See bi dest xistin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"bi dest xistin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"xistin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"bi dest xistin\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bidestxer"
},
{
"word": "bidestxistî"
}
],
"etymology_text": "bi + dest + xistin",
"forms": [
{
"form": "bi dest dixim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bi dest dixî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bi dest dixe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bi dest dixin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bi dest bixe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bi dest bixin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bi dest xist",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bi dest xist",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bi dest xist",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bi dest xist",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bi dest –x–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera bi dest xistin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "bi dest –xist–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera bi dest xistin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez bi dest dixim",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez bi dest naxim",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min bi dest xist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min bi dest nexist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bi dest dixî",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu bi dest naxî",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te bi dest xist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te bi dest nexist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi dest dixe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew bi dest naxe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest xist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest nexist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em bi dest dixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em bi dest naxin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me bi dest xist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me bi dest nexist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bi dest dixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn bi dest naxin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we bi dest xist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we bi dest nexist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi dest dixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew bi dest naxin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan bi dest xist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan bi dest nexist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min bi dest dixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min bi dest nedixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min bi dest xistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min bi dest nexistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te bi dest dixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te bi dest nedixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te bi dest xistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te bi dest nexistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest dixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest nedixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest xistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest nexistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me bi dest dixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me bi dest nedixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me bi dest xistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me bi dest nexistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we bi dest dixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we bi dest nedixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we bi dest xistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we bi dest nexistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan bi dest dixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan bi dest nedixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan bi dest xistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan bi dest nexistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bi dest bixim",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê bi dest nexim",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bi dest xistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê bi dest nexistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bi dest bixî",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê bi dest nexî",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bi dest xistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê bi dest nexistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bi dest bixe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê bi dest nexe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bi dest xistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bi dest nexistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bi dest bixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê bi dest nexin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bi dest xistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê bi dest nexistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bi dest bixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê bi dest nexin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bi dest xistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê bi dest nexistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bi dest bixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê bi dest nexin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bi dest xistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê bi dest nexistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min bi dest xistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min bi dest nexistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min bi dest xistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min bi dest nexistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te bi dest xistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te bi dest nexistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te bi dest xistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te bi dest nexistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest xistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest nexistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest xistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest nexistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me bi dest xistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me bi dest nexistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me bi dest xistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me bi dest nexistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we bi dest xistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we bi dest nexistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we bi dest xistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we bi dest nexistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan bi dest xistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan bi dest nexistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan bi dest xistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan bi dest nexistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bi dest bixim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez bi dest nexim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bi dest xistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min bi dest nexistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bi dest bixî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu bi dest nexî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bi dest xistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te bi dest nexistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bi dest bixe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew bi dest nexe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bi dest xistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bi dest nexistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bi dest bixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em bi dest nexin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bi dest xistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me bi dest nexistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bi dest bixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bi dest nexin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bi dest xistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we bi dest nexistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bi dest bixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew bi dest nexin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bi dest xistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan bi dest nexistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bi dest bixista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min bi dest nexista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bi dest xistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min bi dest nexistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bi dest bixista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te bi dest nexista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bi dest xistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te bi dest nexistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bi dest bixista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bi dest nexista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bi dest xistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bi dest nexistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bi dest bixista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me bi dest nexista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bi dest xistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me bi dest nexistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bi dest bixista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we bi dest nexista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bi dest xistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we bi dest nexistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bi dest bixista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan bi dest nexista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bi dest xistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan bi dest nexistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bi dest bixista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê bi dest nexista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bi dest xistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê bi dest nexistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bi dest bixista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê bi dest nexista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bi dest xistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê bi dest nexistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bi dest bixista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bi dest nexista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bi dest xistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bi dest nexistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bi dest bixista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê bi dest nexista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bi dest xistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê bi dest nexistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bi dest bixista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê bi dest nexista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bi dest xistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê bi dest nexistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bi dest bixista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê bi dest nexista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bi dest xistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê bi dest nexistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bi dest bixe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) bi dest nexe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bi dest bixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) bi dest nexin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ب دهست خستن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bidest xistin"
},
{
"form": "bi dest êxistin"
},
{
"form": "dest xwe ve êxistin"
}
],
"hyphenation": "bi dest xis·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "bi dest ketin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 26, ISBN 9786054497010",
"text": "Her wiha gelek pispor hene ku dixwazin tevî xebatên vir bibin, lê vê derfetê bi dest naxin."
