See beşdar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -dar", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "beşdar bûn<pos:lêker>" }, { "word": "beşdar kirin<pos:lêker>" }, { "word": "beşdarbûn<pos:navdêr>" }, { "word": "beşdarbûyî<pos:rengdêr>" }, { "word": "beşdarkirî<pos:rengdêr>" }, { "word": "beşdarî" }, { "word": "beşdarîtî" }, { "word": "beşdartî" } ], "etymology_text": "Ji beş + -dar.", "hyphenation": "beş·dar", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Pişkdar, tevlîbûyî,\nkesa/ê ku tiştekî dike yan li derekê amade dibe." ], "id": "ku-beşdar-ku-noun-BOQeBrfO" }, { "glosses": [ "Hevpar, hevpişk, şirîk." ], "id": "ku-beşdar-ku-noun-jU7Isgn9" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛʃˈdɑːɾ/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-beşdar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-beşdar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-beşdar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-beşdar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-beşdar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-beşdar.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Teilnehmer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Teilnehmerin" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "iştirakçı" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qatnašïwsï", "word": "ҡатнашыусы" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "udzjélʹnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "удзе́льнік" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "udzjélʹnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "удзе́льніца" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "učásnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "уча́снік" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "učásnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "уча́сніца" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "učástnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "уча́стник" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "účastník" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "cānjiāzhě", "word": "參加者" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "cānyùzhě", "word": "參與者" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "deltager" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "شرکت کننده" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "همباش" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "اعضاء" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "peserta" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "partisipan" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "mušārik", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُشَارِك" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "masnakicʻ", "word": "մասնակից" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "partoprenanto" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "osaleja" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "osavõtja" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "osanottaja" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "osallistuja" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "participant" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "participante" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "common-gender" ], "word": "dielnimmer" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "common-gender" ], "word": "meidogger" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "common-gender" ], "word": "partisipant" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "participante" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bhāgī", "tags": [ "masculine" ], "word": "भागी" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bhāginī", "tags": [ "feminine" ], "word": "भागिनी" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "deelnemer" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "participant" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "dǣlnimend" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "participant" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "partecipante" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "che partecipa" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "þátttakandi" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "参加者" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "関与者" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "participant" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "chamgaja", "word": "참가자" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "particeps" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "phū khao hūam", "word": "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "učesnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "учесник" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "učesnička", "tags": [ "feminine" ], "word": "учесничка" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "paṅkāḷi", "word": "പങ്കാളി" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "peserta" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kaiuru" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "résztvevő" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "deltaker" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "deltager" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "deltakar" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "participant" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qatnashuvchi" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "uczestnik" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "uczestniczka" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "participante" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "participant" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "participantă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "učástnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "уча́стник" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "učástnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "уча́стница" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "sumasalmot" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "umaayap" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "partisipante" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "у̀чеснӣк" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ùčesnīk" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "účastník" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "udeleženec" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "udeleženka" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "participante" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "partícipe" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "deltagare" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "paṅkēṟpāḷar", "word": "பங்கேற்பாளர்" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ผู้เข้าร่วม" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "pālgonu vyakti", "word": "పాల్గొను వ్యక్తి" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "katılımcı" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "iştirakçı" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "müşterekçi" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "učásnyk", "word": "уча́сник" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "učásnycja", "word": "уча́сниця" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "người tham gia" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "symmétochos", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "συμμέτοχος" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "metéchon", "tags": [ "masculine" ], "word": "μετέχων" } ], "word": "beşdar" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -dar" ], "derived": [ { "word": "beşdar bûn<pos:lêker>" }, { "word": "beşdar kirin<pos:lêker>" }, { "word": "beşdarbûn<pos:navdêr>" }, { "word": "beşdarbûyî<pos:rengdêr>" }, { "word": "beşdarkirî<pos:rengdêr>" }, { "word": "beşdarî" }, { "word": "beşdarîtî" }, { "word": "beşdartî" } ], "etymology_text": "Ji beş + -dar.", "hyphenation": "beş·dar", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Pişkdar, tevlîbûyî,\nkesa/ê ku tiştekî dike yan li derekê amade dibe." ] }, { "glosses": [ "Hevpar, hevpişk, şirîk." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛʃˈdɑːɾ/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-beşdar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-beşdar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-beşdar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-beşdar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-beşdar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-beşdar.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Teilnehmer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Teilnehmerin" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "iştirakçı" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qatnašïwsï", "word": "ҡатнашыусы" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "udzjélʹnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "удзе́льнік" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "udzjélʹnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "удзе́льніца" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "učásnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "уча́снік" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "učásnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "уча́сніца" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "učástnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "уча́стник" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "účastník" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "cānjiāzhě", "word": "參加者" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "cānyùzhě", "word": "參與者" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "deltager" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "شرکت کننده" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "همباش" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "اعضاء" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "peserta" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "partisipan" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "mušārik", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُشَارِك" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "masnakicʻ", "word": "մասնակից" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "partoprenanto" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "osaleja" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "osavõtja" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "osanottaja" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "osallistuja" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "participant" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "participante" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "common-gender" ], "word": "dielnimmer" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "common-gender" ], "word": "meidogger" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "common-gender" ], "word": "partisipant" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "participante" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bhāgī", "tags": [ "masculine" ], "word": "भागी" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bhāginī", "tags": [ "feminine" ], "word": "भागिनी" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "deelnemer" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "participant" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "dǣlnimend" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "participant" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "partecipante" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "che partecipa" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "þátttakandi" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "参加者" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "関与者" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "participant" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "chamgaja", "word": "참가자" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "particeps" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "phū khao hūam", "word": "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "učesnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "учесник" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "učesnička", "tags": [ "feminine" ], "word": "учесничка" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "paṅkāḷi", "word": "പങ്കാളി" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "peserta" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kaiuru" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "résztvevő" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "deltaker" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "deltager" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "deltakar" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "participant" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qatnashuvchi" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "uczestnik" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "uczestniczka" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "participante" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "participant" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "participantă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "učástnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "уча́стник" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "učástnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "уча́стница" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "sumasalmot" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "umaayap" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "partisipante" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "у̀чеснӣк" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ùčesnīk" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "účastník" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "udeleženec" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "udeleženka" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "participante" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "partícipe" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "deltagare" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "paṅkēṟpāḷar", "word": "பங்கேற்பாளர்" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ผู้เข้าร่วม" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "pālgonu vyakti", "word": "పాల్గొను వ్యక్తి" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "katılımcı" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "iştirakçı" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "müşterekçi" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "učásnyk", "word": "уча́сник" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "učásnycja", "word": "уча́сниця" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "người tham gia" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "symmétochos", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "συμμέτοχος" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "metéchon", "tags": [ "masculine" ], "word": "μετέχων" } ], "word": "beşdar" }
Download raw JSONL data for beşdar meaning in Kurmancî (8.7kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "beşdar", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "beşdar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.