See alîstin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"alîstin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"alîstin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alîstî"
},
{
"word": "quzalîs"
},
{
"word": "quzalîsî"
},
{
"word": "qûnalîs"
},
{
"word": "qûnalîsî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-îranî *raiz (“alîstin”), ji proto-hindûewropî *leigʰ (“alîstin”).\nHevreha\navestayî: riz- (\"alîstin\"),\npehlewî: ls- /lis-/ (\"alîstin\"),\nsomalî: rys- (\"alîstin\"),\nfarisî: lištin / lēs- (\"alîstin\"),\nsîvendî: līsē / līs- (\"alîstin\") … ^(alfabeya arî),\nkurmancî: alîstin, alastin / -alîs-, -alês- (\"alîstin\"),\nsoranî: alêstin / -alês- (\"alîstin\"),\nzazakî: lêsten / lês) (\"alîstin\"),\nhewramî: lêsay (\"alîstin\"),\nsanskrîtî: leh, reh (\"alîstin\"),\nermenî: lizum (\"alîstin\"),\nyûnanî: leikhein (\"alîstin\"),\nlatînî: lingere (\"alîstin\"),\nalmanî: lecken (\"alîstin\"),\nîngilîzî: lick (\"alîstin\")\nÇavkanî: Cheung p.254, Watkins p.47, MacKenzie P.128",
"forms": [
{
"form": "dialêsim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialîsim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialêsî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialîsî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialêse",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialîse",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialêsin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialîsin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bialêse",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bialîse",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bialêsin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bialîsin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "alîst",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "alîst",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "alîst",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "alîst",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–alês– / –alîs–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera alîstin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–alîst–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera alîstin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dialêsim / dialîsim",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nalêsim / nalîsim",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min alîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nalîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dialêsî / dialîsî",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nalêsî / nalîsî",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te alîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nalîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dialêse / dialîse",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nalêse / nalîse",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dialêsin / dialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me alîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nalîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dialêsin / dialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we alîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nalîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dialêsin / dialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min alîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nalîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te alîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nalîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me alîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nalîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we alîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nalîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bialêsim / bialîsim",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nalêsim / nalîsim",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê alîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nalîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bialêsî / bialîsî",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nalêsî / nalîsî",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê alîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nalîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bialêse / bialîse",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nalêse / nalîse",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê alîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nalîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bialêsin / bialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê alîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nalîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bialêsin / bialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê alîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nalîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bialêsin / bialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê alîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nalîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min alîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nalîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min alîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nalîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te alîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nalîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te alîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nalîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me alîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nalîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me alîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nalîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we alîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nalîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we alîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nalîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bialêsim / bialîsim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nalêsim / nalîsim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min alîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nalîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bialêsî / bialîsî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nalêsî / nalîsî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te alîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nalîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bialêse / bialîse",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nalêse / nalîse",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî alîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nalîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bialêsin / bialîsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nalêsin / nalîsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me alîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nalîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bialêsin / bialîsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nalêsin / nalîsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we alîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nalîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bialêsin / bialîsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nalêsin / nalîsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan alîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nalîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bialîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nalîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min alîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nalîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bialîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nalîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te alîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nalîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bialîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nalîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî alîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nalîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bialîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nalîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me alîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nalîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bialîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nalîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we alîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nalîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bialîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nalîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan alîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nalîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bialîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nalîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê alîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nalîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bialîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nalîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê alîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nalîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bialîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nalîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê alîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nalîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bialîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nalîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê alîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nalîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bialîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nalîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê alîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nalîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bialîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nalîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê alîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nalîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bialêse / bialîse",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nalêse / nalîse",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bialêsin / bialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ئالیستن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "alastin"
},
{
"form": "alêstin"
},
{
"form": "alistin"
},
{
"form": "lêstin"
},
{
"form": "lîstin"
},
{
"form": "alozîn"
},
{
"form": "hilawîstin"
}
],
"hyphenation": "a·lîs·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"ref": "J.R.R. Tolkien (wergêr Samî Hêzil), Hobbit, Cervantes, 2023, çapa 1em, r. 43, ISBN 9786257724838",
"text": "Sê kesênqerase rûniştibûn li dora agirê ku bi êzingên dara reş vêdiket. Ranê pêz bi darikên dirêj dikirin kibab, û ava goşt a ku dirijîya ser tiliyên xwe dialastin."
