"balaxane" meaning in Kurmancî

See balaxane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɑːlɑːxɑːˈnɛ/ Forms: balexane
Etymology: Ji bala + -xane.
  1. Avahiyên gelek bilind (yên ku bi dehan tebeq hene).
    Sense id: ku-balaxane-ku-noun-ruAnY7BN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: wolkekrabber (Afrîkansî), qiellgërvishtës [masculine] (Albanî), Wolkenkratzer [masculine] (Almanî), Hochhaus [gender-neutral] (Almanî), göydələn (Azerî), etxeorratz (Baskî), небася́г (njebasjáh) [masculine] (Belarusî), গগনচুম্বী (gôgôncumbi) (Bengalî), আকাশঝাড়ু (akaśjhaṛu) (Bengalî), небостъргач (nebostǎrgač) [masculine] (Bulgarî), မိုးမျှော်တိုက် (mui:hmyautuik) (Burmayî), skyskraber [common-gender] (Danmarkî), stjyskrapu [feminine] (Elfdalî), pencakar langit (Endonezyayî), نَاطِحَة سَحَاب (nāṭiḥat saḥāb) [feminine] (Erebî), երկնաքեր (erknakʻer) (Ermenî), менельтокиця (menelʹtokicja) (Erzayî), nubskrapulo (Esperantoyî), pilvelõhkuja (Estonî), آسمانخراش (âsmânxarâš) (Farisî), háhús [gender-neutral] (Ferî), gratte-ciel [masculine] (Fransî), wolkekliuwer [common-gender] (Frîsî), wolkekrabber [common-gender] (Frîsî), pilvenpiirtäjä (Fînî), rañaceos [masculine] (Galîsî), ગગનચુંબી (gagancumbī) (Gujaratî), ცათამბჯენი (catambǯeni) (Gurcî), gratsyèl (Haîtî), गगनचुंबी इमारत (gagancumbī imārat) (Hindî), गगनचुम्बी इमारत (gagancumbī imārat) (Hindî), wolkenkrabber [masculine] (Holendî), 超高層ビル (Japonî), 摩天楼 (Japonî), pencakar langit (Javayî), skyskraberi (Kalalîsûtî), ಗಗನಚುಂಬಿ (gaganacumbi) (Kannadayî), 摩天樓 (Kantonî), 摩天楼 (mo¹ tin¹ lau⁴) (Kantonî), gratacel [masculine] (Katalanî), небоскрёб (neboskryob) (Kirgizî), солѝте̄р [masculine] (Kirîlî), не̏боде̄р [masculine] (Kirîlî), облакодер [masculine] (Kirîlî), 마천루(摩天樓) (macheollu) (Koreyî), debesskrāpis [masculine] (Latviyayî), caeliscalpium [gender-neutral] (Latînî), solìtēr [masculine] (Latînî), nȅbodēr [masculine] (Latînî), oblakoder [masculine] (Latînî), Wollekekrazert [masculine] (Luksembûrgî), dangoraižis [masculine] (Lîtwanî), облакодер (oblakoder) [masculine] (Makedonî), അംബരച്ചുംബി (ambaraccumbi) (Malayalamî), pencakar langit (Malezî), skajskrejper (Maltayî), 摩天大樓 (Mandarînî), 摩天大楼 (mótiān dàlóu) (Mandarînî), 摩天樓 (Mandarînî), 摩天楼 (mótiānlóu) (Mandarînî), whare tīkoke (Maorî), गगनचुंबी (gagancumbī) (Maratî), felhőkarcoló (Mecarî), गगनचुम्बी भवन (gaganacumbī bhavan) (Nepalî), skyskraper [masculine] (Norweciya bokmålî), skyskrapar [masculine] (Norweciya nînorskî), gratacèl [masculine] (Oksîtanî), osmono'par (Ozbekî), ستورڅک (storśak) [masculine] (Peştûyî), gratacel [masculine] (Piedmontîsî), Wolkjenkrauza [masculine] (Plodîşî), wieżowiec [masculine] (Polonî), drapacz chmur [masculine] (Polonî), arranha-céus [masculine] (Portugalî), көктіреген (köktıregen) (Qazaxî), sgrattatschiel [masculine] (Romancî), zgârie-nori (Romanyayî), building [gender-neutral] (Romanyayî), небоскрёб (neboskrjób) [masculine] (Rusî), mrakodrap [masculine] (Slovakî), nebotičnik [masculine] (Slovenî), تەلار (telar) (Soranî), rascacielos [masculine] (Spanî), torre [feminine] (Spanî), kikunawingu (Swahîlî), skyskrapa [common-gender] (Swêdî), осмонхарош (osmonxaroš) (Tacikî), kayudlangit (Tagalogî), வானளாவி (vāṉaḷāvi) (Tamîlî), உயரமான கட்டிடத்தை (uyaramāṉa kaṭṭiṭattai) (Tamîlî), ตึกระฟ้า (Tayî), ఆకాశసౌధం (ākāśasaudhaṃ) (Telûgûyî), kökteşken (Teteriya krîmî), күктерәү (kükteräü) (Teterî), gökdelen (Tirkî), بلند (blnd) (Urdûyî), ترین (tren) (Urdûyî), عمارات (ʻmārāt) (Urdûyî), nhà chọc trời (Viyetnamî), entrychdy [masculine] (Weylsî), nendwr [masculine] (Weylsî), cwmwlgrafwr [masculine] (Weylsî), סקייסקרייפּער (skeyskreyper) (Yidîşî), ουρανοξύστης (ouranoxýstis) [masculine] (Yûnanî), mrakodrap [masculine] (Çekî), גּוֹרֵד־שְׁחָקִים (goréd-sh'khakím) [masculine] (Îbranî), cieloskrapero (Îdoyî), skyscraper (Îngilîzî), ilstórach [masculine] (Îrlendî), teach spéire [masculine] (Îrlendî), grattacielo [masculine] (Îtalî), skýjakljúfur [masculine] (Îzlendî), хмарочо́с (xmaročós) [masculine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -xane",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji bala + -xane.",
  "forms": [
    {
      "form": "balexane"
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·la·xa·ne",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avahiyên gelek bilind (yên ku bi dehan tebeq hene)."
      ],
      "id": "ku-balaxane-ku-noun-ruAnY7BN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːlɑːxɑːˈnɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "wolkekrabber"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "qiellgërvishtës"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wolkenkratzer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Hochhaus"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "göydələn"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "etxeorratz"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "njebasjáh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "небася́г"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "gôgôncumbi",
      "word": "গগনচুম্বী"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "akaśjhaṛu",
      "word": "আকাশঝাড়ু"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nebostǎrgač",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "небостъргач"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "mui:hmyautuik",
      "word": "မိုးမျှော်တိုက်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrakodrap"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "word": "摩天樓"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "mo¹ tin¹ lau⁴",
      "word": "摩天楼"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "摩天大樓"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mótiān dàlóu",
      "word": "摩天大楼"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "摩天樓"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mótiānlóu",
      "word": "摩天楼"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "skyskraber"
    },
    {
