See bêexlaq in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira bê-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêexlaqî"
},
{
"word": "bêexlaqîtî"
},
{
"word": "bêexlaqtî"
}
],
"etymology_text": "Ji bê- + exlaq.",
"forms": [
{
"form": "bêexlaqtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî bêexlaq",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bêexlaqtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "بێئەخلاق",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bêbext"
},
{
"form": "bêwijdan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ku li gor exlaqê qenc tev nagere; kesa/ê ku ne dilsozî exlaqî ye; kesa/ê ku karên ku li gor exlaqî qedexe ne dike."
],
"id": "ku-bêexlaq-ku-adj-HTfeg6sa"
},
{
"glosses": [
"bêmoral, bêetîk"
],
"id": "ku-bêexlaq-ku-adj-SkI2dHf3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːɛxˈlɑːq/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "unmoralisch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sittenwidrig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verwerflich"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əxlaqsız"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "amarálʹny",
"word": "амара́льны"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemoralen",
"word": "неморален"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "nemorální"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùdàodé",
"word": "不道德"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لاأخلاقي"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "anbaroyakan",
"word": "անբարոյական"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غیر اخلاقی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "moraaliton"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "siveetön"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "immoral"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "droch-bheusach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "inmoral"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "immoral"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "mímhorálta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "immorale"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "scorretto"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "不道徳な"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "immoral"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "budodeokhada",
"word": "부도덕하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bidodeokjeok",
"word": "비도덕적"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "immurale"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "immurali"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "immorale"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "improbus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "nemóralen",
"word": "немо́рален"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "adhārmika",
"word": "അധാർമിക"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "karihika"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "erkölcstelen"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "mwiiya"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "umoralsk"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "umoralsk"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "usedug"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "usedeleg"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "imoral"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "onmoralisch"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "niemoralny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "imoral"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "imoral"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "amorálʹnyj",
"word": "амора́льный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "beznrávstvennyj",
"word": "безнра́вственный"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "roch"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "inmoral"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "fasiki"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "omoralisk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ahlaksız"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "amorálʹnyj",
"word": "амора́льний"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vô đạo đức"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "ummoralish",
"word": "אוממאָראַליש"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aníthikos",
"word": "ανήθικος"
}
],
"word": "bêexlaq"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira bê-"
],
"derived": [
{
"word": "bêexlaqî"
},
{
"word": "bêexlaqîtî"
},
{
"word": "bêexlaqtî"
}
],
"etymology_text": "Ji bê- + exlaq.",
"forms": [
{
"form": "bêexlaqtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî bêexlaq",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bêexlaqtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "بێئەخلاق",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bêbext"
},
{
"form": "bêwijdan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ku li gor exlaqê qenc tev nagere; kesa/ê ku ne dilsozî exlaqî ye; kesa/ê ku karên ku li gor exlaqî qedexe ne dike."
]
},
{
"glosses": [
"bêmoral, bêetîk"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːɛxˈlɑːq/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "unmoralisch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sittenwidrig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verwerflich"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əxlaqsız"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "amarálʹny",
"word": "амара́льны"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemoralen",
"word": "неморален"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "nemorální"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùdàodé",
"word": "不道德"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لاأخلاقي"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "anbaroyakan",
"word": "անբարոյական"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غیر اخلاقی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "moraaliton"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "siveetön"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "immoral"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "droch-bheusach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "inmoral"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "immoral"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "mímhorálta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "immorale"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "scorretto"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "不道徳な"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "immoral"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "budodeokhada",
"word": "부도덕하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bidodeokjeok",
"word": "비도덕적"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "immurale"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "immurali"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "immorale"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "improbus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "nemóralen",
"word": "немо́рален"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "adhārmika",
"word": "അധാർമിക"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "karihika"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "erkölcstelen"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "mwiiya"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "umoralsk"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "umoralsk"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "usedug"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "usedeleg"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "imoral"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "onmoralisch"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "niemoralny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "imoral"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "imoral"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "amorálʹnyj",
"word": "амора́льный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "beznrávstvennyj",
"word": "безнра́вственный"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "roch"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "inmoral"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "fasiki"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "omoralisk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ahlaksız"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "amorálʹnyj",
"word": "амора́льний"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vô đạo đức"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "ummoralish",
"word": "אוממאָראַליש"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aníthikos",
"word": "ανήθικος"
}
],
"word": "bêexlaq"
}
Download raw JSONL data for bêexlaq meaning in Kurmancî (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.