}
],
"glosses": [
"zimanê xwe lê dan, zimanê xwe pê ve anîn û birin, zimanê xwe li ser livandin,\nbi zimanê xwe xwarin yan paqij kirin yan şil kirin"
],
"id": "ku-alîstin-ku-verb-4fznuSc7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːliːsˈtɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Dêrsim"
],
"word": "balês kirin"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lëpij"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lecken"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "selek",
"word": "চেলেক"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "llamber"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "kem",
"word": "ケㇺ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yalamaq"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yalaw",
"word": "ялау"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lizácʹ",
"word": "ліза́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "caṭa",
"word": "চাটা"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "dilot"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "líža",
"word": "ли́жа"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lyak",
"word": "လျက်"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "doljooxo",
"word": "долёохо"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "lízat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "líznout"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "aganadia",
"word": "ᎠᎦᎾᏗᎠ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiǎn",
"word": "舔"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shì",
"word": "舐"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "slikke"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jilat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laḥasa",
"word": "لَحَسَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laʿiqa",
"word": "لَعِقَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "laḥas",
"word": "لحس"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "láḥas",
"word": "لحس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "lizel",
"word": "լիզել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "lpstel",
"word": "լպստել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "leki"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lakkuma"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "dal-",
"word": "дал-"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "lisidan",
"word": "لیسیدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sleikja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nuolla"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "lécher"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "lecâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "lenzi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "imlich"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bilaigōn",
"word": "𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌲𐍉𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "loḳva",
"word": "ლოკვა"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "palu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cāṭnā",
"word": "चाटना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "likken"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "lecke"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "likek",
"word": "לִקֵּק"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "liccian"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "likken"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "licken"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lick"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "noolla"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kaalia"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ligh"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "ligid"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "leccare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sleikja"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "舐める"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "舐ぶる"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "dolax",
"word": "долах"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "llepar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "llaqway"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "lampiy"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "llagwai"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "llunk'uy"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "caloo",
"word": "жалоо"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "halda",
"word": "핥다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "lyzguot"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "lambō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "lingō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "laizīt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "līa",
"word": "ເລຍ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "laižyti"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "leccà"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "liže",
"word": "лиже"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jilat"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ilembi",
"word": "ᡳᠯᡝᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ċāṭṇe",
"word": "चाटणे"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nyal"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dolooh",
"word": "долоох"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "илэ-"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "liccà"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "litchi"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "slikke"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "sleike"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "slikke"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "sleike"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "sleikje"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "lecar"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yalimaq",
"word": "يالىماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yalamoq"
},
{
"lang": "Pelayî",
"lang_code": "bxd",
"word": "jaʔ³¹"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "caṭᶕl",
"word": "څټل"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lizać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jalau",
"word": "жалау"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "linge"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lizátʹ",
"word": "лиза́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblízyvatʹ",
"word": "обли́зывать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "liznútʹ",
"word": "лизну́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "polizátʹ",
"word": "полиза́ть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "lihati",
"word": "लिहति"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "dila"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "tila"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "tilap"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "alliccari"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "liccari"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "lìnciri"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "лизати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "лизнути"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "liznuti"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "liani",
"word": "ꠟꠤꠀꠘꠤ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "lizati",
"word": "лизати"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "lizati",
"word": "лизати"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "lízať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "polizati"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "lizaś"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "lizać"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lamer"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "slicka"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "lesidan",
"word": "лесидан"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "nakku",
"word": "நக்கு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "liia",
"word": "เลีย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "nāku",
"word": "నాకు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yalamak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýalamak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "ldag pa",
"word": "ལྡག་པ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "lce ldag rgyag",
"word": "ལྕེ་ལྡག་རྒྱག"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "lce ldag brgyab",
"word": "ལྕེ་ལྡག་བརྒྱབ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "cāṭnā",
"word": "چاٹنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lyzáty",
"word": "лиза́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "liếm"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "llyfu"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "łakia"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "lɨt",
"word": "លិឍ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "litthɔɔ",
"word": "លិទ្ធ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "salaa",
"word": "салаа"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lekn",
"word": "לעקן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gleífo",
"word": "γλείφω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "λείχω"
}
],
"word": "alîstin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alîstina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "alîstinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "alîstinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "alîstinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê alîstinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan alîstinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "alîstinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "alîstinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "alîstinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alîstinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alîstineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "alîstinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "alîstinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "alîstininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·lîs·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Alîstina destê xwe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Alîstina şûna xwarinê."