      "lang": "Elfdalî",
      "lang_code": "ovd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stjyskrapu"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "pencakar langit"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nāṭiḥat saḥāb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نَاطِحَة سَحَاب"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erknakʻer",
      "word": "երկնաքեր"
    },
    {
      "lang": "Erzayî",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "menelʹtokicja",
      "word": "менельтокиця"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nubskrapulo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "pilvelõhkuja"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âsmânxarâš",
      "word": "آسمانخراش"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "háhús"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pilvenpiirtäjä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gratte-ciel"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "wolkekliuwer"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "wolkekrabber"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rañaceos"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "gagancumbī",
      "word": "ગગનચુંબી"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "catambǯeni",
      "word": "ცათამბჯენი"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "gratsyèl"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gagancumbī imārat",
      "word": "गगनचुंबी इमारत"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gagancumbī imārat",
      "word": "गगनचुम्बी इमारत"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wolkenkrabber"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "goréd-sh'khakím",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גּוֹרֵד־שְׁחָקִים"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "cieloskrapero"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "skyscraper"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ilstórach"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teach spéire"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grattacielo"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skýjakljúfur"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "超高層ビル"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "摩天楼"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "pencakar langit"
    },
    {
      "lang": "Kalalîsûtî",
      "lang_code": "kl",
      "word": "skyskraberi"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "gaganacumbi",
      "word": "ಗಗನಚುಂಬಿ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gratacel"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "neboskryob",
      "word": "небоскрёб"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "macheollu",
      "word": "마천루(摩天樓)"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "caeliscalpium"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debesskrāpis"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dangoraižis"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wollekekrazert"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "oblakoder",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "облакодер"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "ambaraccumbi",
      "word": "അംബരച്ചുംബി"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pencakar langit"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "word": "skajskrejper"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whare tīkoke"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "gagancumbī",
      "word": "गगनचुंबी"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "felhőkarcoló"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "gaganacumbī bhavan",
      "word": "गगनचुम्बी भवन"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skyskraper"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skyskrapar"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gratacèl"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "osmono'par"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "storśak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ستورڅک"
    },
    {
      "lang": "Piedmontîsî",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gratacel"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wolkjenkrauza"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wieżowiec"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drapacz chmur"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arranha-céus"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "köktıregen",
      "word": "көктіреген"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sgrattatschiel"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zgârie-nori"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "building"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neboskrjób",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "небоскрёб"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solìtēr"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nȅbodēr"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oblakoder"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "солѝте̄р"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "не̏боде̄р"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "облакодер"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrakodrap"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nebotičnik"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "telar",
      "word": "تەلار"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rascacielos"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torre"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kikunawingu"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "skyskrapa"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "osmonxaroš",
      "word": "осмонхарош"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kayudlangit"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vāṉaḷāvi",
