See belkî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "belkîtî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî بهڵکوو (bełkû), ji erebî û îranîkî بل (“lê, lêbelê”) + ku (ku, “ku”) bi wateya resen a \"lê herwiha\" an \"lê li şûna wî\"; ku di wêjeya klasîk de wisan tê karanîn. Dengê /kî/ ji tesîra tirkî ye.",
"forms": [
{
"form": "بهلکی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "belku"
},
{
"form": "belkû"
},
{
"form": "belbî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Belkî bêt lê nizanim."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Tu binê mah-i new û destê qedayê heyiheyNe li zer'ê felekê belkî li 'umrê me ye das"
}
],
"glosses": [
"ihtimal e ku, dibe ku, mimkin e ku, gengaz e ku, reng e ku, şayed, belbî"
],
"id": "ku-belkî-ku-adv-kiscS0J0"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "dalk"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "miskien"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "ndoshta"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vielleicht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "möglicherweise"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "womöglich"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "quiciabes"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "quiciás"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bəlkə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ola bilsin"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "naski"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bälki",
"word": "бәлки"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "mömkin",
"word": "мөмкин"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ixtimal",
"word": "ихтимал"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "móža bycʹ",
"word": "мо́жа быць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mahčýma",
"word": "магчы́ма"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "móža",
"word": "мо́жа"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mábycʹ",
"word": "ма́быць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mo",
"word": "мо"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "móže bi",
"word": "мо́же би"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "χila tarlo",
"word": "хила тарло"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "asi"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "možná"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "aseyigi",
"word": "ᎠᏎᏱᎩ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "asedv",
"word": "ᎠᏎᏛ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "waak⁶ ze²",
"word": "或者"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jau⁵ ho² nang⁴",
"word": "有可能"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yěxǔ",
"word": "也許"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huòxǔ",
"word": "或許"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huòshì",
"word": "或是"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kěnéng",
"word": "可能"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "måske"
},
{
"lang": "Elwîrî-wîderî",
"lang_code": "avd",
"roman": "šāyed",
"word": "شاید"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "barangkali"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rubbamā",
"word": "رُبَّمَا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "min al-mumkin",
"word": "مِن اَلْمُمْكِن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laʿalla",
"word": "لَعَلَّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "yimkin",
"word": "يمكن"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "yimkin",
"word": "يمكن"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "balkin",
"word": "بلكن"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "yimkin",
"word": "يمكن"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "yimkin",
"word": "يمكن"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "migucʻe",
"word": "միգուցե"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eble"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "võib-olla"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "võibolla"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "ehk"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "järsku"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vahest"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "äkki"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâyad",
"word": "شاید"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kanska"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ehkä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jospa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "peut-être"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "il se peut que"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "flicht"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "miskien"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "'s dòcha"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "'s mathaid"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "cecais"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "se cadra"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "quizaves"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "seica"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "quizais"
},
{
"lang": "Galoyî",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "ventieil'"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šesaʒlebelia",
"word": "შესაძლებელია"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šesaʒloa",
"word": "შესაძლოა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śāyad",
"word": "शायद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kadācit",
"word": "कदाचित्"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "misschien"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wellicht"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mogelijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mogelijkerwijs"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ulái",
"word": "אוּלַי"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yitakhén",
"word": "יִתָּכֵן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "forsan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "wēnunga"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "maybe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "perhaps"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "maybe"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "is dócha"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "b'fhéidir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "forse"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "magari"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "chissà"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kannski"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kannske"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "máske"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "máski"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ef til vill"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "多分"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "若しや"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "…かもしれない"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "…でしょう"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "potser"
},
{
"lang": "Kayingangî",
"lang_code": "kgp",
"word": "hẽn ri ke mũn"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "balkim",
"word": "балким"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "mümkün",
"word": "мүмкүн"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ama",
"word": "아마"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "amado",
"word": "아마도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eojjeomyeon",
"word": "어쩌면"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "martesen"
},
{
"lang": "Kreyoliya morîtanî",
"lang_code": "mfe",
"word": "devet"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fortasse"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "forsitan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fors"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "forsit"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "forte"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "forsan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fortassis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "varbūt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "bāng thī",
"word": "ບາງທີ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼāt cha",
"word": "ອາດຈະ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"word": "fòscia"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "gal"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "galbūt"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "agā"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "možebi",
"word": "можеби"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mungkin"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "barangkali"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "forsi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "āwhai"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pea"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kadācit",
"word": "कदाचित"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "xapy'a rei"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "talán"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "magadgüj",
