See bîstem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -em",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bîstemî"
}
],
"etymology_text": "Ji bîst + -em.",
"forms": [
{
"form": "bîstemîn"
}
],
"hyphenation": "bîs·tem",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"di rêzê de ya 20ê, li pey 19an"
],
"id": "ku-bîstem-ku-adj-kgmSLlWH"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "twintigste"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "njëzetë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zwanzigste"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "iyirminci"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeigarren"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dvaccáty",
"word": "двацца́ты"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "biṅś",
"word": "বিংশ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dvadeseti",
"word": "двадесети"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xoridoxi",
"word": "хоридохи"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "dvacátý"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "chamakumi awiri"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dì èrshí",
"word": "第二十"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tyvende"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keduapuluh"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻsanerord",
"word": "քսաներորդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dudeka"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kahekümnes"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "blaevelia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bistom",
"word": "بیستم"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "tjúgundi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kahdeskymmenes"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "vingtième"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "vingt"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "ficheadamh"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "meoce",
"word": "მეოცე"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "ventyèm"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bisvā̃",
"word": "बिसवां"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "twintigste"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "twēntigoþa"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twentieth"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kakskymmenäs"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "vintesime"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "vigesime"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fichiú"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ventesimo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "tuttugasta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "第二十"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "tyviat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "vintè"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "vigèsim"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cıyırmançı",
"word": "жыйырманчы"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seumujjae",
"word": "스무째"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "iwikcemna nuŋpa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vīcēsimus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "divdesmitais"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "dvidešimtas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "zwanzegst"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dváesetti",
"word": "два́есетти"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "irupatāṃ",
"word": "ഇരുപതാം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "irupatāmatte",
"word": "ഇരുപതാമത്തെ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kedua puluh"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "orici",
"word": "ᠣᡵᡳᠴᡳ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "feedoo"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "huszadik"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "naadíín góneʼ"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "tjuende"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "vinten"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yigirmanchi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "dwudziesty"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "vigésimo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jiyrmasynşy",
"word": "жиырмасыншы"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "douăzecilea"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvadcátyj",
"word": "двадца́тый"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "guoktelogát"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "dvadeseti"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "dvadsiaty"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "vigésimo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "veinteno"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ishirini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tjugonde"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"word": "чегирбенчи"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bistum",
"word": "бистум"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ikadalawampu"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ที่ยี่สิบ"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yigirminci"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "egermençe",
"word": "егерменче"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yirminci"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadcjátyj",
"word": "двадця́тий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thứ hai mươi"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "çibírgíncí",
"word": "чибіргінӌі"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsvantsikst",
"word": "צוואַנציקסט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "eikostós",
"word": "εικοστός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "εἰκοστός"
}
],
"word": "bîstem"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -em"
],
"derived": [
{
"word": "bîstemî"
}
],
"etymology_text": "Ji bîst + -em.",
"forms": [
{
"form": "bîstemîn"
}
],
"hyphenation": "bîs·tem",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"di rêzê de ya 20ê, li pey 19an"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "twintigste"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "njëzetë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zwanzigste"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "iyirminci"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeigarren"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dvaccáty",
"word": "двацца́ты"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "biṅś",
"word": "বিংশ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dvadeseti",
"word": "двадесети"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xoridoxi",
"word": "хоридохи"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "dvacátý"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "chamakumi awiri"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dì èrshí",
"word": "第二十"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tyvende"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keduapuluh"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻsanerord",
"word": "քսաներորդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dudeka"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kahekümnes"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "blaevelia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bistom",
"word": "بیستم"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "tjúgundi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kahdeskymmenes"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "vingtième"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "vingt"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "ficheadamh"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "meoce",
"word": "მეოცე"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "ventyèm"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bisvā̃",
"word": "बिसवां"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "twintigste"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "twēntigoþa"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twentieth"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kakskymmenäs"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "vintesime"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "vigesime"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fichiú"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ventesimo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "tuttugasta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "第二十"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "tyviat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "vintè"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "vigèsim"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cıyırmançı",
"word": "жыйырманчы"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seumujjae",
"word": "스무째"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "iwikcemna nuŋpa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vīcēsimus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "divdesmitais"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "dvidešimtas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "zwanzegst"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dváesetti",
"word": "два́есетти"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "irupatāṃ",
"word": "ഇരുപതാം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "irupatāmatte",
"word": "ഇരുപതാമത്തെ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kedua puluh"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "orici",
"word": "ᠣᡵᡳᠴᡳ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "feedoo"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "huszadik"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "naadíín góneʼ"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "tjuende"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "vinten"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yigirmanchi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "dwudziesty"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "vigésimo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jiyrmasynşy",
"word": "жиырмасыншы"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "douăzecilea"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvadcátyj",
"word": "двадца́тый"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "guoktelogát"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "dvadeseti"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "dvadsiaty"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "vigésimo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "veinteno"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ishirini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tjugonde"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"word": "чегирбенчи"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bistum",
"word": "бистум"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ikadalawampu"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ที่ยี่สิบ"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yigirminci"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "egermençe",
"word": "егерменче"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yirminci"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadcjátyj",
"word": "двадця́тий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thứ hai mươi"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "çibírgíncí",
"word": "чибіргінӌі"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsvantsikst",
"word": "צוואַנציקסט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "eikostós",
"word": "εικοστός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "εἰκοστός"
}
],
"word": "bîstem"
}
Download raw JSONL data for bîstem meaning in Kurmancî (6.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bîstem"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bîstem",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bîstem"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bîstem",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.