}
],
"glosses": [
"wergirtin, standin, peyda kirin, bi dest ve anîn\n bi kirina karek an jî tiştek, tiştek din peyda kirin"
],
"id": "ku-bi_dest_xistin-ku-verb-YDBQSh5w"
},
{
"glosses": [
"bi alîkariya destan xistin"
],
"id": "ku-bi_dest_xistin-ku-verb-E1iePOE0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ dɛst xɪsˈtɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bi dest xistin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bi_dest_xistin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bi_dest_xistin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bi_dest_xistin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bi_dest_xistin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bi dest xistin.wav"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bedryf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bedrywe"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "begaan"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bestellen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erfüllen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leisten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "eintreiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abkriegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bekommen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "belegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "besetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bezwingen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einhandeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einwachsen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ergattern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ergreifen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erlangen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erreichen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erringen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erwerben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erwischen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erzielen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gelangen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "in Anspruch nehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kriegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "übernehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verdienen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "احتلال"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "استظهر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "استفاد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "امتلك"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حصل على"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فاتح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fāz",
"word": "فاز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نجح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "وجد"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "plenumi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دست یافتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بدست اوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فاتح شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کسب کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بدست آوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دریافتن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fullføra"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saavuttaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saada aikaan"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "accomplir"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "nakomen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "naleven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitvoeren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verrichten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vervullen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voltrekken"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "gefyllan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accomplish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "achieve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "acquire"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "earn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "take hold"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "obtain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "feat"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "procure"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "compiere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "eseguire"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "acomplir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "realitzar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "portar a cap"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teljesít"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kumpli"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wykonać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spełnić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cumprir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "desempenhar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vypolnjatʹ",
"word": "выполнять"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cumplir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "llevar a cabo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ejecutar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "elde etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ele geçmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ihraz etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iktisap etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istihsal etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaydetmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sağlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sonuç almak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ulaşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uydurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "temin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "edinmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ele geçirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kazanmak"
}
],
"word": "bi dest xistin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"bi dest xistin\"",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"xistin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"bi dest xistin\""
],
"derived": [
{
"word": "bidestxer"
},
{
"word": "bidestxistî"
}
],
"etymology_text": "bi + dest + xistin",
"forms": [
{
"form": "bi dest dixim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bi dest dixî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bi dest dixe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bi dest dixin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bi dest bixe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bi dest bixin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bi dest xist",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bi dest xist",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bi dest xist",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bi dest xist",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bi dest –x–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera bi dest xistin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "bi dest –xist–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera bi dest xistin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez bi dest dixim",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez bi dest naxim",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min bi dest xist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min bi dest nexist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bi dest dixî",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu bi dest naxî",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te bi dest xist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te bi dest nexist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi dest dixe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew bi dest naxe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest xist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest nexist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em bi dest dixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em bi dest naxin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me bi dest xist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me bi dest nexist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bi dest dixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn bi dest naxin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we bi dest xist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we bi dest nexist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi dest dixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew bi dest naxin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan bi dest xist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan bi dest nexist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min bi dest dixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min bi dest nedixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min bi dest xistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min bi dest nexistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te bi dest dixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te bi dest nedixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te bi dest xistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te bi dest nexistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest dixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest nedixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest xistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest nexistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me bi dest dixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me bi dest nedixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me bi dest xistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me bi dest nexistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we bi dest dixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we bi dest nedixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we bi dest xistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we bi dest nexistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan bi dest dixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan bi dest nedixist",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan bi dest xistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan bi dest nexistibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bi dest bixim",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê bi dest nexim",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bi dest xistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê bi dest nexistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bi dest bixî",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê bi dest nexî",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bi dest xistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê bi dest nexistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bi dest bixe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê bi dest nexe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bi dest xistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bi dest nexistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bi dest bixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê bi dest nexin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bi dest xistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê bi dest nexistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bi dest bixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê bi dest nexin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bi dest xistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê bi dest nexistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bi dest bixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê bi dest nexin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bi dest xistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê bi dest nexistibe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min bi dest xistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min bi dest nexistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min bi dest xistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min bi dest nexistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te bi dest xistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te bi dest nexistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te bi dest xistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te bi dest nexistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest xistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest nexistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest xistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî bi dest nexistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me bi dest xistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me bi dest nexistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me