See arvan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -van", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "arvanî" }, { "word": "arvanîtî" }, { "word": "arvantî" } ], "etymology_text": "Ji ar + -van", "forms": [ { "form": "ئارڤان", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "ardvan" } ], "hyphenation": "ar·van", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Hesenê Metê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Silêman Demir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Zeynelabidîn Zinar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996", "text": "Rihanê piştî fitarê xwe xemiland û dest pê kir ku navmalê bi arvan binexişîne.\"" }, { "ref": "Hesenê Metê, Labîrenta Cinan, Weşanên Welat, 1994", "text": "Di her rojên Xwedê de têrek arvan di hewşa vê malê de dibe hevîr, dibe nan." }, { "ref": "Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989", "text": "Me da we arvanê salê / Me ji we stend kewanya malê(...)" } ], "glosses": [ "ar, toza ku hevîr jê tê çêkirin" ], "id": "ku-arvan-ku-noun-zxIGsqtb" }, { "glosses": [ "aşvan, qerraş, kesê ku genimî dike ar" ], "id": "ku-arvan-ku-noun-G2BXSNvr" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːɾˈvɑːn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-arvan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-arvan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-arvan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-arvan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-arvan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-arvan.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ar" }, { "word": "ard" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Mehl" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "آردچی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "آردچی" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "fariña" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flour" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "un" } ], "word": "arvan" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -van" ], "derived": [ { "word": "arvanî" }, { "word": "arvanîtî" }, { "word": "arvantî" } ], "etymology_text": "Ji ar + -van", "forms": [ { "form": "ئارڤان", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "ardvan" } ], "hyphenation": "ar·van", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Hesenê Metê", "Jêgirtinên ji Silêman Demir", "Jêgirtinên ji Zeynelabidîn Zinar", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996", "text": "Rihanê piştî fitarê xwe xemiland û dest pê kir ku navmalê bi arvan binexişîne.\"" }, { "ref": "Hesenê Metê, Labîrenta Cinan, Weşanên Welat, 1994", "text": "Di her rojên Xwedê de têrek arvan di hewşa vê malê de dibe hevîr, dibe nan." }, { "ref": "Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989", "text": "Me da we arvanê salê / Me ji we stend kewanya malê(...)" } ], "glosses": [ "ar, toza ku hevîr jê tê çêkirin" ] }, { "glosses": [ "aşvan, qerraş, kesê ku genimî dike ar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːɾˈvɑːn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-arvan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-arvan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-arvan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-arvan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-arvan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-arvan.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ar" }, { "word": "ard" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Mehl" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "آردچی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "آردچی" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "fariña" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flour" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "un" } ], "word": "arvan" }
Download raw JSONL data for arvan meaning in Kurmancî (2.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "arvan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "arvan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "arvan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "arvan", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "arvan", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "arvan", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.