"agahî" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji agah + -î.",
  "forms": [
    {
      "form": "ئاگاهی",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "агаһи",
      "raw_tags": [
        "kurdî-krîlî"
      ]
    },
    {
      "form": "agehî"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ga·hî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurmancî Bas, Derbarê rewşa rizgarbûyên êzdî de agahî ji YE re hate dayîn! https://web.archive.org/https://www.basnews.com/kr/babat/532326 arşîv, 07.08.2019",
          "text": "Rêveberê ofîsa rizgar kirina rewandiyên êzdî li Duhokê Husên Kuru îro 08.07.2019ê ragehand, derbarê rewşa rizgarbûyên êzdî de agahî ji Yekitiya Ewropa (YE) re hate dayîn."
        },
        {
          "ref": "Amed, Hejmara duyemîn a ‘Temaşe’yê derket https://web.archive.org/https://xwebun.org/hejmara-duyemin-a-temaseye-derket arşîv",
          "text": "Hejmara duyemîn a kovara Temaşeyê derket. Kovar bi awayekî online derdikeve û bi giştî sînemayê, bi taybetî jî der barê sînemaya kurdî de nivîs û agahiyan parve dike."
        },
        {
          "ref": "Pênûsa Nû, Hevpeyvînek zindî biTengezarê Marînî re, Tengezarê Marînî, hj. 17, 2013, r. 20",
          "text": "Ev pirseke, ko bersiva wê pir zor e û pêdiviye bersivdêr agah li hemen hemen hemî cureyên nivîsîna kurdî û bihemî zaraveyan hebe û ez vê idîayê nakim, lê li gor agahiyên min, lêkolînerên kurd di warê edeba kurdî ya kilasîkî de, hebûn û hene..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zanîn, zanyarî, agahdarî, haybûn"
      ],
      "id": "ku-agahî-ku-noun-IEHp7LYB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːɡɑːˈhiː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-agahî.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahî.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahî.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-agahî.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "معلومات"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المعرفه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دانش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اطلاعات"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "notice"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "notification"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "information"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "knowledge"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bilgi"
    }
  ],
  "word": "agahî"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
  ],
  "etymology_text": "Ji agah + -î.",
  "forms": [
    {
      "form": "ئاگاهی",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "агаһи",
      "raw_tags": [
        "kurdî-krîlî"
      ]
    },
    {
      "form": "agehî"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ga·hî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurmancî Bas, Derbarê rewşa rizgarbûyên êzdî de agahî ji YE re hate dayîn! https://web.archive.org/https://www.basnews.com/kr/babat/532326 arşîv, 07.08.2019",
          "text": "Rêveberê ofîsa rizgar kirina rewandiyên êzdî li Duhokê Husên Kuru îro 08.07.2019ê ragehand, derbarê rewşa rizgarbûyên êzdî de agahî ji Yekitiya Ewropa (YE) re hate dayîn."
        },
        {
          "ref": "Amed, Hejmara duyemîn a ‘Temaşe’yê derket https://web.archive.org/https://xwebun.org/hejmara-duyemin-a-temaseye-derket arşîv",
          "text": "Hejmara duyemîn a kovara Temaşeyê derket. Kovar bi awayekî online derdikeve û bi giştî sînemayê, bi taybetî jî der barê sînemaya kurdî de nivîs û agahiyan parve dike."
        },
        {
          "ref": "Pênûsa Nû, Hevpeyvînek zindî biTengezarê Marînî re, Tengezarê Marînî, hj. 17, 2013, r. 20",
          "text": "Ev pirseke, ko bersiva wê pir zor e û pêdiviye bersivdêr agah li hemen hemen hemî cureyên nivîsîna kurdî û bihemî zaraveyan hebe û ez vê idîayê nakim, lê li gor agahiyên min, lêkolînerên kurd di warê edeba kurdî ya kilasîkî de, hebûn û hene..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zanîn, zanyarî, agahdarî, haybûn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːɡɑːˈhiː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-agahî.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahî.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahî.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-agahî.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "معلومات"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المعرفه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دانش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اطلاعات"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "notice"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "notification"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "information"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "knowledge"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bilgi"
    }
  ],
  "word": "agahî"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "agahî",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "agahî",
  "trace": ""
}