      "word": "வானளாவி"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "uyaramāṉa kaṭṭiṭattai",
      "word": "உயரமான கட்டிடத்தை"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตึกระฟ้า"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "ākāśasaudhaṃ",
      "word": "ఆకాశసౌధం"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "kökteşken"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "kükteräü",
      "word": "күктерәү"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gökdelen"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "blnd",
      "word": "بلند"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tren",
      "word": "ترین"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ʻmārāt",
      "word": "عمارات"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "xmaročós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хмарочо́с"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà chọc trời"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrychdy"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nendwr"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cwmwlgrafwr"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "skeyskreyper",
      "word": "סקייסקרייפּער"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ouranoxýstis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ουρανοξύστης"
    }
  ],
  "word": "balaxane"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -xane"
  ],
  "etymology_text": "Ji bala + -xane.",
  "forms": [
    {
      "form": "balexane"
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·la·xa·ne",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avahiyên gelek bilind (yên ku bi dehan tebeq hene)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːlɑːxɑːˈnɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "wolkekrabber"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "qiellgërvishtës"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wolkenkratzer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Hochhaus"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "göydələn"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "etxeorratz"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "njebasjáh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "небася́г"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "gôgôncumbi",
      "word": "গগনচুম্বী"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "akaśjhaṛu",
      "word": "আকাশঝাড়ু"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nebostǎrgač",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "небостъргач"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "mui:hmyautuik",
      "word": "မိုးမျှော်တိုက်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrakodrap"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "word": "摩天樓"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "mo¹ tin¹ lau⁴",
      "word": "摩天楼"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "摩天大樓"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mótiān dàlóu",
      "word": "摩天大楼"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "摩天樓"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mótiānlóu",
      "word": "摩天楼"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "skyskraber"
    },
    {
      "lang": "Elfdalî",
      "lang_code": "ovd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stjyskrapu"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "pencakar langit"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nāṭiḥat saḥāb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نَاطِحَة سَحَاب"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erknakʻer",
      "word": "երկնաքեր"
    },
    {
      "lang": "Erzayî",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "menelʹtokicja",
      "word": "менельтокиця"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nubskrapulo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "pilvelõhkuja"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âsmânxarâš",
      "word": "آسمانخراش"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "háhús"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pilvenpiirtäjä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gratte-ciel"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "wolkekliuwer"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "wolkekrabber"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rañaceos"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "gagancumbī",
      "word": "ગગનચુંબી"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "catambǯeni",
      "word": "ცათამბჯენი"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "gratsyèl"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gagancumbī imārat",
      "word": "गगनचुंबी इमारत"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gagancumbī imārat",
      "word": "गगनचुम्बी इमारत"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wolkenkrabber"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "goréd-sh'khakím",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גּוֹרֵד־שְׁחָקִים"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "cieloskrapero"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "skyscraper"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ilstórach"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teach spéire"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grattacielo"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skýjakljúfur"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "超高層ビル"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "摩天楼"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "pencakar langit"
    },
    {
      "lang": "Kalalîsûtî",
      "lang_code": "kl",
      "word": "skyskraberi"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "gaganacumbi",
