"begefendî" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "begefendîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji beg + efendî.",
  "forms": [
    {
      "form": "بهگئهفهندی",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "begefindî"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ge·fen·dî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên henekî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              436,
              445
            ]
          ],
          "ref": ", Nefel.com, 7/2011",
          "text": "Selahattin Demirtaşê serokê gruba BDP-ê ya Parlamentoya Tirkiyeyê digel hinek parlamenterên gruba BDP-ê hat cihê konserê û ji xelkê re axivî û behsa zordariya walî û dozgirên tirk kir û got: — Dozgir ji Veysel Tuncay re dibêje ”yan bibêje ka kê ji te xwest ko tu wê stranê lê bidî yan jî em te bernadin”. Ez bangî wî dozgirê ko ev bêqanûnîtî kiriye dikim: Yê ko xwest ew stran lê bêt dan, bêt guhdarî kirin û bêt gotin ez im. Ma dozgir begefendî nizane ko gelê kurd li Kurdistanê bi kurdî diaxive û guhdariya stranên kurdî dike. Em dê li hemberî vê bêqanûnîtiyê û mirovrevandinê bi hev re strana ”Herne pêş” bibêjin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beg, efendî, rêzdar, birêz, hêja, ezbenî, ezxulam, ezqurban, ezheyran, ezgorî"
      ],
      "id": "ku-begefendî-ku-noun-KFQeOZAt",
      "raw_tags": [
        "bi taybetî bi yarîkî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛɡɛfɛnˈdiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آقای بیگ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dear"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sir"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sir"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "beyefendi"
    }
  ],
  "word": "begefendî"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "begefendîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji beg + efendî.",
  "forms": [
    {
      "form": "بهگئهفهندی",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "begefindî"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ge·fen·dî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
        "Maneyên henekî bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              436,
              445
            ]
          ],
          "ref": ", Nefel.com, 7/2011",
          "text": "Selahattin Demirtaşê serokê gruba BDP-ê ya Parlamentoya Tirkiyeyê digel hinek parlamenterên gruba BDP-ê hat cihê konserê û ji xelkê re axivî û behsa zordariya walî û dozgirên tirk kir û got: — Dozgir ji Veysel Tuncay re dibêje ”yan bibêje ka kê ji te xwest ko tu wê stranê lê bidî yan jî em te bernadin”. Ez bangî wî dozgirê ko ev bêqanûnîtî kiriye dikim: Yê ko xwest ew stran lê bêt dan, bêt guhdarî kirin û bêt gotin ez im. Ma dozgir begefendî nizane ko gelê kurd li Kurdistanê bi kurdî diaxive û guhdariya stranên kurdî dike. Em dê li hemberî vê bêqanûnîtiyê û mirovrevandinê bi hev re strana ”Herne pêş” bibêjin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beg, efendî, rêzdar, birêz, hêja, ezbenî, ezxulam, ezqurban, ezheyran, ezgorî"
      ],
      "raw_tags": [
        "bi taybetî bi yarîkî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛɡɛfɛnˈdiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آقای بیگ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dear"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sir"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sir"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "beyefendi"
    }
  ],
  "word": "begefendî"
}