See bêjing in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bêjing kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bêjingkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bêjingkirî"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "tar û bêjing kirin"
},
{
"word": "bêjingane"
},
{
"word": "bêjingî"
}
],
"etymology_text": "Ji bêtin, proto-hindûewropî *ṷeik- (“bijartin, ji hev cuda kirin”), proto-îranî *vêk- , avestayî veêk- (bijartin), pehlewî wêxten (bijartin - rehê dema niha -wêz-), farisî بیختن (bîxten, “bijartin - rehê dema niha -bîz-”), soranî بێژنگ (bêjing), بێژان (bêjan), بێژین (bêjîn), بێژتن (bêjtin) (rehê dema niha -bêj-), hewramî wêçine. Yan jî belkî hevreha peyva avêtin (rehê dema niha -avêj-).",
"forms": [
{
"form": "bêjinga",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bêjingên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bêjingê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bêjingan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê bêjingê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan bêjingan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bêjingê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bêjingino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêjingek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bêjingin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêjingeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bêjingine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bêjingekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bêjinginan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بێژنگ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "бежьнг",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "bêjink"
},
{
"form": "bêjîng"
},
{
"form": "bêjînk"
},
{
"form": "bijang"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "moxel"
},
{
"word": "sefînk"
},
{
"word": "mifsik"
},
{
"word": "serad"
},
{
"word": "moxil"
},
{
"word": "girbêj"
},
{
"word": "werbêj"
},
{
"word": "qetek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aman bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Birinc li bêjingê kirin.",
"translation": "bi bêjingê birinc ji qirşikan paqij kirin"
}
],
"glosses": [
"Amaneke kunkunî ye û dexlûdan lê tê kirin daku ji qirşûqalan bêt paqijkirin."
],
"id": "ku-bêjing-ku-noun-eQwevUa4",
"topics": [
"kitchenware"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Her tişta/ê ku tiştên biwec û yên bêwec ji hev cuda dike."
],
"id": "ku-bêjing-ku-noun-xdz4wGYu",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːˈʒɪnɡ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sitë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Sieb"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sitã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tsir"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dirmonj"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "saloni",
"word": "চালনি"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peñera"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "süzgəc"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ələk"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xəlbir"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "bahe"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "iläk",
"word": "иләк"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "réšata",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "рэ́шата"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "síta",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сі́та"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rešéto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "реше́то"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "síto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "си́то"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcanhka",
"word": "ဆန်ခါ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "síto"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "řešeto"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shāizi",
"word": "篩子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "si"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sigte"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡirbāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غِرْبَال"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḡurbāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غربال"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḡurbāl",
"word": "غربال"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḡurbāl, ḡarbāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غربال"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "ḡurbāl",
"word": "غربال"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "maġ",
"word": "մաղ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kribrilo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sõel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "alak",
"word": "الک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "parvizan",
"word": "پرویزن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ğarbâl",
"word": "غربال"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sarand",
"word": "سرند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bize",
"word": "بیزه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "seula"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "siivilä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamis"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crible"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passoire"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "souwe"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peneira"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baruto"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bortel"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xirgo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandoxo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vanelo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarandón"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cribo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criba"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "saceri",
"word": "საცერი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "calnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चलनी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chalnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छलनी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeef"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "nafá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נָפָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sivo"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "sive"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "sarse"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "temse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sieve"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criathar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rilleán"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setaccio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scolino"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crivello"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaglio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buratto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamiso"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sáld"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "篩"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbell"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedàs"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colador"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "elek",
"word": "элек"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "elgek",
"word": "элгек"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kalbır",
"word": "калбыр"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "che",
"word": "체"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "crībrum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siets"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ka sǭn",
"word": "ກະຊອນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sietas"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "sichungi"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "síto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "си́то"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "réšeto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ре́шето"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "arippa",
"word": "അരിപ്പ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ayakan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "passatur"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "għarbiel"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "siseku",
"word": "ᠰᡳᠰᡝᡴᡠ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tātari"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szita"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rosta"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szűrő"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "gichunki"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šigšüür",
"word": "шигшүүр"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craîncheux"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sikt"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "såld"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sil"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "elek",
"word": "الك"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kalbur",
"word": "قلبور"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "süzgec",
"word": "سوزگج"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "girbal",
"word": "غربال"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "elak"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻalvir"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Säw"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Derchschlach"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "risetĕ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sitko"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sito"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rzeszoto"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przetak"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peneira"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coador"
},
{
"lang": "Purepeçayî",
"lang_code": "pua",
"word": "tsarharakua"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "elek",
"word": "елек"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalbyr",
"word": "қалбыр"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "eleuış",
"word": "елеуіш"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sită"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ciur"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rešetó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "решето́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "síto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "си́то"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "duršlág",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуршла́г"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crivu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сито"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "решето"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sito"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rešeto"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sito"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rešeto"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rešêto"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kśida"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cejźawa"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wokawa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedazo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamiz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colador"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harnero"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kichujio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mafumbo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "såll"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sikt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sil"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "elak",
"word": "элак"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġalber",
"word": "ғалбер"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġirbol",
"word": "ғирбол"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġarbel",
"word": "ғарбел"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bithay"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระชอน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เครื่องร่อน"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "iläq",
"word": "иләк"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "süzgeç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalbur"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "elek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "elek"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "chalnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چھلنی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ġarpāl",
"word": "غرپال"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "réšeto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ре́шето"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sýto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "си́то"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rây"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rây bột"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raidje"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passete"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑɑkɑntrɑɑng",
"word": "កន្ត្រង"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kóskino",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κόσκινο"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "krisára",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρισάρα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κόσκινον"
}
],
