See baxlema in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baxlemasaz"
},
{
"word": "baxlemavan"
},
{
"word": "baxlemayî"
}
],
"etymology_text": "Ji tirkî bağlama (girêdan, bestin)",
"forms": [
{
"form": "baxlemaya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "baxlemayên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "baxlemayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "baxlemayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê baxlemayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan baxlemayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "baxlemayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxlemayino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "baxlemayek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxlemayin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baxlemayeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "baxlemayine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "baxlemayekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "baxlemayinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "baglama"
},
{
"form": "baglema"
},
{
"form": "baxlama"
}
],
"hyphenation": "bax·le·ma",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
322,
329
]
],
"ref": "Nîlûfer Akbal di hevpeyivînekê de li gel Dara Natiq, Netkurd.com, 6/2007",
"text": "Hunermend Nîlufer kî ye? Nîlufer Akbal ji malbateka welatparêz, li bajarê Wartoyê ya ser bi parêzgeha Dersimê, hatiye dinê. Nîluferê 5 xûşk û 2 bira hene. Wê xwendina xwe ya destpêkî û navendî heta lîseyê li bajarê Wartoyê kuta kiriye. Piştre sala 1986’an ew diçe Stenbolê û sê salan li mekteba “Arîksa” di warê muzîkê de baglama, note û repertuar dixwîne. Sala 1988’an, yekem albuma xwe bi navê “Biten Aleviler”ê çêdike."
}
],
"glosses": [
"Cûnek sazên muzîkê ye."
],
"id": "ku-baxlema-ku-noun-LU0nRMiN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːxlɛˈmɑː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "baglama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bağlama"
}
],
"word": "baxlema"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji tirkî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî"
],
"derived": [
{
"word": "baxlemasaz"
},
{
"word": "baxlemavan"
},
{
"word": "baxlemayî"
}
],
"etymology_text": "Ji tirkî bağlama (girêdan, bestin)",
"forms": [
{
"form": "baxlemaya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "baxlemayên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "baxlemayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "baxlemayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê baxlemayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan baxlemayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "baxlemayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxlemayino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "baxlemayek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baxlemayin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baxlemayeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "baxlemayine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "baxlemayekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "baxlemayinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "baglama"
},
{
"form": "baglema"
},
{
"form": "baxlama"
}
],
"hyphenation": "bax·le·ma",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
322,
329
]
],
"ref": "Nîlûfer Akbal di hevpeyivînekê de li gel Dara Natiq, Netkurd.com, 6/2007",
"text": "Hunermend Nîlufer kî ye? Nîlufer Akbal ji malbateka welatparêz, li bajarê Wartoyê ya ser bi parêzgeha Dersimê, hatiye dinê. Nîluferê 5 xûşk û 2 bira hene. Wê xwendina xwe ya destpêkî û navendî heta lîseyê li bajarê Wartoyê kuta kiriye. Piştre sala 1986’an ew diçe Stenbolê û sê salan li mekteba “Arîksa” di warê muzîkê de baglama, note û repertuar dixwîne. Sala 1988’an, yekem albuma xwe bi navê “Biten Aleviler”ê çêdike."
}
],
"glosses": [
"Cûnek sazên muzîkê ye."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːxlɛˈmɑː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "baglama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bağlama"
}
],
"word": "baxlema"
}
Download raw JSONL data for baxlema meaning in Kurmancî (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.