"badîhewa" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "badîhewatî"
    },
    {
      "word": "badîhewayî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "badîhewatir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî badîhewa",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "badîhewatirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "بادیهەوا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "badilhewa"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Silêman Demir",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996",
          "text": "- Dayê, gere te jê ra bigota, bila badîhewa neyên, bila xwe sivik nekin û bila li wî kurê xwe Qaçax e çi kureder e jî şîretekê bikin\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "bêfeyde, bêkêr, bêmifa, bêwec, hewante, deya, pûç, vala, bêçine, bêfêde,\n tiştê ku ti feyde nebe, tiştê ku mifa tê de nebe"
      ],
      "id": "ku-badîhewa-ku-adj-W~FGhhQ4"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بلا فائدة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذهب سدى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "راح عالفاضي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عبثاً"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سدى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "باطلاً"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دون جدوى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هباء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هدراً"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بیهوده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پوچ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "in vain"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boşuna"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "faydasız"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boş yere"
    }
  ],
  "word": "badîhewa"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "badîhewatî"
    },
    {
      "word": "badîhewayî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "badîhewatir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî badîhewa",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "badîhewatirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "بادیهەوا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "badilhewa"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Silêman Demir",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996",
          "text": "- Dayê, gere te jê ra bigota, bila badîhewa neyên, bila xwe sivik nekin û bila li wî kurê xwe Qaçax e çi kureder e jî şîretekê bikin\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "bêfeyde, bêkêr, bêmifa, bêwec, hewante, deya, pûç, vala, bêçine, bêfêde,\n tiştê ku ti feyde nebe, tiştê ku mifa tê de nebe"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بلا فائدة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذهب سدى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "راح عالفاضي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عبثاً"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سدى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "باطلاً"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دون جدوى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هباء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هدراً"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بیهوده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پوچ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "in vain"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boşuna"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "faydasız"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boş yere"
    }
  ],
  "word": "badîhewa"
}