bi dest xistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me bi dest nexistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we bi dest xistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we bi dest nexistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we bi dest xistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we bi dest nexistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan bi dest xistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan bi dest nexistiye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan bi dest xistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan bi dest nexistibûye",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bi dest bixim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez bi dest nexim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bi dest xistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min bi dest nexistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bi dest bixî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu bi dest nexî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bi dest xistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te bi dest nexistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bi dest bixe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew bi dest nexe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bi dest xistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bi dest nexistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bi dest bixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em bi dest nexin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bi dest xistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me bi dest nexistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bi dest bixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bi dest nexin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bi dest xistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we bi dest nexistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bi dest bixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew bi dest nexin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bi dest xistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan bi dest nexistibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bi dest bixista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min bi dest nexista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bi dest xistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min bi dest nexistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bi dest bixista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te bi dest nexista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bi dest xistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te bi dest nexistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bi dest bixista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bi dest nexista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bi dest xistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bi dest nexistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bi dest bixista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me bi dest nexista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bi dest xistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me bi dest nexistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bi dest bixista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we bi dest nexista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bi dest xistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we bi dest nexistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bi dest bixista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan bi dest nexista",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bi dest xistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan bi dest nexistibûya",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bi dest bixista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê bi dest nexista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bi dest xistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê bi dest nexistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bi dest bixista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê bi dest nexista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bi dest xistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê bi dest nexistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bi dest bixista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bi dest nexista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bi dest xistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bi dest nexistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bi dest bixista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê bi dest nexista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bi dest xistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê bi dest nexistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bi dest bixista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê bi dest nexista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bi dest xistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê bi dest nexistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bi dest bixista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê bi dest nexista",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bi dest xistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê bi dest nexistibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bi dest bixe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) bi dest nexe",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bi dest bixin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) bi dest nexin",
"source": "Tewandin:bi dest xistin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ب دهست خستن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bidest xistin"
},
{
"form": "bi dest êxistin"
},
{
"form": "dest xwe ve êxistin"
}
],
"hyphenation": "bi dest xis·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "bi dest ketin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 26, ISBN 9786054497010",
"text": "Her wiha gelek pispor hene ku dixwazin tevî xebatên vir bibin, lê vê derfetê bi dest naxin."
}
],
"glosses": [
"wergirtin, standin, peyda kirin, bi dest ve anîn\n bi kirina karek an jî tiştek, tiştek din peyda kirin"
]
},
{
"glosses": [
"bi alîkariya destan xistin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ dɛst xɪsˈtɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bi dest xistin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bi_dest_xistin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bi_dest_xistin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bi_dest_xistin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bi_dest_xistin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bi dest xistin.wav"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bedryf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bedrywe"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "begaan"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bestellen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erfüllen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leisten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "eintreiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abkriegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bekommen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "belegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "besetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bezwingen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einhandeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einwachsen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ergattern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ergreifen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erlangen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erreichen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erringen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erwerben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erwischen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erzielen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gelangen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "in Anspruch nehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kriegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "übernehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verdienen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "احتلال"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "استظهر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "استفاد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "امتلك"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حصل على"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فاتح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fāz",
"word": "فاز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نجح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "وجد"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "plenumi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دست یافتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بدست اوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فاتح شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کسب کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بدست آوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دریافتن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fullføra"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saavuttaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saada aikaan"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "accomplir"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "nakomen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "naleven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitvoeren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verrichten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vervullen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voltrekken"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "gefyllan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accomplish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "achieve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "acquire"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "earn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "take hold"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "obtain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "feat"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "procure"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "compiere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "eseguire"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "acomplir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "realitzar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "portar a cap"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teljesít"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kumpli"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wykonać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spełnić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cumprir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "desempenhar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vypolnjatʹ",
"word": "выполнять"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cumplir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "llevar a cabo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ejecutar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "elde etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ele geçmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ihraz etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iktisap etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istihsal etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaydetmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sağlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sonuç almak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ulaşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uydurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "temin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "edinmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ele geçirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kazanmak"
}
],
"word": "bi dest xistin"
}
Download raw JSONL data for bi dest xistin meaning in Kurmancî (32.2kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"bi dest xistin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "bi dest xistin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"bi dest xistin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "bi dest xistin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"bi dest xistin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "bi dest xistin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"bi dest xistin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "bi dest xistin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"bi dest xistin",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "bi dest xistin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.