" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "bâ ham", "word": "با هم" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "saman" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "yhdessä" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "koossa" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "koolla" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "ensemble" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "tuhuupe" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "mei-inoar" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "meiïnoar" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "cuideachd" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "xunto" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "á vez" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "samana", "word": "𐍃𐌰𐌼𐌰𐌽𐌰" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "miþ", "word": "𐌼𐌹𐌸" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ertoblivad", "word": "ერთობლივად" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "pū" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ek sāth", "word": "एक साथ" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ke sāth", "word": "के साथ" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sāth", "word": "साथ" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sāth sāth", "word": "साथ साथ" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "samen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "tezamen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "yakhad", "word": "יַחַד" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "kune" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "gædere" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "ætgædere" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "together" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "insimul" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "le chéile" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "word": "insembro" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "insieme" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "saman" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "一緒に" }, { "lang": "Karakalpakî", "lang_code": "kaa", "word": "бирге" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "junt" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "tanta" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "khuska" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "birge", "word": "бирге" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "koşo", "word": "кошо" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "hamkke", "word": "함께" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gachi", "word": "같이" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "birge", "word": "бирге" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "baraber" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "endjunto" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "djunto" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "ūnā" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "insimul" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "idipsum" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "inter se" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "kopā" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "phǭm", "word": "ພ້ອມ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "hūam kan", "word": "ຮ່ວມກັນ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "kartu" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "zesummen" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "záedno", "word": "за́едно" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "bersama" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "sama-sama" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "flimkien" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "ry cheilley" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ngātahi" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ngātatahi" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "együtt" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "közösen" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hamt", "word": "хамт" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "камор" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "nzieme" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tʼáá łaʼ" }, { "lang": "Nogayî", "lang_code": "nog", "roman": "birge", "word": "бирге" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "ensemblle" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "ensembl'ye" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "i lag" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "sammen" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "saman" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "word": "birge" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "word": "birlekte" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "birga" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "birgalikda" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "huntu" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "razem" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wespół" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wspólnie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "junto" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "bırge", "word": "бірге" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "bırlesıp", "word": "бірлесіп" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "împreună" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "laolaltă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vméste", "word": "вме́сте" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "soobščá", "word": "сообща́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sovméstno", "word": "совме́стно" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "ovttas" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "fa'atasi" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "smat", "word": "स्मत्" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "sākam", "word": "साकम्" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "sārdhám", "word": "सार्धम्" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "mit’ saw̃te", "word": "ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ" }, { "lang": "Kampîdanî", "lang_code": "sc", "word": "impare" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "cumpare" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "umpare" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "за̏једно" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "скупа" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "zȁjedno" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "skupa" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "thegither" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "spoločne" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "spolu" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "skúpaj" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "gromaźe" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "pógromaźe" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "zgromadnje" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "junto" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "pamoja" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "tillsammans" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "ihop" }, { "lang": "Şorî", "lang_code": "cjs", "roman": "pirge", "word": "пирге" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "bo ham", "word": "бо ҳам" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "hamroh", "word": "ҳамроҳ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "sama-sama" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "prɔ́ɔm", "word": "พร้อม" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ด้วยกัน" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "beraber" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "birlikte" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "birge" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "bergä", "word": "бергә" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "bergäläp", "word": "бергәләп" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "berlektä", "word": "берлектә" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "birlikte" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "beraber" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "bile" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "bilelikde" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "birlikde" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "mnyam