"bêhêvî" meaning in Kurmancî

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bihêvî"
    },
    {
      "word": "hêvîdar"
    },
    {
      "word": "umêdewar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira bê-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bêhêvîtî"
    },
    {
      "word": "bêhêvî bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "bêhêvî kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "bêhêvîbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "bêhêvîkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "bêhêvîbûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "bêhêvîkirî<pos:rengdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji bê- + hêvî.",
  "forms": [
    {
      "form": "بێهێڤی",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "bêhîvî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bêumêd, neçar, kesa/ê ku bawer nake ku dê ti tiştek baş dê biqewime,\nkesa/ê ku ti hêvî û umêd nînin"
      ],
      "id": "ku-bêhêvî-ku-adj-xS5iZFkl"
    },
    {
      "glosses": [
        "bêçare, rewşa ku ti çare jê re nîne"
      ],
      "id": "ku-bêhêvî-ku-adj-HGkQnkh1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "bêhîwa"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hoffnungslos"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "niedergeschlagen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verzweifelt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aussichtslos"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "trostlos"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قانط"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بلا امل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ناامید"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سرخورده"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toivoton"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hopeless"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "desperate"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "down at the mouth"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "down in the dumps"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "droop"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "helpless"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "despondent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "despairing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "goner"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "vain hope"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "down at the mouth, down in the dumps"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "forlorn hope"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "frustrate"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "безнадежный"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "desesparado"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hopplös"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nevmit"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ümitsiz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "umutsuz"
    }
  ],
  "word": "bêhêvî"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bihêvî"
    },
    {
      "word": "hêvîdar"
    },
    {
      "word": "umêdewar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi pêşgira bê-"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bêhêvîtî"
    },
    {
      "word": "bêhêvî bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "bêhêvî kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "bêhêvîbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "bêhêvîkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "bêhêvîbûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "bêhêvîkirî<pos:rengdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji bê- + hêvî.",
  "forms": [
    {
      "form": "بێهێڤی",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "bêhîvî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bêumêd, neçar, kesa/ê ku bawer nake ku dê ti tiştek baş dê biqewime,\nkesa/ê ku ti hêvî û umêd nînin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bêçare, rewşa ku ti çare jê re nîne"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "bêhîwa"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hoffnungslos"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "niedergeschlagen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verzweifelt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aussichtslos"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "trostlos"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قانط"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بلا امل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ناامید"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سرخورده"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toivoton"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hopeless"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "desperate"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "down at the mouth"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "down in the dumps"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "droop"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "helpless"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "despondent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "despairing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "goner"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "vain hope"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "down at the mouth, down in the dumps"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "forlorn hope"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "frustrate"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "безнадежный"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "desesparado"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hopplös"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nevmit"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ümitsiz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "umutsuz"
    }
  ],
  "word": "bêhêvî"
}