See bavkal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bavkalî"
},
{
"word": "bavkalîtî"
},
{
"word": "bavkaltî"
}
],
"etymology_text": "Ji bav + kal.",
"forms": [
{
"form": "باڤکال",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "babkal"
},
{
"form": "bab-kal"
},
{
"form": "babûkal"
},
{
"form": "bab û kal"
},
{
"form": "bav-kal"
},
{
"form": "bavûkal"
},
{
"form": "bav û kal"
},
{
"form": "bawkal"
},
{
"form": "baw-kal"
},
{
"form": "bawûkal"
},
{
"form": "baw û kal"
}
],
"hyphenation": "bav·kal",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bav û bapîr û bav û bapîrên wan."
],
"id": "ku-bavkal-ku-noun-cNQ3oD~8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "avestakurd.net, 26.07.2008",
"text": "Tehsîn Seîd Elî Beg, ji binemaleka kevnar a mîrên Şêxane. Elî Begê yekê yê ku Geliyê Elî Beg pê hatiye navkirin, babkalkê wî ye (babê bapîrî)."
}
],
"glosses": [
"Bavê bapîrê kesekê/î."
],
"id": "ku-bavkal-ku-noun-rPECFfEN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːvˈkɑːl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Açehî",
"lang_code": "ace",
"word": "indatu"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "voorouer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorfahr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorfahrin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahne"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ahne"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ahnin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urahn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urahne"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urahne"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stammvater"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stammmutter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Familiengründer"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ata-baba"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əcdad"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ata-baba",
"word": "ата-баба"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pródak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́дак"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gourdad"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "praotéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праоте́ц"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "prarodítel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прароди́тел"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predšestvenik",
"word": "предшественик"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "ka'nil sheye"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předek"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jou² sin¹",
"word": "祖先"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zǔxiān",
"word": "祖先"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forfader"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stamfader"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "leluhur"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "moyang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "salaf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَلَف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "naxni",
"word": "նախնի"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "naxahayr",
"word": "նախահայր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "praulo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "esivanem"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tɔgbui"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "sɔa"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "yaaba"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "niyā",
"word": "نیا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pīšīniyān",
"tags": [
"plural"
],
"word": "پیشینیان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfaðir"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "esi-isä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "esivanhempi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ancêtre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinnsear"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "devanceiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antergo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antenado"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "antecesor"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "airiza",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌹𐍂𐌹𐌶𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣inaṗari",
"word": "წინაპარი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pūrvaj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पूर्वज"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voorouder"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ancestro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ieldra"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ancestor"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinsear"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinsearach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "antenato"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ascendente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abiatico"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progenitore"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "先祖"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "祖先"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avantpassat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancestre"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antecessor"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "mutun mittō",
"word": "මුතුන් මිත්තෝ"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "mudzaɗe"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "josang",
"word": "조상"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonjo",
"word": "선조"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "hendas"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progenitor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "progenitrix"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ava"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sencis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sence"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ban pha bu lut",
"word": "ບັນພະບຸລຸດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ban pha bū lut",
"word": "ບັນພະບູລຸດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protėvis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "predok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предок"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "nenek moyang"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "leluhur"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kohika"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kahika"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whātua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tīpuna"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tūpuna"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kauwheke"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "heinga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pūtake"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "pūrvaj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पूर्वज"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ős"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "előd"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "felmenő"
},
{
"lang": "Moreyî",
"lang_code": "mos",
"word": "yaaba"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "anchêtre"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfader"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamfar"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfar"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfader"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamfar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancessor"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Väavoda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przodek"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wstępny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antenat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antenatka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ancestral"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antepassado"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predecesor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strămoș"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "străbun"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prédok",
"word": "пре́док"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prarodítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прароди́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "práščur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́щур"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "praotéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праоте́ц"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "awo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праотац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "претка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предкиња"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прамајка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прародитељ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praotac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predkinja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pramajka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praroditelj"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predok"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "prédnik"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prédnica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancestro"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "antepasado"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "karuhun"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mhenga"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förfader"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บรรพบุรุษ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บรรพชน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ต้นตระกูล"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บรรพสตรี"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "ecdat"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "apa",
"word": "𐰯𐰀"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ata"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "tambaran"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "tumbuna"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prédok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пре́док"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "práščur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́щур"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "práščurka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пра́щурка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tổ tiên"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "büröletan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hibüröletan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jibüröletan"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cyndad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "hynafiad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cyndadau"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "ov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָבֿ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prógonos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρόγονος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "propátoras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προπάτορας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "prógonos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρόγονος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "genétēs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γενέτης"
}
],
"word": "bavkal"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "bavkalî"
},
{
"word": "bavkalîtî"
},
{
"word": "bavkaltî"
}
],
"etymology_text": "Ji bav + kal.",
"forms": [
{
"form": "باڤکال",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "babkal"
},
{
"form": "bab-kal"
},
{
"form": "babûkal"
},
{
"form": "bab û kal"
},
{
"form": "bav-kal"
},
{
"form": "bavûkal"
},
{
"form": "bav û kal"
},
{
"form": "bawkal"
},
{
"form": "baw-kal"
},
{
"form": "bawûkal"
},
{
"form": "baw û kal"
}
],
"hyphenation": "bav·kal",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bav û bapîr û bav û bapîrên wan."
