See berbûk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ber-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berbûkatî"
},
{
"word": "berbûkî"
},
{
"word": "berbûkîtî"
},
{
"word": "berbûktî"
}
],
"etymology_text": "Ji ber- + bûk.",
"forms": [
{
"form": "berbîk"
},
{
"form": "berbwîk"
},
{
"form": "berbû"
},
{
"form": "birazava"
}
],
"hyphenation": "ber·bûk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"alîkara bûkê,\nkesa/ê ku di zemawendê de alîkariya bûkê dike"
],
"id": "ku-berbûk-ku-noun-mZ8HSVee"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾˈbuːk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "strooimeisie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brautjungfer"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šaferka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шаферка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "družička"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bànniáng",
"word": "伴娘"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nǚbīnxiàng",
"word": "女儐相"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brudepige"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إِشبِينَة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fianĉamikino"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ندیمهی عروس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ساقدوش عروس"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brúðkona"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "morsiusneito"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demoiselle d'honneur"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdean-phòsaidh"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "abay"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bridesmaid"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailín coimhdeachta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damigella d'onore"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ブライズメイド"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "花嫁介添人"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "介添人"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "deverica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деверица"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "koszorúslány"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fil'ye d'honneu"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "brudepike"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forlover"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druhna"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama de honra"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domnișoară de onoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podrúžka nevésty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подру́жка неве́сты"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podrúžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подру́жка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "drúžka",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "дру́жка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svidételʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свиде́тельница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podnevéstnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подневе́стница"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deveruša"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "družica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama de honor"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"roman": "pagarayu",
"word": "ᮕᮌᮛᮚᮥ"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brudtärna"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "dama sa kasal"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "abay sa kasal"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เพื่อนเจ้าสาว"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tōḍipeṇḍlikūturu",
"word": "తోడిపెండ్లికూతురు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nedime"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phù dâu"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "paránymfos",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "παράνυμφος"
}
],
"word": "berbûk"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira ber-"
],
"derived": [
{
"word": "berbûkatî"
},
{
"word": "berbûkî"
},
{
"word": "berbûkîtî"
},
{
"word": "berbûktî"
}
],
"etymology_text": "Ji ber- + bûk.",
"forms": [
{
"form": "berbîk"
},
{
"form": "berbwîk"
},
{
"form": "berbû"
},
{
"form": "birazava"
}
],
"hyphenation": "ber·bûk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"alîkara bûkê,\nkesa/ê ku di zemawendê de alîkariya bûkê dike"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾˈbuːk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "strooimeisie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brautjungfer"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šaferka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шаферка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "družička"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bànniáng",
"word": "伴娘"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nǚbīnxiàng",
"word": "女儐相"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brudepige"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إِشبِينَة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fianĉamikino"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ندیمهی عروس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ساقدوش عروس"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brúðkona"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "morsiusneito"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demoiselle d'honneur"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdean-phòsaidh"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "abay"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bridesmaid"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailín coimhdeachta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damigella d'onore"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ブライズメイド"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "花嫁介添人"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "介添人"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "deverica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деверица"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "koszorúslány"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fil'ye d'honneu"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "brudepike"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forlover"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druhna"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama de honra"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domnișoară de onoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podrúžka nevésty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подру́жка неве́сты"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podrúžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подру́жка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "drúžka",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "дру́жка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svidételʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свиде́тельница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podnevéstnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подневе́стница"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deveruša"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "družica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama de honor"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"roman": "pagarayu",
"word": "ᮕᮌᮛᮚᮥ"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brudtärna"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "dama sa kasal"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "abay sa kasal"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เพื่อนเจ้าสาว"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tōḍipeṇḍlikūturu",
"word": "తోడిపెండ్లికూతురు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nedime"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phù dâu"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "paránymfos",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "παράνυμφος"
}
],
"word": "berbûk"
}
Download raw JSONL data for berbûk meaning in Kurmancî (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.