See agirkuj in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -kuj",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agirkujî"
}
],
"etymology_text": "Ji agir + -kuj.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meslek bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kesa/ên ku karê wan temirandina agirî ye."
],
"id": "ku-agirkuj-ku-noun-IQ5lRmCw",
"raw_tags": [
"meslek"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zjarrfikësit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feuerwehrmann"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feuerwehrfrau"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bomberu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "suhiltzaile"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pažárny",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пажа́рны"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomper"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paotr an tan"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "požarnikár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожарника́р"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasič"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požárník"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "brandmand"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pemadam kebakaran"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾiṭfāʾiyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِطْفَائِيّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hršeǰ",
"word": "հրշեջ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fajroestingisto"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fajrobrigadano"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fajrobrigadisto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tuletõrjuja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ماموراتش نشانی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "palomies"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pelastaja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "palontorjuja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pompier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompière"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neach-smàlaidh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombeiro"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "agniśmak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अग्निशमक"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brandweerman"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brandweervrouw"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kabái",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כבאי"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kabaít",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כבאית"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "firefighter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fireman"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "vigile del fuoco"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pompiere"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slökkviliðsmaður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "消防士"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bomber"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombera"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sobangsu",
"word": "소방수"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "消防手"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gigwanbyeong",
"word": "기관병"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vigil ignis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siphonarius"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugunsdzēsējs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaisrininkas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaisrininkė"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pompjee"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "požárnikar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожа́рникар"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ahli bomba"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhawhai ahi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tűzoltó"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gal sönöögč",
"word": "гал сөнөөгч"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "kǫʼ yiniłtsésí"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "aateʼishkodawewinini"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "oʻchiruvchi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strażak"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strażaczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombeiro"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ört söndıretın",
"word": "өрт сөндіретін"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ört söndıruşı",
"word": "өрт сөндіруші"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompier"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "požárnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожа́рный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "požárnaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пожа́рная"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "požárnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожа́рник"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "požárnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пожа́рница"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "jáddadeaddji"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasič"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hasička"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasilec"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombera"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mzimamoto"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "brandman"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "brandsoldat"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muborizi otaš",
"word": "муборизи оташ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "süxtorxomuškunī",
"word": "сӯхторхомушкунӣ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bumbero"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tagapatay-sunog"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "itfaiyeci"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "požéžnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поже́жний"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lính cứu hỏa"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lefilapoldan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lefilahipoldan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lefilajipoldan"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "fayerlesher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿײַערלעשער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrosvéstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυροσβέστης"
}
],
"word": "agirkuj"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -kuj"
],
"derived": [
{
"word": "agirkujî"
}
],
"etymology_text": "Ji agir + -kuj.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Meslek bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Kesa/ên ku karê wan temirandina agirî ye."
],
"raw_tags": [
"meslek"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zjarrfikësit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feuerwehrmann"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feuerwehrfrau"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bomberu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "suhiltzaile"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pažárny",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пажа́рны"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomper"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paotr an tan"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "požarnikár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожарника́р"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasič"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požárník"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "brandmand"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pemadam kebakaran"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾiṭfāʾiyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِطْفَائِيّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hršeǰ",
"word": "հրշեջ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fajroestingisto"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fajrobrigadano"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fajrobrigadisto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tuletõrjuja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ماموراتش نشانی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "palomies"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pelastaja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "palontorjuja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pompier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompière"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neach-smàlaidh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombeiro"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "agniśmak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अग्निशमक"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brandweerman"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brandweervrouw"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kabái",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כבאי"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kabaít",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כבאית"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "firefighter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fireman"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "vigile del fuoco"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pompiere"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slökkviliðsmaður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "消防士"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bomber"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombera"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sobangsu",
"word": "소방수"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "消防手"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gigwanbyeong",
"word": "기관병"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vigil ignis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siphonarius"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugunsdzēsējs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaisrininkas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaisrininkė"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pompjee"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "požárnikar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожа́рникар"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ahli bomba"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhawhai ahi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tűzoltó"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gal sönöögč",
"word": "гал сөнөөгч"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "kǫʼ yiniłtsésí"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "aateʼishkodawewinini"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "oʻchiruvchi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strażak"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strażaczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombeiro"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ört söndıretın",
"word": "өрт сөндіретін"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ört söndıruşı",
"word": "өрт сөндіруші"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompier"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "požárnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожа́рный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "požárnaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пожа́рная"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "požárnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожа́рник"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "požárnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пожа́рница"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "jáddadeaddji"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasič"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hasička"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasilec"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombera"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mzimamoto"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "brandman"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "brandsoldat"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muborizi otaš",
"word": "муборизи оташ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "süxtorxomuškunī",
"word": "сӯхторхомушкунӣ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bumbero"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tagapatay-sunog"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "itfaiyeci"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "požéžnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поже́жний"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lính cứu hỏa"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lefilapoldan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lefilahipoldan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lefilajipoldan"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "fayerlesher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿײַערלעשער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrosvéstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυροσβέστης"
}
],
"word": "agirkuj"
}
Download raw JSONL data for agirkuj meaning in Kurmancî (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.