"word": "магадгүй"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "daatsʼí"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "villicht"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "viellichte"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "villichte"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "kanskje"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "kan hende"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "må hende"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "kanskje"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "kan henda"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "må henda"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "iindog"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "maagizhaa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "benlèu"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "bensai"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "belki",
"word": "بەلكى"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "mumkin",
"word": "مۇمكىن"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "balki"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ehtimol"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šāyád",
"word": "شايد"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "veleicht"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "może"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "talvez"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "porventura"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "quiçá"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "se calhar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "quem sabe"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "possivelmente"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mümkın",
"word": "мүмкін"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "poate"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "móžet bytʹ",
"word": "мо́жет быть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozmóžno",
"word": "возмо́жно"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "navérnoje",
"word": "наве́рное"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tó li",
"word": "то́ ли"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "syāt",
"word": "स्यात्"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "mi·kán"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "mibbe"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "možno"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "azda"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vari"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "mogóče"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "mordà"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quizá"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quizás"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tal vez"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "acaso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "de pronto"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "igual"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kanske"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "möjligen"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "måhända"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šoyad",
"word": "шояд"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "baka"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คงจะ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บางที"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อาจจะ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "bälki",
"word": "бәлки"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "mömkin",
"word": "мөмкин"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "ixtimal",
"word": "ихтимал"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "olabilir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "belki"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "belki"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "mndʿ",
"word": "𐎎𐎐𐎄𐎓"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śāyad",
"word": "شاید"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ġāliban",
"word": "غالباً"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mábutʹ",
"word": "ма́буть"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "móže búty",
"word": "мо́же бу́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "možlývo",
"word": "можли́во"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "móže",
"word": "мо́же"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pévno",
"word": "пе́вно"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "có lẽ"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "motoit"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "kécfeye"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "putete"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "dichon"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "efallai"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ella"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑɑhael",
"word": "ប្រហែល"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "efsher",
"word": "אפֿשר"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ísos",
"word": "ίσως"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἴσως"
}
],
"word": "belkî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî"
],
"derived": [
{
"word": "belkîtî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî بهڵکوو (bełkû), ji erebî û îranîkî بل (“lê, lêbelê”) + ku (ku, “ku”) bi wateya resen a \"lê herwiha\" an \"lê li şûna wî\"; ku di wêjeya klasîk de wisan tê karanîn. Dengê /kî/ ji tesîra tirkî ye.",
"forms": [
{
"form": "بهلکی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "belku"
},
{
"form": "belkû"
},
{
"form": "belbî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Belkî bêt lê nizanim."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Tu binê mah-i new û destê qedayê heyiheyNe li zer'ê felekê belkî li 'umrê me ye das"
}
],
"glosses": [
"ihtimal e ku, dibe ku, mimkin e ku, gengaz e ku, reng e ku, şayed, belbî"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "dalk"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "miskien"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "ndoshta"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vielleicht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "möglicherweise"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "womöglich"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "quiciabes"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "quiciás"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bəlkə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ola bilsin"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "naski"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bälki",
"word": "бәлки"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "mömkin",
"word": "мөмкин"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ixtimal",
"word": "ихтимал"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "móža bycʹ",
"word": "мо́жа быць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mahčýma",
"word": "магчы́ма"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "móža",
"word": "мо́жа"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mábycʹ",
"word": "ма́быць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mo",
"word": "мо"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "móže bi",
"word": "мо́же би"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "χila tarlo",
"word": "хила тарло"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "asi"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "možná"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "aseyigi",
"word": "ᎠᏎᏱᎩ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "asedv",
"word": "ᎠᏎᏛ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "waak⁶ ze²",
"word": "或者"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jau⁵ ho² nang⁴",
"word": "有可能"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yěxǔ",
"word": "也許"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huòxǔ",
"word": "或許"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huòshì",
"word": "或是"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kěnéng",
"word": "可能"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "måske"
},
{
"lang": "Elwîrî-wîderî",
"lang_code": "avd",
"roman": "šāyed",
"word": "شاید"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "barangkali"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rubbamā",
"word": "رُبَّمَا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "min al-mumkin",
"word": "مِن اَلْمُمْكِن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laʿalla",
"word": "لَعَلَّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "yimkin",
"word": "يمكن"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "yimkin",
"word": "يمكن"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "balkin",
"word": "بلكن"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "yimkin",
"word": "يمكن"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "yimkin",
"word": "يمكن"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "migucʻe",
"word": "միգուցե"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eble"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "võib-olla"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "võibolla"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "ehk"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "järsku"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vahest"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "äkki"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâyad",
"word": "شاید"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kanska"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ehkä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jospa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "peut-être"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "il se peut que"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "flicht"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "miskien"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "'s dòcha"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "'s mathaid"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "cecais"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "se cadra"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "quizaves"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "seica"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "quizais"
