"ajîr" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 2 madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji farisîآژیر, ew bixwe ji zimanekkurdî an evistayî ji ber ku bi farisî divê bibûya /z/ (binêre زیرک û jîr), hevrehajîr. Bo guherînamaneya ji keçadelal bi sîren bide ber \"siren\" ku keçikekemîtolojîk a ku mêran bi xweşikiya xwe dibe mirina wan bû.",
  "forms": [
    {
      "form": "ajîra",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê ajîrê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan ajîran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîreke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîren"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sîren, alarm, agadarî, dengên bilind ên ku bo agadarkirinê tên bikaranîn ku nîşaneya talûke, xirabî an lezgîniyê digihînin derdorê û haya merivan pê dixin."
      ],
      "id": "ku-ajîr-ku-noun-bnAU-NQw"
    },
    {
      "glosses": [
        "keça pir bedew û rind"
      ],
      "id": "ku-ajîr-ku-noun-PGzSp7H3"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sirene"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "sirene"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آژیر"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sireeni"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sirène"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "siren"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sirene"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "sirene"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sirene"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صفارة إنذار"
    }
  ],
  "word": "ajîr"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 2 madeyan",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "etymology_text": "Ji farisîآژیر, ew bixwe ji zimanekkurdî an evistayî ji ber ku bi farisî divê bibûya /z/ (binêre زیرک û jîr), hevrehajîr. Bo guherînamaneya ji keçadelal bi sîren bide ber \"siren\" ku keçikekemîtolojîk a ku mêran bi xweşikiya xwe dibe mirina wan bû.",
  "forms": [
    {
      "form": "ajîra",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê ajîrê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan ajîran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîreke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajîrinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîren"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sîren, alarm, agadarî, dengên bilind ên ku bo agadarkirinê tên bikaranîn ku nîşaneya talûke, xirabî an lezgîniyê digihînin derdorê û haya merivan pê dixin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "keça pir bedew û rind"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sirene"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "sirene"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آژیر"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sireeni"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sirène"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "siren"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sirene"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "sirene"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sirene"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صفارة إنذار"
    }
  ],
  "word": "ajîr"
}