See berav in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Qersê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ber-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beravî"
}
],
"etymology_text": "Ji ber- + av.",
"forms": [
{
"form": "بهراڤ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "perav"
},
{
"form": "berev"
}
],
"hyphenation": "be·rav",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cihê li ber yan li nêzî avê."
],
"id": "ku-berav-ku-noun-F4xoGAkP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola maneyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Derav, lêvav.^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
],
"id": "ku-berav-ku-noun-CXK62bnL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛˈɾɑːv/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-berav.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-berav.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-berav.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-berav.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-berav.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-berav.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kus"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "oewer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "breg"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "bregdet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küste"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rand"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Ufer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Küstenland"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strand"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gestade"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "morski brjat",
"word": "морски бряг"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "крайбрежие"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pobřeží"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "břeh"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hǎi'àn",
"word": "海岸"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bred"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kyst"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pantai"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ساحل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شاطئ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تلة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "هبوط تلة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الصلبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الصـلبي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الصلبیة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حجر المسن"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "apʻ",
"word": "ափ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "marbordo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rand"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rannik"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ساحل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کرانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کنار دریا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sāhel",
"word": "ساحل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "daryā-kanār",
"word": "دریاکنار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رنگ شنی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کنار آب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موج آب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لب آب"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "strond"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "merenrannikko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rannikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "igge"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cladach"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "naṗiri",
"word": "ნაპირი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"word": "ზღვის პირი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sīmā",
"word": "सीमा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "कनारा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "तट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "समुद्रतट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "सागरतट"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kustlijn"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zeekant"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zeekust"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "שְׂפַת הַיָּם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חוֹף יָם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חוֹף"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sæ-rima"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shore"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beach"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seaside"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "littoral"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seaboard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seacoast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seashore"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bank"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "batch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rivage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "river bank"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "river-side"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sea-coast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sea-shore"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sea-side"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "strand line"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "water-front"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "waterside"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cósta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "costiera"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "litorale"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "strönd"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "海岸"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yŏnan",
"word": "연안"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "해안"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "limbus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "orarius"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "acta"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "litus"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "krasts"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "piekraste"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pajūris"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "part"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "partvidék"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tengerpart"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tengisijn ereg",
"word": "тэнгисийн эрэг"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "хаялга"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "далайн эрэг"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "далайн хевее"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kyst"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"word": "déngiz yaqisi"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kanto"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kantu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kosta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "brzeg"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wybrzeże"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zjazd"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tor bobslejowy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "coastă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "țărm de mare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "coborâre la vale"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "limită"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "hotar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mórskoj béreg",
"word": "морской берег"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "побережье"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obala"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "obala"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "обала"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "rm",
"word": "obala"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "klesajúci"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "morský breh"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "nezaberajúci"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "plávať pozdĺž pobrežia"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pobrežie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pobrežie mora"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "stúpajúci"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litoral"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "pwani"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ufuko"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mapwa"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mapwaji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gräns mot hav"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pampang"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "baybayin"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "chaai-fàng",
"word": "ชายฝั่ง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ทางลาดเอียง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sahil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deniz kenarı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deniz kıyısı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıyı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızak için uygun yokuş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızakla yokuştan kayma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çay önü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıran"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yalı"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kanāra",
"word": "کنارہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tat.a",
"word": "تٹ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāgrtṭ",
"word": "ساگرتٹ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "poberéžžja",
"word": "побережжя"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bờ biển"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đường lao"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự lao xuống"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự lao dốc"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "arfordir"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "goror"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "mordir"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"word": "breg"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akrogialiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακρογιαλιά"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gialós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιαλός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aktí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακτή"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "paralía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραλία"
}
],
"word": "berav"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Qersê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira ber-"
],
"derived": [
{
"word": "beravî"
}
],
"etymology_text": "Ji ber- + av.",
"forms": [
{
"form": "بهراڤ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "perav"
},
{
"form": "berev"
}
],
"hyphenation": "be·rav",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cihê li ber yan li nêzî avê."
]
},
{
"categories": [
"Kontrola maneyê"
],
"glosses": [
"Derav, lêvav.^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛˈɾɑːv/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-berav.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-berav.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-berav.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-berav.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-berav.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-berav.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kus"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "oewer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "breg"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "bregdet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küste"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rand"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Ufer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Küstenland"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strand"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gestade"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "morski brjat",
"word": "морски бряг"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "крайбрежие"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pobřeží"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "břeh"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hǎi'àn",
"word": "海岸"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bred"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kyst"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pantai"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ساحل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شاطئ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تلة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "هبوط تلة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الصلبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الصـلبي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الصلبیة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حجر المسن"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "apʻ",
"word": "ափ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "marbordo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rand"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rannik"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ساحل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کرانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کنار دریا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sāhel",
"word": "ساحل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "daryā-kanār",
"word": "دریاکنار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رنگ شنی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کنار آب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موج آب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لب آب"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "strond"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "merenrannikko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rannikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "igge"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cladach"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "naṗiri",
"word": "ნაპირი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"word": "ზღვის პირი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sīmā",
"word": "सीमा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "कनारा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "तट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "समुद्रतट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "सागरतट"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kustlijn"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zeekant"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zeekust"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "שְׂפַת הַיָּם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חוֹף יָם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חוֹף"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sæ-rima"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shore"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beach"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seaside"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "littoral"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seaboard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seacoast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seashore"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bank"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "batch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rivage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "river bank"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "river-side"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sea-coast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sea-shore"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sea-side"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "strand line"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "water-front"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "waterside"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cósta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "costiera"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "litorale"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "strönd"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "海岸"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yŏnan",
"word": "연안"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "해안"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "limbus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "orarius"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "acta"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "litus"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "krasts"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "piekraste"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pajūris"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "part"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "partvidék"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tengerpart"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tengisijn ereg",
"word": "тэнгисийн эрэг"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "хаялга"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "далайн эрэг"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "далайн хевее"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kyst"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"word": "déngiz yaqisi"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kanto"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kantu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kosta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "brzeg"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wybrzeże"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zjazd"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tor bobslejowy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "coastă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "țărm de mare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "coborâre la vale"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "limită"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "hotar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mórskoj béreg",
"word": "морской берег"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "побережье"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obala"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "obala"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "обала"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "rm",
"word": "obala"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "klesajúci"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "morský breh"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "nezaberajúci"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "plávať pozdĺž pobrežia"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pobrežie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pobrežie mora"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "stúpajúci"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litoral"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "pwani"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ufuko"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mapwa"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mapwaji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gräns mot hav"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pampang"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "baybayin"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "chaai-fàng",
"word": "ชายฝั่ง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ทางลาดเอียง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sahil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deniz kenarı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deniz kıyısı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıyı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızak için uygun yokuş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızakla yokuştan kayma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çay önü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıran"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yalı"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kanāra",
"word": "کنارہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tat.a",
"word": "تٹ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāgrtṭ",
"word": "ساگرتٹ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "poberéžžja",
"word": "побережжя"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bờ biển"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đường lao"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự lao xuống"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự lao dốc"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "arfordir"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "goror"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "mordir"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"word": "breg"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akrogialiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακρογιαλιά"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gialós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιαλός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aktí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακτή"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "paralía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραλία"
}
],
"word": "berav"
}
Download raw JSONL data for berav meaning in Kurmancî (12.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"berav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "berav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"berav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "berav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"berav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "berav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"berav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "berav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"berav",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "berav",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.