"word": "bêjing"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-îranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bêjing kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bêjingkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bêjingkirî"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "tar û bêjing kirin"
},
{
"word": "bêjingane"
},
{
"word": "bêjingî"
}
],
"etymology_text": "Ji bêtin, proto-hindûewropî *ṷeik- (“bijartin, ji hev cuda kirin”), proto-îranî *vêk- , avestayî veêk- (bijartin), pehlewî wêxten (bijartin - rehê dema niha -wêz-), farisî بیختن (bîxten, “bijartin - rehê dema niha -bîz-”), soranî بێژنگ (bêjing), بێژان (bêjan), بێژین (bêjîn), بێژتن (bêjtin) (rehê dema niha -bêj-), hewramî wêçine. Yan jî belkî hevreha peyva avêtin (rehê dema niha -avêj-).",
"forms": [
{
"form": "bêjinga",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bêjingên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bêjingê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bêjingan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê bêjingê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan bêjingan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bêjingê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bêjingino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêjingek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bêjingin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêjingeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bêjingine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bêjingekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bêjinginan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بێژنگ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "бежьнг",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "bêjink"
},
{
"form": "bêjîng"
},
{
"form": "bêjînk"
},
{
"form": "bijang"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "moxel"
},
{
"word": "sefînk"
},
{
"word": "mifsik"
},
{
"word": "serad"
},
{
"word": "moxil"
},
{
"word": "girbêj"
},
{
"word": "werbêj"
},
{
"word": "qetek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aman bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Birinc li bêjingê kirin.",
"translation": "bi bêjingê birinc ji qirşikan paqij kirin"
}
],
"glosses": [
"Amaneke kunkunî ye û dexlûdan lê tê kirin daku ji qirşûqalan bêt paqijkirin."
],
"topics": [
"kitchenware"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Her tişta/ê ku tiştên biwec û yên bêwec ji hev cuda dike."
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːˈʒɪnɡ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sitë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Sieb"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sitã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tsir"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dirmonj"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "saloni",
"word": "চালনি"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peñera"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "süzgəc"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ələk"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xəlbir"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "bahe"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "iläk",
"word": "иләк"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "réšata",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "рэ́шата"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "síta",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сі́та"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rešéto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "реше́то"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "síto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "си́то"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcanhka",
"word": "ဆန်ခါ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "síto"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "řešeto"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shāizi",
"word": "篩子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "si"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sigte"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡirbāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غِرْبَال"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḡurbāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غربال"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḡurbāl",
"word": "غربال"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḡurbāl, ḡarbāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غربال"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "ḡurbāl",
"word": "غربال"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "maġ",
"word": "մաղ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kribrilo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sõel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "alak",
"word": "الک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "parvizan",
"word": "پرویزن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ğarbâl",
"word": "غربال"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sarand",
"word": "سرند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bize",
"word": "بیزه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "seula"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "siivilä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamis"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crible"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passoire"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "souwe"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peneira"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baruto"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bortel"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xirgo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandoxo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vanelo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarandón"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cribo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criba"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "saceri",
"word": "საცერი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "calnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चलनी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chalnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छलनी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeef"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "nafá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נָפָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sivo"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "sive"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "sarse"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "temse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sieve"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criathar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rilleán"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setaccio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scolino"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crivello"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaglio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buratto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamiso"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sáld"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "篩"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbell"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedàs"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colador"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "elek",
"word": "элек"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "elgek",
"word": "элгек"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kalbır",
"word": "калбыр"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "che",
"word": "체"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "crībrum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siets"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ka sǭn",
"word": "ກະຊອນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sietas"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "sichungi"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "síto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "си́то"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "réšeto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ре́шето"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "arippa",
"word": "അരിപ്പ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ayakan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "passatur"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "għarbiel"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "siseku",
"word": "ᠰᡳᠰᡝᡴᡠ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tātari"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szita"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rosta"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szűrő"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "gichunki"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šigšüür",
"word": "шигшүүр"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craîncheux"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sikt"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "såld"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sil"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "elek",
"word": "الك"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kalbur",
"word": "قلبور"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "süzgec",
"word": "سوزگج"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "girbal",
"word": "غربال"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "elak"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻalvir"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Säw"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Derchschlach"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "risetĕ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sitko"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sito"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rzeszoto"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przetak"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peneira"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coador"
},
{
"lang": "Purepeçayî",
"lang_code": "pua",
"word": "tsarharakua"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "elek",
"word": "елек"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalbyr",
"word": "қалбыр"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "eleuış",
"word": "елеуіш"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sită"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ciur"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rešetó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "решето́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "síto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "си́то"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "duršlág",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуршла́г"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crivu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сито"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "решето"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sito"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rešeto"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sito"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rešeto"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rešêto"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kśida"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cejźawa"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wokawa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedazo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamiz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colador"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harnero"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kichujio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mafumbo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "såll"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sikt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sil"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "elak",
"word": "элак"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġalber",
"word": "ғалбер"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġirbol",
"word": "ғирбол"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġarbel",
"word": "ғарбел"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bithay"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระชอน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เครื่องร่อน"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "iläq",
"word": "иләк"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "süzgeç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalbur"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "elek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "elek"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "chalnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چھلنی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ġarpāl",
"word": "غرپال"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "réšeto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ре́шето"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sýto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "си́то"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rây"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rây bột"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raidje"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passete"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑɑkɑntrɑɑng",
"word": "កន្ត្រង"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kóskino",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κόσκινο"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "krisára",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρισάρα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κόσκινον"
}
],
"word": "bêjing"
}
Download raw JSONL data for bêjing meaning in Kurmancî (16.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bêjing"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "bêjing",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.