See alîgirî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "alîgirî kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "alîgirîkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "alîgirîkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji alîgir + -î.",
"forms": [
{
"form": "layengirî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Alîgiriya wê partê neke ya ku te bawerî pê nebe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
120
]
],
"ref": "avestakurd.net, 08.05.2008",
"text": "Çarenivîsê hemî xwendevan û perwerdeya Kurdistanê di destê te deye û guneha wan dikeve di stoyê te de, nabe tu alîgiriya xwe ji bo deverekê yan bajarekî ragehiynî, pêdivî bû tu li gel layenên berpirs û peywendîdar di hikumet û perwerdê de rûnê û pispor û şarezayên di vî warî de ji derive û li nav Kurdistanê kom bikî û dîd û boçûnên wan wergirî û encamên dûmahiyê ji bo miletî ragehînî."
}
],
"glosses": [
"Girtina aliyekî, piştgirtina aliyekî li hemberî aliyê din, pişta kesekî girtin."
],
"id": "ku-alîgirî-ku-noun-FzgTy~Dx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːliːɡɪˈɾiː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stütze"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "طرفداری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هواداری"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "partisanship"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "advocacy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bias"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "discipleship"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "partiality"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "patronage"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yandaşlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taraftarlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "adamcılık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bağlanım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "particilik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yandaş olmak"
}
],
"word": "alîgirî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "alîgirî kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "alîgirîkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "alîgirîkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji alîgir + -î.",
"forms": [
{
"form": "layengirî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Alîgiriya wê partê neke ya ku te bawerî pê nebe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
120
]
],
"ref": "avestakurd.net, 08.05.2008",
"text": "Çarenivîsê hemî xwendevan û perwerdeya Kurdistanê di destê te deye û guneha wan dikeve di stoyê te de, nabe tu alîgiriya xwe ji bo deverekê yan bajarekî ragehiynî, pêdivî bû tu li gel layenên berpirs û peywendîdar di hikumet û perwerdê de rûnê û pispor û şarezayên di vî warî de ji derive û li nav Kurdistanê kom bikî û dîd û boçûnên wan wergirî û encamên dûmahiyê ji bo miletî ragehînî."
}
],
"glosses": [
"Girtina aliyekî, piştgirtina aliyekî li hemberî aliyê din, pişta kesekî girtin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːliːɡɪˈɾiː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stütze"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "طرفداری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هواداری"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "partisanship"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "advocacy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bias"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "discipleship"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "partiality"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "patronage"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yandaşlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taraftarlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "adamcılık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bağlanım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "particilik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yandaş olmak"
}
],
"word": "alîgirî"
}
Download raw JSONL data for alîgirî meaning in Kurmancî (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.