"aşifte" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rengdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aşiftehî"
    },
    {
      "word": "aşiftetî"
    },
    {
      "word": "aşifteyane"
    },
    {
      "word": "aşifteyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "* aşna + û + roşna",
  "forms": [
    {
      "form": "aşiftetir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî aşifte (merkezî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tewrî aşifte (rojavayî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aşiftetirîn (soranîzm)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Lê jar û de'îf û bêmecal e\nAşifteyê rûyê werdê al e\nRojan dikitin fixan û zarî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perîşan, belingaz, bêserûber, şerpeze, kepaze, jar, hejar"
      ],
      "id": "ku-aşifte-ku-adj-eKsgTcIS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feqîr, rezîl, riswa, nedar, belengaz, reben, goyîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-aşifte-ku-adj-iYEuJGzQ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آشفته"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaşkın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şıllık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yelloz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aşüfte"
    }
  ],
  "word": "aşifte"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Rengdêr bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aşiftehî"
    },
    {
      "word": "aşiftetî"
    },
    {
      "word": "aşifteyane"
    },
    {
      "word": "aşifteyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "* aşna + û + roşna",
  "forms": [
    {
      "form": "aşiftetir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî aşifte (merkezî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tewrî aşifte (rojavayî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aşiftetirîn (soranîzm)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Lê jar û de'îf û bêmecal e\nAşifteyê rûyê werdê al e\nRojan dikitin fixan û zarî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perîşan, belingaz, bêserûber, şerpeze, kepaze, jar, hejar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "feqîr, rezîl, riswa, nedar, belengaz, reben, goyîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آشفته"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaşkın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şıllık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yelloz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aşüfte"
    }
  ],
  "word": "aşifte"
}