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "avestakurd.net, 26.07.2008",
"text": "Tehsîn Seîd Elî Beg, ji binemaleka kevnar a mîrên Şêxane. Elî Begê yekê yê ku Geliyê Elî Beg pê hatiye navkirin, babkalkê wî ye (babê bapîrî)."
}
],
"glosses": [
"Bavê bapîrê kesekê/î."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːvˈkɑːl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Açehî",
"lang_code": "ace",
"word": "indatu"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "voorouer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorfahr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorfahrin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahne"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ahne"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ahnin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urahn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urahne"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urahne"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stammvater"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stammmutter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Familiengründer"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ata-baba"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əcdad"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ata-baba",
"word": "ата-баба"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pródak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́дак"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gourdad"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "praotéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праоте́ц"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "prarodítel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прароди́тел"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predšestvenik",
"word": "предшественик"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "ka'nil sheye"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předek"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jou² sin¹",
"word": "祖先"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zǔxiān",
"word": "祖先"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forfader"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stamfader"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "leluhur"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "moyang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "salaf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَلَف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "naxni",
"word": "նախնի"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "naxahayr",
"word": "նախահայր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "praulo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "esivanem"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tɔgbui"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "sɔa"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "yaaba"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "niyā",
"word": "نیا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pīšīniyān",
"tags": [
"plural"
],
"word": "پیشینیان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfaðir"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "esi-isä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "esivanhempi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ancêtre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinnsear"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "devanceiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antergo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antenado"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "antecesor"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "airiza",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌹𐍂𐌹𐌶𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣inaṗari",
"word": "წინაპარი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pūrvaj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पूर्वज"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voorouder"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ancestro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ieldra"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ancestor"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinsear"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinsearach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "antenato"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ascendente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abiatico"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progenitore"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "先祖"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "祖先"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avantpassat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancestre"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antecessor"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "mutun mittō",
"word": "මුතුන් මිත්තෝ"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "mudzaɗe"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "josang",
"word": "조상"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonjo",
"word": "선조"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "hendas"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progenitor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "progenitrix"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ava"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sencis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sence"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ban pha bu lut",
"word": "ບັນພະບຸລຸດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ban pha bū lut",
"word": "ບັນພະບູລຸດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protėvis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "predok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предок"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "nenek moyang"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "leluhur"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kohika"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kahika"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whātua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tīpuna"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tūpuna"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kauwheke"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "heinga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pūtake"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "pūrvaj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पूर्वज"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ős"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "előd"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "felmenő"
},
{
"lang": "Moreyî",
"lang_code": "mos",
"word": "yaaba"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "anchêtre"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfader"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamfar"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfar"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfader"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamfar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancessor"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Väavoda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przodek"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wstępny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antenat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antenatka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ancestral"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antepassado"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predecesor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strămoș"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "străbun"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prédok",
"word": "пре́док"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prarodítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прароди́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "práščur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́щур"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "praotéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праоте́ц"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "awo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праотац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "претка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предкиња"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прамајка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прародитељ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praotac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predkinja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pramajka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praroditelj"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predok"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "prédnik"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prédnica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancestro"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "antepasado"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "karuhun"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mhenga"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förfader"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บรรพบุรุษ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บรรพชน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ต้นตระกูล"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บรรพสตรี"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "ecdat"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "apa",
"word": "𐰯𐰀"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ata"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "tambaran"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "tumbuna"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prédok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пре́док"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "práščur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́щур"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "práščurka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пра́щурка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tổ tiên"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "büröletan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hibüröletan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jibüröletan"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cyndad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "hynafiad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cyndadau"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "ov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָבֿ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prógonos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρόγονος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "propátoras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προπάτορας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "prógonos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρόγονος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "genétēs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γενέτης"
}
],
"word": "bavkal"
}
Download raw JSONL data for bavkal meaning in Kurmancî (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.