See anekdot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cotreh bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anekdotbêj"
},
{
"word": "anekdotbêjî"
},
{
"word": "anekdotî"
},
{
"word": "anekdotîst"
}
],
"etymology_text": "Ji yûnanî [Peyv?]ανέκδοτα. Cotrehê henek.",
"forms": [
{
"form": "anêkdot"
}
],
"hyphenation": "a·nek·dot",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mûrad Ciwan: Veqetiyana kurdan ji Tirkiyeyê kar e yan zerar e?, Netkurd.com, 8/2009",
"text": "Ji bo ez karibim sedemê vê qenaeta xwe bidim zelalkirin ez dixwazim anekdotekê li ser şairê kurd ê naskirî Ahmed Huseynî bidim: ..."
}
],
"glosses": [
"metelok, serpêhatî, hikayet, pend, çîrok, metel, fikra"
],
"id": "ku-anekdot-ku-noun-eHUh2Nkq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːnɛkˈdoːt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdotë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anekdote"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "lətifə"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "anjekdót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдо́т"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "anekdót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анэкдо́т"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "anekdót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдо́т"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìshì",
"word": "逸事"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìshì",
"word": "軼事"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìhuà",
"word": "逸話"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anekdote"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nādira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَادِرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾuṭrūfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُطْرُوفَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾufkūha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُفْكُوهَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭurfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طُرْفَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fukāha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُكَاهَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laṭīfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَطِيفَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "anekdot",
"word": "անեկդոտ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "anekdoto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "anekdoot"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "latife",
"word": "لطیفه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "anekdootti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kasku"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "juttu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tarina"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anecdote"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naidheachd"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aneḳdoṭi",
"word": "ანეკდოტი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdote"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "anekdóta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַנֵקְדוֹטָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "anekdoto"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "anecdote"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneddoto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atvikssaga"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdóta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "逸話"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anècdota"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "anekdot",
"word": "анекдот"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilhwa",
"word": "일화"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdote"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anekdotas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Anekdot"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "anegdota",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анегдота"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "onigoo",
"word": "онигоо"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anekdote"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anekdote"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "fıkra",
"word": "فقره"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "latifa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anegdota"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anedota"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "anekdot",
"word": "анекдот"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "külkılı äñgıme",
"word": "күлкілі әңгіме"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anecdotă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "anekdót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдо́т"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "epizód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпизо́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "slúčaj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слу́чай"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zabávnaja istórija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заба́вная исто́рия"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анегдо̀та"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anegdòta"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anécdota"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "chascarrillo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "latifa",
"word": "латифа"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เรื่องขำขัน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ชวนหัว"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "mäzäq",
"word": "мәзәк"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "anekdót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдо́т"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giai thoại"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "anekdot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַנעקדאָט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anékdoto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ανέκδοτο"
}
],
"word": "anekdot"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Cotreh bi kurmancî",
"Daxwazên peyvan bi yûnanî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"Yûnanî"
],
"derived": [
{
"word": "anekdotbêj"
},
{
"word": "anekdotbêjî"
},
{
"word": "anekdotî"
},
{
"word": "anekdotîst"
}
],
"etymology_text": "Ji yûnanî [Peyv?]ανέκδοτα. Cotrehê henek.",
"forms": [
{
"form": "anêkdot"
}
],
"hyphenation": "a·nek·dot",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mûrad Ciwan: Veqetiyana kurdan ji Tirkiyeyê kar e yan zerar e?, Netkurd.com, 8/2009",
"text": "Ji bo ez karibim sedemê vê qenaeta xwe bidim zelalkirin ez dixwazim anekdotekê li ser şairê kurd ê naskirî Ahmed Huseynî bidim: ..."
}
],
"glosses": [
"metelok, serpêhatî, hikayet, pend, çîrok, metel, fikra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːnɛkˈdoːt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdotë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anekdote"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "lətifə"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "anjekdót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдо́т"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "anekdót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анэкдо́т"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "anekdót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдо́т"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìshì",
"word": "逸事"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìshì",
"word": "軼事"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìhuà",
"word": "逸話"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anekdote"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nādira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَادِرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾuṭrūfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُطْرُوفَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾufkūha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُفْكُوهَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭurfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طُرْفَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fukāha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُكَاهَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laṭīfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَطِيفَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "anekdot",
"word": "անեկդոտ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "anekdoto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "anekdoot"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "latife",
"word": "لطیفه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "anekdootti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kasku"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "juttu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tarina"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anecdote"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naidheachd"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aneḳdoṭi",
"word": "ანეკდოტი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdote"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "anekdóta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַנֵקְדוֹטָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "anekdoto"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "anecdote"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneddoto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atvikssaga"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdóta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "逸話"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anècdota"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "anekdot",
"word": "анекдот"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilhwa",
"word": "일화"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdote"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anekdotas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Anekdot"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "anegdota",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анегдота"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "onigoo",
"word": "онигоо"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anekdote"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anekdote"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "fıkra",
"word": "فقره"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "latifa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anegdota"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anedota"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "anekdot",
"word": "анекдот"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "külkılı äñgıme",
"word": "күлкілі әңгіме"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anecdotă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "anekdót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдо́т"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "epizód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпизо́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "slúčaj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слу́чай"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zabávnaja istórija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заба́вная исто́рия"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анегдо̀та"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anegdòta"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anécdota"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "chascarrillo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "latifa",
"word": "латифа"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เรื่องขำขัน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ชวนหัว"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "mäzäq",
"word": "мәзәк"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "anekdot"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "anekdót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анекдо́т"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giai thoại"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "anekdot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַנעקדאָט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anékdoto",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ανέκδοτο"
}
],
"word": "anekdot"
}
Download raw JSONL data for anekdot meaning in Kurmancî (7.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"anekdot"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "anekdot",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"anekdot"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "anekdot",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.