}
],
"glosses": [
"lêdana zimanê xwe"
],
"id": "ku-alîstin-ku-noun-lQIh-aaB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːliːsˈtɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Dêrsim"
],
"word": "balêskirin"
},
{
"raw_tags": [
"Dêrsim"
],
"word": ","
},
{
"raw_tags": [
"Dêrsim"
],
"word": "balês"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Licken"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lekado"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nuoleminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léchage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "licking"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leccata"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "leccate"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "llaqway"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "liženje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "лижење"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nyalogatás"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lizanie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lizánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "лиза́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblízyvanije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "обли́зывание"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lengüetazo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yalama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yalayış"
}
],
"word": "alîstin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"alîstin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"alîstin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "alîstî"
},
{
"word": "quzalîs"
},
{
"word": "quzalîsî"
},
{
"word": "qûnalîs"
},
{
"word": "qûnalîsî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-îranî *raiz (“alîstin”), ji proto-hindûewropî *leigʰ (“alîstin”).\nHevreha\navestayî: riz- (\"alîstin\"),\npehlewî: ls- /lis-/ (\"alîstin\"),\nsomalî: rys- (\"alîstin\"),\nfarisî: lištin / lēs- (\"alîstin\"),\nsîvendî: līsē / līs- (\"alîstin\") … ^(alfabeya arî),\nkurmancî: alîstin, alastin / -alîs-, -alês- (\"alîstin\"),\nsoranî: alêstin / -alês- (\"alîstin\"),\nzazakî: lêsten / lês) (\"alîstin\"),\nhewramî: lêsay (\"alîstin\"),\nsanskrîtî: leh, reh (\"alîstin\"),\nermenî: lizum (\"alîstin\"),\nyûnanî: leikhein (\"alîstin\"),\nlatînî: lingere (\"alîstin\"),\nalmanî: lecken (\"alîstin\"),\nîngilîzî: lick (\"alîstin\")\nÇavkanî: Cheung p.254, Watkins p.47, MacKenzie P.128",
"forms": [
{
"form": "dialêsim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialîsim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialêsî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialîsî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialêse",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialîse",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialêsin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dialîsin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bialêse",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bialîse",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bialêsin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bialîsin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "alîst",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "alîst",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "alîst",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "alîst",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–alês– / –alîs–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera alîstin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–alîst–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera alîstin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dialêsim / dialîsim",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nalêsim / nalîsim",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min alîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nalîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dialêsî / dialîsî",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nalêsî / nalîsî",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te alîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nalîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dialêse / dialîse",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nalêse / nalîse",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dialêsin / dialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me alîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nalîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dialêsin / dialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we alîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nalîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dialêsin / dialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min alîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nalîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te alîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nalîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me alîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nalîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we alîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nalîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedialîst",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bialêsim / bialîsim",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nalêsim / nalîsim",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê alîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nalîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bialêsî / bialîsî",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nalêsî / nalîsî",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê alîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nalîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bialêse / bialîse",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nalêse / nalîse",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê alîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nalîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bialêsin / bialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê alîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nalîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bialêsin / bialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê alîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nalîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bialêsin / bialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê alîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nalîstibe",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min alîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nalîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min alîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nalîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te alîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nalîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te alîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nalîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me alîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nalîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me alîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nalîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we alîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nalîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we alîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nalîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalîstiye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalîstibûye",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bialêsim / bialîsim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nalêsim / nalîsim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min alîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nalîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bialêsî / bialîsî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nalêsî / nalîsî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te alîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nalîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bialêse / bialîse",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nalêse / nalîse",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî alîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nalîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bialêsin / bialîsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nalêsin / nalîsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me alîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nalîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bialêsin / bialîsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nalêsin / nalîsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we alîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nalîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bialêsin / bialîsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nalêsin / nalîsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan alîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nalîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bialîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nalîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min alîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nalîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bialîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nalîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te alîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nalîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bialîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nalîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî alîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nalîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bialîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nalîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me alîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nalîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bialîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nalîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we alîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nalîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bialîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nalîsta",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan alîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nalîstibûya",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bialîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nalîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê alîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nalîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bialîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nalîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê alîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nalîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bialîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nalîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê alîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nalîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bialîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nalîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê alîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nalîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bialîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nalîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê alîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nalîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bialîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nalîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê alîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nalîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bialêse / bialîse",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nalêse / nalîse",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bialêsin / bialîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nalêsin / nalîsin",
"source": "Tewandin:alîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ئالیستن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "alastin"
},
{
"form": "alêstin"
},
{
"form": "alistin"
},
{
"form": "lêstin"
},
{
"form": "lîstin"
},
{
"form": "alozîn"
},
{
"form": "hilawîstin"
}
],
"hyphenation": "a·lîs·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"ref": "J.R.R. Tolkien (wergêr Samî Hêzil), Hobbit, Cervantes, 2023, çapa 1em, r. 43, ISBN 9786257724838",
"text": "Sê kesênqerase rûniştibûn li dora agirê ku bi êzingên dara reş vêdiket. Ranê pêz bi darikên dirêj dikirin kibab, û ava goşt a ku dirijîya ser tiliyên xwe dialastin."
}
],
"glosses": [
"zimanê xwe lê dan, zimanê xwe pê ve anîn û birin, zimanê xwe li ser livandin,\nbi zimanê xwe xwarin yan paqij kirin yan şil kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːliːsˈtɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Dêrsim"
],
"word": "balês kirin"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lëpij"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lecken"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "selek",
"word": "চেলেক"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "llamber"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "kem",
"word": "ケㇺ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yalamaq"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yalaw",
"word": "ялау"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lizácʹ",
"word": "ліза́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "caṭa",
"word": "চাটা"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "dilot"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "líža",
"word": "ли́жа"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lyak",
"word": "လျက်"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "doljooxo",
"word": "долёохо"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "lízat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "líznout"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "aganadia",
"word": "ᎠᎦᎾᏗᎠ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiǎn",
"word": "舔"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shì",
"word": "舐"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "slikke"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jilat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laḥasa",
"word": "لَحَسَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laʿiqa",
"word": "لَعِقَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "laḥas",
"word": "لحس"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "láḥas",
"word": "لحس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "lizel",
"word": "լիզել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "lpstel",
"word": "լպստել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "leki"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lakkuma"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "dal-",
"word": "дал-"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "lisidan",
"word": "لیسیدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sleikja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nuolla"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "lécher"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "lecâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "lenzi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "imlich"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bilaigōn",
"word": "𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌲𐍉𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "loḳva",
"word": "ლოკვა"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "palu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cāṭnā",
"word": "चाटना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "likken"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "lecke"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "likek",
"word": "לִקֵּק"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "liccian"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "likken"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "licken"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lick"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "noolla"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kaalia"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ligh"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "ligid"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "leccare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sleikja"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "舐める"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "舐ぶる"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "dolax",
"word": "долах"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "llepar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "llaqway"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "lampiy"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "llagwai"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "llunk'uy"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "caloo",
"word": "жалоо"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "halda",
"word": "핥다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "lyzguot"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "lambō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "lingō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "laizīt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "līa",
