See bêdengî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji bêdeng + -î",
"forms": [
{
"form": "bêdengiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bêdengiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bêdengiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bêdengiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê bêdengiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan bêdengiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bêdengiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bêdengiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêdengiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bêdengiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêdengiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bêdengiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bêdengiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bêdengiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بێدهنگی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bêdengîtî"
},
{
"form": "bêdengtî"
}
],
"hyphenation": "bê·den·gî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Kamêran Botî, Ferhenga Kamêran, Kurdî - Kurdî, Spîrêz, 2006",
"text": "Bêdengî nîşana qayîlbûnê ye."
}
],
"glosses": [
"mitî, kerî, dengnekirin, tinebûna dengan, neaxiftin"
],
"id": "ku-bêdengî-ku-noun-gVxrToiq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːdɛnˈɡiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "stilte"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heshtje"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stille"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schweigen"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stili"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "unčukpas",
"word": "унчукпас"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenciu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sükut"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tïnlïq",
"word": "тынлыҡ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "cišynjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цішыня́"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "maŭčánnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "маўча́нне"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "didrouz"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "tišiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mǎlčánie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мълча́ние"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ticho"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mlčení"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chénmò",
"word": "沉默"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tavshed"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "stilhed"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣamt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَمْت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sukūt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سُكُوت"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "sukūt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سكوت"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "lṙutʻyun",
"word": "լռություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "silento"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vaikus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâmuši",
"word": "خاموشی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sokut",
"word": "سکوت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tøgn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hiljaisuus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "äänettömyys"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silence"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tosd"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sàmhchair"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silencio"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "þahains",
"word": "𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dumili",
"word": "დუმილი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "xāmośī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ख़ामोशी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cuppī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चुप्पी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mauntā",
"word": "मौनता"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilte"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shéket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שקט"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "dmamá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דממה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "silenco"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swīġe"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilnes"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "silence"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tost"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenzio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þögn"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ró"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "静けさ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "静寂"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "黙秘"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "沈黙"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenci"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "upalla"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "unçukpoo",
"word": "унчукпоо"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimmuk",
"word": "침묵"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "silentium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klusums"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tyla"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tíšina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ти́шина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mólčenje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мо́лчење"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "štáma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шта́ма"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "haumūmūtanga"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "ch’een"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "ch’ench’enki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csend"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csönd"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hallgatás"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "nam güm",
"word": "нам гүм"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "maunatā",
"word": "मौनता"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þǫgn"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ro"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taushet"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "togn"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stillhet"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenci"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"word": "ګنګه روژه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چوپتيا"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisza"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "milczenie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silêncio"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tynyştyq",
"word": "тыныштық"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jaişylyq",
"word": "жайшылық"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liniște"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tăcere"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tišiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "molčánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "молча́ние"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "jaskatvuohta"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "fīlēmū"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишѝна"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "му̑к"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tišìna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȗk"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "seelence"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"roman": "tišina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ticho"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mlčanie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tišina"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molk"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silencio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kimya"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tystnad"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "katahimikan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam ngîap",
"word": "ความเงียบ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "niśśabdamu",
"word": "నిశ్శబ్దము"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "maunamu",
"word": "మౌనము"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "süküt"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tınlıq",
"word": "тынлык"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "nonook"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sessizlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sükut"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ümsümlik"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "fakalongo"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ām"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xāmośī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خاموشی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "týša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ти́ша"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "movčánnja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мовча́ння"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự yên lặng"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "seil"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distawrwydd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tawelwch"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shtilkeyt",
"word": "שטילקייט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "siopí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιωπή"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sigí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιγή"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "isychía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ησυχία"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "sigḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιγή"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "siōpḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιωπή"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "akḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀκή"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ukuthula"
}
],
"word": "bêdengî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"etymology_text": "Ji bêdeng + -î",
"forms": [
{
"form": "bêdengiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bêdengiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bêdengiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bêdengiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê bêdengiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan bêdengiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bêdengiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bêdengiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêdengiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bêdengiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêdengiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bêdengiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bêdengiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bêdengiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بێدهنگی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bêdengîtî"
},
{
"form": "bêdengtî"
}
],
"hyphenation": "bê·den·gî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Kamêran Botî, Ferhenga Kamêran, Kurdî - Kurdî, Spîrêz, 2006",
"text": "Bêdengî nîşana qayîlbûnê ye."
}
],
"glosses": [
"mitî, kerî, dengnekirin, tinebûna dengan, neaxiftin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːdɛnˈɡiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "stilte"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heshtje"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stille"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schweigen"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stili"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "unčukpas",
"word": "унчукпас"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenciu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sükut"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tïnlïq",
"word": "тынлыҡ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "cišynjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цішыня́"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "maŭčánnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "маўча́нне"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "didrouz"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "tišiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mǎlčánie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мълча́ние"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ticho"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mlčení"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chénmò",
"word": "沉默"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tavshed"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "stilhed"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣamt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَمْت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sukūt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سُكُوت"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "sukūt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سكوت"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "lṙutʻyun",
"word": "լռություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "silento"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vaikus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâmuši",
"word": "خاموشی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sokut",
"word": "سکوت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tøgn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hiljaisuus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "äänettömyys"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silence"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tosd"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sàmhchair"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silencio"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "þahains",
"word": "𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dumili",
"word": "დუმილი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "xāmośī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ख़ामोशी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cuppī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चुप्पी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mauntā",
"word": "मौनता"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilte"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shéket",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שקט"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "dmamá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דממה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "silenco"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swīġe"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilnes"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "silence"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tost"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenzio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þögn"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ró"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "静けさ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "静寂"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "黙秘"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "沈黙"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenci"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "upalla"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "unçukpoo",
"word": "унчукпоо"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimmuk",
"word": "침묵"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "silentium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klusums"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tyla"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tíšina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ти́шина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mólčenje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мо́лчење"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "štáma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шта́ма"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "haumūmūtanga"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "ch’een"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "ch’ench’enki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csend"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csönd"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hallgatás"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "nam güm",
"word": "нам гүм"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "maunatā",
"word": "मौनता"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þǫgn"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ro"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taushet"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "togn"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stillhet"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenci"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"word": "ګنګه روژه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چوپتيا"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisza"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "milczenie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silêncio"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tynyştyq",
"word": "тыныштық"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jaişylyq",
"word": "жайшылық"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liniște"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tăcere"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tišiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "molčánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "молча́ние"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "jaskatvuohta"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "fīlēmū"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишѝна"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "му̑к"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tišìna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȗk"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "seelence"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"roman": "tišina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ticho"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mlčanie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tišina"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molk"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silencio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kimya"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tystnad"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "katahimikan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam ngîap",
"word": "ความเงียบ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "niśśabdamu",
"word": "నిశ్శబ్దము"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "maunamu",
"word": "మౌనము"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "süküt"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tınlıq",
"word": "тынлык"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "nonook"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sessizlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sükut"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ümsümlik"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "fakalongo"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ām"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xāmośī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خاموشی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "týša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ти́ша"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "movčánnja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мовча́ння"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự yên lặng"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "seil"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distawrwydd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tawelwch"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shtilkeyt",
"word": "שטילקייט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "siopí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιωπή"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sigí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιγή"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "isychía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ησυχία"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "sigḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιγή"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "siōpḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιωπή"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "akḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀκή"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ukuthula"
}
],
"word": "bêdengî"
}
Download raw JSONL data for bêdengî meaning in Kurmancî (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.