"bi benda (yekî) ketin" meaning in Kurmancî

See bi benda (yekî) ketin in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. li ber yekî ketin
    Sense id: ku-bi_benda_(yekî)_ketin-ku-phrase-WcIMAqd7 Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên ji Mîran Janbar, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî, Jêgirtinên malperan bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kurmancî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recep Dildar, Dayê ji min re hinarekê bîne https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200410133811/http://candname.com/daye-ji-min-re-hinareke-bine/ arşîv, http://candname.com/daye-ji-min-re-hinareke-bine/, 17.08.2016",
          "text": "Jixwe gava bav û bira li mal bûna xwe rê wan nedida. Carna dêya wê dihat bi benda wê diket, dengê xwe nerm dikir û li ber wê digeriya..."
        },
        {
          "ref": "Mustafa Aydogan: Pêlê Bêrîkirinê, Weşanên Nûdem, 1997, r.165",
          "text": "Lê dûre ji bo bi benda wî nekeve, vê carê jî ev neheqî daqurtand."
        },
        {
          "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 73, ISBN 9786054497010",
          "text": "Cécileê bi henekên wî, bi tevgerên wî tê derxistibû ku Raymond bi benda wê dikeve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "li ber yekî ketin"
      ],
      "id": "ku-bi_benda_(yekî)_ketin-ku-phrase-WcIMAqd7"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "bi benda (yekî) ketin"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recep Dildar, Dayê ji min re hinarekê bîne https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200410133811/http://candname.com/daye-ji-min-re-hinareke-bine/ arşîv, http://candname.com/daye-ji-min-re-hinareke-bine/, 17.08.2016",
          "text": "Jixwe gava bav û bira li mal bûna xwe rê wan nedida. Carna dêya wê dihat bi benda wê diket, dengê xwe nerm dikir û li ber wê digeriya..."
        },
        {
          "ref": "Mustafa Aydogan: Pêlê Bêrîkirinê, Weşanên Nûdem, 1997, r.165",
          "text": "Lê dûre ji bo bi benda wî nekeve, vê carê jî ev neheqî daqurtand."
        },
        {
          "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 73, ISBN 9786054497010",
          "text": "Cécileê bi henekên wî, bi tevgerên wî tê derxistibû ku Raymond bi benda wê dikeve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "li ber yekî ketin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "bi benda (yekî) ketin"
}

Download raw JSONL data for bi benda (yekî) ketin meaning in Kurmancî (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.