      "word": "ಗಗನಚುಂಬಿ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gratacel"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "neboskryob",
      "word": "небоскрёб"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "macheollu",
      "word": "마천루(摩天樓)"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "caeliscalpium"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debesskrāpis"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dangoraižis"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wollekekrazert"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "oblakoder",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "облакодер"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "ambaraccumbi",
      "word": "അംബരച്ചുംബി"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pencakar langit"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "word": "skajskrejper"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whare tīkoke"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "gagancumbī",
      "word": "गगनचुंबी"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "felhőkarcoló"
    },
    {
      "lang": "Nepalî",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "gaganacumbī bhavan",
      "word": "गगनचुम्बी भवन"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skyskraper"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skyskrapar"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gratacèl"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "osmono'par"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "storśak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ستورڅک"
    },
    {
      "lang": "Piedmontîsî",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gratacel"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wolkjenkrauza"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wieżowiec"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drapacz chmur"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arranha-céus"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "köktıregen",
      "word": "көктіреген"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sgrattatschiel"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zgârie-nori"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "building"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neboskrjób",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "небоскрёб"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solìtēr"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nȅbodēr"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oblakoder"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "солѝте̄р"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "не̏боде̄р"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "облакодер"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrakodrap"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nebotičnik"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "telar",
      "word": "تەلار"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rascacielos"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torre"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kikunawingu"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "skyskrapa"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "osmonxaroš",
      "word": "осмонхарош"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kayudlangit"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vāṉaḷāvi",
      "word": "வானளாவி"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "uyaramāṉa kaṭṭiṭattai",
      "word": "உயரமான கட்டிடத்தை"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตึกระฟ้า"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "ākāśasaudhaṃ",
      "word": "ఆకాశసౌధం"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "kökteşken"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "kükteräü",
      "word": "күктерәү"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gökdelen"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "blnd",
      "word": "بلند"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tren",
      "word": "ترین"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ʻmārāt",
      "word": "عمارات"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "xmaročós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хмарочо́с"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà chọc trời"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrychdy"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nendwr"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cwmwlgrafwr"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "skeyskreyper",
      "word": "סקייסקרייפּער"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ouranoxýstis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ουρανοξύστης"
    }
  ],
  "word": "balaxane"
}

Download raw JSONL data for balaxane meaning in Kurmancî (10.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "balaxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "balaxane",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "balaxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "balaxane",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "balaxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "balaxane",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "balaxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "balaxane",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "balaxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "balaxane",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "balaxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "balaxane",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "balaxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "balaxane",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "balaxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "balaxane",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.