"agirbaz" meaning in Kurmancî

See agirbaz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑːɡɪɾˈbɑːz/
Etymology: Ji agir + -baz.
  1. Kesên ku di sîrkê de bi agir dilîzin û dixin devê xwe de.
    Sense id: ku-agirbaz-ku-noun-eDBfbSUP
  2. Kesek bê raman e.
    Sense id: ku-agirbaz-ku-noun-uk6WjJ0r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arjen Translations: Feuerschlucker (Almanî), النار الآكل (elnar elakir) (Erebî), النار الآكل (Erebî), خوار آتش (xwar atş) (Farisî), خوار آتش (Farisî), mangeur de feu (Fransî), 火災イーター (Japonî), comedor de fogo (Portugalî), пожиратель огня (pijuratsê yagniye) (Rusî), fuego eater (Spanî), eldslukare (Swêdî), ateş yiyen (Tirkî), ateşbaz (Tirkî), ateş cambazı (Tirkî), 吞火者 (tẍimxoca) (Çînî), fire-eater (Îngilîzî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -baz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji agir + -baz.",
  "hyphenation": "a·gir·baz",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kesên ku di sîrkê de bi agir dilîzin û dixin devê xwe de."
      ],
      "id": "ku-agirbaz-ku-noun-eDBfbSUP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesek bê raman e."
      ],
      "id": "ku-agirbaz-ku-noun-uk6WjJ0r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːɡɪɾˈbɑːz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arjen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Feuerschlucker"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tẍimxoca",
      "word": "吞火者"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "elnar elakir",
      "word": "النار الآكل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "النار الآكل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xwar atş",
      "word": "خوار آتش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خوار آتش"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mangeur de feu"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire-eater"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "火災イーター"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "comedor de fogo"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pijuratsê yagniye",
      "word": "пожиратель огня"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "fuego eater"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "eldslukare"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ateş yiyen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ateşbaz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ateş cambazı"
    }
  ],
  "word": "agirbaz"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -baz"
  ],
  "etymology_text": "Ji agir + -baz.",
  "hyphenation": "a·gir·baz",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kesên ku di sîrkê de bi agir dilîzin û dixin devê xwe de."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesek bê raman e."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːɡɪɾˈbɑːz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arjen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Feuerschlucker"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tẍimxoca",
      "word": "吞火者"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "elnar elakir",
      "word": "النار الآكل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "النار الآكل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xwar atş",
      "word": "خوار آتش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خوار آتش"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mangeur de feu"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire-eater"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "火災イーター"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "comedor de fogo"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pijuratsê yagniye",
      "word": "пожиратель огня"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "fuego eater"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "eldslukare"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ateş yiyen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ateşbaz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ateş cambazı"
    }
  ],
  "word": "agirbaz"
}

Download raw JSONL data for agirbaz meaning in Kurmancî (1.6kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Bi tîpên kurdi-erebî",
  "path": [
    "agirbaz"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bi tîpên kurdi-erebî",
  "title": "agirbaz",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.