},
{
"lang": "Galoyî",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "ventieil'"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šesaʒlebelia",
"word": "შესაძლებელია"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šesaʒloa",
"word": "შესაძლოა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śāyad",
"word": "शायद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kadācit",
"word": "कदाचित्"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "misschien"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wellicht"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mogelijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mogelijkerwijs"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ulái",
"word": "אוּלַי"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yitakhén",
"word": "יִתָּכֵן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "forsan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "wēnunga"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "maybe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "perhaps"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "maybe"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "is dócha"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "b'fhéidir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "forse"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "magari"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "chissà"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kannski"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kannske"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "máske"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "máski"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ef til vill"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "多分"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "若しや"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "…かもしれない"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "…でしょう"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "potser"
},
{
"lang": "Kayingangî",
"lang_code": "kgp",
"word": "hẽn ri ke mũn"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "balkim",
"word": "балким"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "mümkün",
"word": "мүмкүн"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ama",
"word": "아마"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "amado",
"word": "아마도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eojjeomyeon",
"word": "어쩌면"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "martesen"
},
{
"lang": "Kreyoliya morîtanî",
"lang_code": "mfe",
"word": "devet"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fortasse"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "forsitan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fors"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "forsit"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "forte"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "forsan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fortassis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "varbūt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "bāng thī",
"word": "ບາງທີ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼāt cha",
"word": "ອາດຈະ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"word": "fòscia"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "gal"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "galbūt"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "agā"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "možebi",
"word": "можеби"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mungkin"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "barangkali"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "forsi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "āwhai"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pea"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kadācit",
"word": "कदाचित"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "xapy'a rei"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "talán"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "magadgüj",
"word": "магадгүй"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "daatsʼí"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "villicht"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "viellichte"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "villichte"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "kanskje"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "kan hende"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "må hende"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "kanskje"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "kan henda"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "må henda"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "iindog"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "maagizhaa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "benlèu"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "bensai"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "belki",
"word": "بەلكى"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "mumkin",
"word": "مۇمكىن"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "balki"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ehtimol"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šāyád",
"word": "شايد"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "veleicht"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "może"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "talvez"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "porventura"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "quiçá"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "se calhar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "quem sabe"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "possivelmente"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mümkın",
"word": "мүмкін"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "poate"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "móžet bytʹ",
"word": "мо́жет быть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozmóžno",
"word": "возмо́жно"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "navérnoje",
"word": "наве́рное"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tó li",
"word": "то́ ли"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "syāt",
"word": "स्यात्"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "mi·kán"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "mibbe"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "možno"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "azda"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vari"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "mogóče"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "mordà"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quizá"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quizás"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tal vez"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "acaso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "de pronto"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "igual"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kanske"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "möjligen"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "måhända"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šoyad",
"word": "шояд"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "baka"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คงจะ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บางที"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อาจจะ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "bälki",
"word": "бәлки"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "mömkin",
"word": "мөмкин"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "ixtimal",
"word": "ихтимал"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "olabilir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "belki"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "belki"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "mndʿ",
"word": "𐎎𐎐𐎄𐎓"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śāyad",
"word": "شاید"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ġāliban",
"word": "غالباً"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mábutʹ",
"word": "ма́буть"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "móže búty",
"word": "мо́же бу́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "možlývo",
"word": "можли́во"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "móže",
"word": "мо́же"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pévno",
"word": "пе́вно"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "có lẽ"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "motoit"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "kécfeye"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "putete"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "dichon"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "efallai"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ella"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑɑhael",
"word": "ប្រហែល"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "efsher",
"word": "אפֿשר"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ísos",
"word": "ίσως"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἴσως"
}
],
"word": "belkî"
}
Download raw JSONL data for belkî meaning in Kurmancî (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.