du", "word": "མཉམ་དུ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "lhan du", "word": "ལྷན་དུ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "dus gcig du", "word": "དུས་གཅིག་དུ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "lhan gcig tu", "word": "ལྷན་གཅིག་ཏུ" }, { "lang": "Tongî", "lang_code": "to", "word": "fakataha" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "ṣesa" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ek sāth", "word": "ایک ساتھ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "sāth", "word": "ساتھ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "sāth sāth", "word": "ساتھ ساتھ" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rázom", "word": "ра́зом" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "spílʹno", "word": "спі́льно" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "zaodnó", "word": "заодно́" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "cùng nhau" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "với nhau" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "eshonne" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "gyda'n gilydd" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "gyda'ch gilydd" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "gyda'i gilydd" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "cie muə yɔɔ knie", "word": "ជាមួយគ្នា" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tsuzamen", "word": "צוזאַמען" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "mazí", "word": "μαζί" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "ἅμα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "ὁμοῦ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "ὁμαρτῆ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "ὁμῶς" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "ἄμυδις" } ], "word": "bi hev re" }
{ "categories": [ "Kurmancî" ], "derived": [ { "word": "bihevregirêdayî" }, { "word": "bihevrejiyan" } ], "etymology_text": "bi + hev + ra", "forms": [ { "form": "bi hev ra" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Egîdê Xudo", "Jêgirtinên ji Mehmed Uzun", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 40, 49 ] ], "ref": "Mehmed Uzun, Siya Evînê, Wêşanxana Orfeus, 1989", "text": "(...) deşt, çiya, zozan newal, daristan bi hev re bûne yek (...)" }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 40 ] ], "ref": "Egîdê Xudo, Dê û Dêmarî, Weşanên Nûdem", "text": "Çawa tê kifşê, qedera min û te bi hev re hatiye girêdanê." } ], "glosses": [ "Di gel yek de." ] }, { "glosses": [ "Di heman demê de." ] }, { "glosses": [ "Li heman cihî." ] } ], "synonyms": [ { "word": "digelêk" }, { "word": "digel" }, { "word": "ligelêk" }, { "word": "ligel hev" }, { "word": "pevra" }, { "word": "pevre" }, { "word": "pêkve" }, { "word": "telev" }, { "word": "(ji \"di hev li hev\")" }, { "word": "vêkra" }, { "word": "vêkre" }, { "word": "tewarî" } ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "së bashku" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "bashkë" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "tok" }, { "lang": "Almaniya navendî ya rojhilat", "lang_code": "gmw-ecg", "word": "zam" }, { "lang": "Almaniya navendî ya rojhilat", "lang_code": "gmw-ecg", "word": "zusamm" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "zusammen" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "zäme" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "mitenand" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "zsämme" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "sämme" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "birge", "word": "бирге" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "kožo", "word": "кожо" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "birlikdə" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "bərabər" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "birgə" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "bir yerdə" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "elkarrekin" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "bergä", "word": "бергә" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "kümäktäp", "word": "күмәктәп" }, { "lang": "Bayerî", "lang_code": "bar", "word": "zam" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rázam", "word": "ра́зам" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "sumjésna", "word": "суме́сна" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "supólʹna", "word": "супо́льна" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ekôtr", "word": "একত্র" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "záedno", "word": "за́едно" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ta.kwa.", "word": "တကွ" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.tu", "word": "အတူ" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.tutu", "word": "အတူတူ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "společně" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "spolu" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "dohromady" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "táwwa'a" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "cho'mi" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yìqǐ", "word": "一起" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "gòngtóng", "word": "共同" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yītóng", "word": "一同" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "sammen" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "bersama" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "sama-sama" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "maʿan", "word": "مَعًا" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "sawiyyan", "word": "سَوِيًّا" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "maʕ baʕḍ", "word": "مع بعض" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "sawa", "word": "سوة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "miasin", "word": "միասին" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "kune" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kokku" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "koos" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "öməttu", "word": "өмэтту" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "umundu", "word": "умунду" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "bâ ham", "word": "با هم" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "saman" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "yhdessä" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "koossa" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "koolla" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "ensemble" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "tuhuupe" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "mei-inoar" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "meiïnoar" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "cuideachd" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "xunto" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "á vez" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "samana", "word": "𐍃𐌰𐌼𐌰𐌽𐌰" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "miþ", "word": "𐌼𐌹𐌸" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ertoblivad", "word": "ერთობლივად" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "pū" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ek sāth", "word": "एक साथ" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ke sāth", "word": "के साथ" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sāth", "word": "साथ" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sāth sāth", "word": "साथ साथ" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "samen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "tezamen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "yakhad", "word": "יַחַד" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "kune" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "gædere" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "ætgædere" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "together" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "insimul" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "le chéile" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "word": "insembro" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "insieme" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "saman" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "一緒に" }, { "lang": "Karakalpakî", "lang_code": "kaa", "word": "бирге" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "junt" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "tanta" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "khuska" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "birge", "word": "бирге" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "koşo", "word": "кошо" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "hamkke", "word": "함께" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gachi", "word": "같이" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "birge", "word": "бирге" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "baraber" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "endjunto" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "djunto" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "ūnā" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "insimul" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "idipsum" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "inter se" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "kopā" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "phǭm", "word": "ພ້ອມ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "hūam kan", "word": "ຮ່ວມກັນ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "kartu" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "zesummen" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "záedno", "word": "за́едно" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "bersama" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "sama-sama" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "flimkien" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "ry cheilley" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ngātahi" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ngātatahi" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "együtt" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "közösen" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hamt", "word": "хамт" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "камор" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "nzieme" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tʼáá łaʼ" }, { "lang": "Nogayî", "lang_code": "nog", "roman": "birge", "word": "бирге" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "ensemblle" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "ensembl'ye" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "i lag" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "sammen" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "saman" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "word": "birge" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "word": "birlekte" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "birga" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "birgalikda" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "huntu" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "razem" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wespół" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wspólnie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "junto" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "bırge", "word": "бірге" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "bırlesıp", "word": "бірлесіп" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "împreună" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "laolaltă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vméste", "word": "вме́сте" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "soobščá", "word": "сообща́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sovméstno", "word": "совме́стно" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "ovttas" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "fa'atasi" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "smat", "word": "स्मत्" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "sākam", "word": "साकम्" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "sārdhám", "word": "सार्धम्" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "mit’ saw̃te", "word": "ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ" }, { "lang": "Kampîdanî", "lang_code": "sc", "word": "impare" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "cumpare" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "umpare" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "за̏једно" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "скупа" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "zȁjedno" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "skupa" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "thegither" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "spoločne" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "spolu" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "skúpaj" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "gromaźe" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "pógromaźe" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "zgromadnje" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "junto" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "pamoja" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "tillsammans" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "ihop" }, { "lang": "Şorî", "lang_code": "cjs", "roman": "pirge", "word": "пирге" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "bo ham", "word": "бо ҳам" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "hamroh", "word": "ҳамроҳ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "sama-sama" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "prɔ́ɔm", "word": "พร้อม" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ด้วยกัน" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "beraber" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "birlikte" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "birge" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "bergä", "word": "бергә" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "bergäläp", "word": "бергәләп" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "berlektä", "word": "берлектә" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "birlikte" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "beraber" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "bile" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "bilelikde" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "birlikde" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "mnyam du", "word": "མཉམ་དུ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "lhan du", "word": "ལྷན་དུ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "dus gcig du", "word": "དུས་གཅིག་དུ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "lhan gcig tu", "word": "ལྷན་གཅིག་ཏུ" }, { "lang": "Tongî", "lang_code": "to", "word": "fakataha" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "ṣesa" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ek sāth", "word": "ایک ساتھ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "sāth", "word": "ساتھ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "sāth sāth", "word": "ساتھ ساتھ" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rázom", "word": "ра́зом" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "spílʹno", "word": "спі́льно" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "zaodnó", "word": "заодно́" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "cùng nhau" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "với nhau" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "eshonne" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "gyda'n gilydd" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "gyda'ch gilydd" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "gyda'i gilydd" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "cie muə yɔɔ knie", "word": "ជាមួយគ្នា" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tsuzamen", "word": "צוזאַמען" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "mazí", "word": "μαζί" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "ἅμα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "ὁμοῦ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "ὁμαρτῆ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "ὁμῶς" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "ἄμυδις" } ], "word": "bi hev re" }
Download raw JSONL data for bi hev re meaning in Kurmancî (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.