"word": "ເລຍ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "laižyti"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "leccà"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "liže",
"word": "лиже"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jilat"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ilembi",
"word": "ᡳᠯᡝᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ċāṭṇe",
"word": "चाटणे"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nyal"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dolooh",
"word": "долоох"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "илэ-"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "liccà"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "litchi"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "slikke"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "sleike"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "slikke"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "sleike"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "sleikje"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "lecar"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yalimaq",
"word": "يالىماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yalamoq"
},
{
"lang": "Pelayî",
"lang_code": "bxd",
"word": "jaʔ³¹"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "caṭᶕl",
"word": "څټل"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lizać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jalau",
"word": "жалау"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "linge"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lizátʹ",
"word": "лиза́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblízyvatʹ",
"word": "обли́зывать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "liznútʹ",
"word": "лизну́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "polizátʹ",
"word": "полиза́ть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "lihati",
"word": "लिहति"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "dila"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "tila"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "tilap"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "alliccari"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "liccari"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "lìnciri"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "лизати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "лизнути"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "liznuti"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "liani",
"word": "ꠟꠤꠀꠘꠤ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "lizati",
"word": "лизати"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "lizati",
"word": "лизати"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "lízať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "polizati"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "lizaś"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "lizać"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lamer"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "slicka"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "lesidan",
"word": "лесидан"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "nakku",
"word": "நக்கு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "liia",
"word": "เลีย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "nāku",
"word": "నాకు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yalamak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýalamak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "ldag pa",
"word": "ལྡག་པ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "lce ldag rgyag",
"word": "ལྕེ་ལྡག་རྒྱག"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "lce ldag brgyab",
"word": "ལྕེ་ལྡག་བརྒྱབ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "cāṭnā",
"word": "چاٹنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lyzáty",
"word": "лиза́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "liếm"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "llyfu"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "łakia"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "lɨt",
"word": "លិឍ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "litthɔɔ",
"word": "លិទ្ធ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "salaa",
"word": "салаа"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lekn",
"word": "לעקן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gleífo",
"word": "γλείφω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "λείχω"
}
],
"word": "alîstin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "alîstina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "alîstinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "alîstinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "alîstinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê alîstinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan alîstinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "alîstinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "alîstinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "alîstinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alîstinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alîstineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "alîstinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "alîstinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "alîstininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·lîs·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Alîstina destê xwe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Alîstina şûna xwarinê."
}
],
"glosses": [
"lêdana zimanê xwe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːliːsˈtɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Dêrsim"
],
"word": "balêskirin"
},
{
"raw_tags": [
"Dêrsim"
],
"word": ","
},
{
"raw_tags": [
"Dêrsim"
],
"word": "balês"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Licken"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lekado"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nuoleminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léchage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "licking"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leccata"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "leccate"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "llaqway"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "liženje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "лижење"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nyalogatás"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lizanie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lizánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "лиза́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblízyvanije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "обли́зывание"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lengüetazo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yalama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yalayış"
}
],
"word": "alîstin"
}
Download raw JSONL data for alîstin meaning in Kurmancî (39.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"alîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "alîstin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "alîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"alîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "alîstin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "alîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"alîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "alîstin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "alîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"alîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "alîstin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "alîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"alîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "alîstin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "alîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"alîstin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "alîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"alîstin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "alîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"alîstin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "alîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"alîstin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "alîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"alîstin",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "alîstin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.