See bîbliyografî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî bibliographie ji yûnanî βιβλιογραφία (vivliografía) (pirtûknivîsîn, nivîsînakitêban) ji βιβλιογράφος (pirtûknivîs, nivîserêkitêban) ji βιβλίον (kitêbok / namilke < βίβλος: pirtûk, kitêb) + γράφω (ez dinivîsim)",
"forms": [
{
"form": "bîbliyografiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê bîbliyografiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan bîbliyografiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بیبلیۆگرافی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dîskografî"
},
{
"form": "filmografî"
},
{
"form": "medyagrafî"
},
{
"form": "webografî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "bîbliyograf"
},
{
"word": "bîbliyografîk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
37
]
],
"ref": "Nefel.com, 8/2011",
"text": "Di dawiya pirtûkê de bîbliyografiyeke' berfireh di heqê folklora kurdî de heye."
}
],
"glosses": [
"lîsteya pirtûkên li ser mijarekê"
],
"id": "ku-bîbliyografî-ku-noun-HlJzrMsk"
},
{
"glosses": [
"lîsteya pirtûkên ku di lêkolînekê de sûd jê hatiye wergirtin"
],
"id": "ku-bîbliyografî-ku-noun-m~s43owB"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bibliographie"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "literatura"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wénxiàn mùlù",
"word": "文獻目錄"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bibliografi"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "matenagitutʻyun",
"word": "մատենագիտություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "grakanutʻyun",
"word": "գրականություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "bibliografia",
"word": "բիբլիոգրաֆիա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bibliografio"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bókmentaskrá"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lähdeluettelo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliographie"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "bibliograpia",
"word": "ბიბლიოგრაფია"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "bibliografio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bibliography"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leabharliosta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliografia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "参考文献"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "文献目録"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliografia"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bibliográfija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "библиогра́фија"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bibliográfia"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "könyvészet"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bibliografiya"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliografia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliografia"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bibliográfija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "библиогра́фия"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliografía"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "källförteckning"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "talaaklatan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bibliyografya"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "vivliografía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βιβλιογραφία"
}
],
"word": "bîbliyografî"
}
{
"categories": [
"Fransî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
"Yûnanî"
],
"etymology_text": "Ji fransî bibliographie ji yûnanî βιβλιογραφία (vivliografía) (pirtûknivîsîn, nivîsînakitêban) ji βιβλιογράφος (pirtûknivîs, nivîserêkitêban) ji βιβλίον (kitêbok / namilke < βίβλος: pirtûk, kitêb) + γράφω (ez dinivîsim)",
"forms": [
{
"form": "bîbliyografiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê bîbliyografiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan bîbliyografiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bîbliyografiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بیبلیۆگرافی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dîskografî"
},
{
"form": "filmografî"
},
{
"form": "medyagrafî"
},
{
"form": "webografî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "bîbliyograf"
},
{
"word": "bîbliyografîk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
37
]
],
"ref": "Nefel.com, 8/2011",
"text": "Di dawiya pirtûkê de bîbliyografiyeke' berfireh di heqê folklora kurdî de heye."
}
],
"glosses": [
"lîsteya pirtûkên li ser mijarekê"
]
},
{
"glosses": [
"lîsteya pirtûkên ku di lêkolînekê de sûd jê hatiye wergirtin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bibliographie"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "literatura"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wénxiàn mùlù",
"word": "文獻目錄"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bibliografi"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "matenagitutʻyun",
"word": "մատենագիտություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "grakanutʻyun",
"word": "գրականություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "bibliografia",
"word": "բիբլիոգրաֆիա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bibliografio"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bókmentaskrá"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lähdeluettelo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliographie"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "bibliograpia",
"word": "ბიბლიოგრაფია"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "bibliografio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bibliography"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leabharliosta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliografia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "参考文献"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "文献目録"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliografia"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bibliográfija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "библиогра́фија"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bibliográfia"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "könyvészet"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bibliografiya"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliografia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliografia"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bibliográfija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "библиогра́фия"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliografía"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "källförteckning"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "talaaklatan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bibliyografya"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "vivliografía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βιβλιογραφία"
}
],
"word": "bîbliyografî"
}
Download raw JSONL data for bîbliyografî meaning in Kurmancî (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.