See berberî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "berberî bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "berberî kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "berberîbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "berberîkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "berberîbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "berberîkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji berber + -î.",
"forms": [
{
"form": "berberiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê berberiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan berberiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "berbertî"
},
{
"form": "barbarî"
}
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"porjêkerî, sertiraşî, helaqî, karê berberan"
],
"id": "ku-berberî-ku-noun-beIU0fnW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konkurrenz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konkurrenzkampf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rivalität"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غوغا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آرایشگری"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dissidence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "emulation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rivalry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tonsorial"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disunion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inhumanity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rumpus"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "anlaşmazlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "berberlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çatışma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekişme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hasımlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ihtilaf"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kutuplaşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rakiplik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rekabet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yarışma"
}
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berberîtî"
}
],
"forms": [
{
"form": "بەربەری",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "barbarî"
}
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "nefel.com, 22.05.2008",
"text": "Divê hewl bidin yekrêziya YNK-ê biparêzîn, ne ko berberiyê çê bikin û têkoşerên ko dîroka YNK-ê bi çavê qurbanîdan û destkeftan temaşe dike, li wê rastiyê jî digehe ko yekrêziya YNK-ê ji kurdayetiyê re heta çi astekî girîng e."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
107
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 27",
"text": "Wê xweşiyê pir bala min kişand û ne tavilê be jî, hisa şer li ba min kêmtir kir, dilê min yê ji ber berberî û îdeolojiyan hişk bûbû nerm kir (...)"
}
],
"glosses": [
"li dij hev bûn, reqabet, li hember hevdû têkoşîn û bizivîn"
],
"id": "ku-berberî-ku-noun-0JJlnix9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conflict"
}
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "barbarî"
}
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Riwek bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gulek bistîkdirêj û pelpan û kulîlkzer e û tovê wê dendikên xwerbar in. Dişibe rojê"
],
"id": "ku-berberî-ku-noun-qXxLE9y5",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gulberroj"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî beriberi.",
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nexweşiyeke ji eger kêmbûna vîtamîn (B1) peyda dibe, dibe egerê zehmetî di rêveçûnê de, nemana hestpêkirinê di dest û pêyanda û gelek nîşanên din"
],
"id": "ku-berberî-ku-noun-NDp2ofCw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البري بري"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beriberi"
}
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "berberiyê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî berberî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan berberiyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "hin navên nanan: berberî, qolor, somî, papan"
}
],
"glosses": [
"qolor, somî, papan; navê cureyek nan ye."
],
"id": "ku-berberî-ku-noun-sav7DgjT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نان بربری"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Barbari bread"
}
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"wekhevî, bergendî"
],
"id": "ku-berberî-ku-adv-OXkkTb-c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "berberiya",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê berberiyê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî berberî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan berberiyan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyo",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyeke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesê ji gelê Berberistanê ku li bakurê Afrîkayê dijîn."
],
"id": "ku-berberî-ku-noun-fal9PigY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "beberî",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beberîtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî beberî",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beberîtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ya/yê têkildarî Berberistanê."
],
"id": "ku-berberî-ku-adj-c3hEh6cF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "berberî bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "berberî kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "berberîbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "berberîkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "berberîbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "berberîkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji berber + -î.",
"forms": [
{
"form": "berberiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê berberiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan berberiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "berbertî"
},
{
"form": "barbarî"
}
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"porjêkerî, sertiraşî, helaqî, karê berberan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konkurrenz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konkurrenzkampf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rivalität"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غوغا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آرایشگری"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dissidence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "emulation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "opposition"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rivalry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tonsorial"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disunion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inhumanity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rumpus"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "anlaşmazlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "berberlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çatışma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekişme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hasımlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ihtilaf"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kutuplaşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rakiplik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rekabet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yarışma"
}
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "berberîtî"
}
],
"forms": [
{
"form": "بەربەری",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "barbarî"
}
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "nefel.com, 22.05.2008",
"text": "Divê hewl bidin yekrêziya YNK-ê biparêzîn, ne ko berberiyê çê bikin û têkoşerên ko dîroka YNK-ê bi çavê qurbanîdan û destkeftan temaşe dike, li wê rastiyê jî digehe ko yekrêziya YNK-ê ji kurdayetiyê re heta çi astekî girîng e."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
107
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 27",
"text": "Wê xweşiyê pir bala min kişand û ne tavilê be jî, hisa şer li ba min kêmtir kir, dilê min yê ji ber berberî û îdeolojiyan hişk bûbû nerm kir (...)"
}
],
"glosses": [
"li dij hev bûn, reqabet, li hember hevdû têkoşîn û bizivîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conflict"
}
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "barbarî"
}
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Riwek bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Gulek bistîkdirêj û pelpan û kulîlkzer e û tovê wê dendikên xwerbar in. Dişibe rojê"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gulberroj"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî"
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî beriberi.",
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nexweşiyeke ji eger kêmbûna vîtamîn (B1) peyda dibe, dibe egerê zehmetî di rêveçûnê de, nemana hestpêkirinê di dest û pêyanda û gelek nîşanên din"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البري بري"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beriberi"
}
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "berberiyê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî berberî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan berberiyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "hin navên nanan: berberî, qolor, somî, papan"
}
],
"glosses": [
"qolor, somî, papan; navê cureyek nan ye."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نان بربری"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Barbari bread"
}
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"wekhevî, bergendî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "berberiya",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê berberiyê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî berberî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan berberiyan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyo",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyeke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "berberiyekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "berberiyinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesê ji gelê Berberistanê ku li bakurê Afrîkayê dijîn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "berberî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "beberî",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beberîtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî beberî",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beberîtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "ber·be·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ya/yê têkildarî Berberistanê."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾbɛˈɾiː/"
}
],
"word": "berberî"
}
Download raw JSONL data for berberî meaning in Kurmancî (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.