"a la şerqî" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ji fransî à la ... (“li gor”) + erebî şerqî (rojhilatî)",
  "forms": [
    {
      "form": "à la şerqî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Murad Cûwan: Encamên hilbijartinên Kurdistanê, Netkurd.com, 7/2009",
          "text": "Nuha cara pêşî di dîroka Kurdistanê de qonaxa rastîn a îmtîhana desthilat û mixalefeta siyasî ya li ber birêvebirina dewlet û welatekî demokratîk destpêkiriye. Gelo siyasiyên Kurdistanê bi desthilat û mixalefeta xwe ê karibin zemîna islûb û zimanê kultura demokrasîyê peyda bikin û bi hev re welat ber bi reform û demokrasiya pêşkeftî ve bibin, yan ê zimanê desthilat û mixalefeteka populîst a a la şerqî ya texrîbkar hilbijêrin?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "li gor rojhilatê, li gor edet û şertên Rojhilata Navîn"
      ],
      "id": "ku-a_la_şerqî-ku-adv-auhUQtsg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à l'oriental"
    }
  ],
  "word": "a la şerqî"
}

{
  "categories": [
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî"
  ],
  "etymology_text": "ji fransî à la ... (“li gor”) + erebî şerqî (rojhilatî)",
  "forms": [
    {
      "form": "à la şerqî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Murad Cûwan: Encamên hilbijartinên Kurdistanê, Netkurd.com, 7/2009",
          "text": "Nuha cara pêşî di dîroka Kurdistanê de qonaxa rastîn a îmtîhana desthilat û mixalefeta siyasî ya li ber birêvebirina dewlet û welatekî demokratîk destpêkiriye. Gelo siyasiyên Kurdistanê bi desthilat û mixalefeta xwe ê karibin zemîna islûb û zimanê kultura demokrasîyê peyda bikin û bi hev re welat ber bi reform û demokrasiya pêşkeftî ve bibin, yan ê zimanê desthilat û mixalefeteka populîst a a la şerqî ya texrîbkar hilbijêrin?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "li gor rojhilatê, li gor edet û şertên Rojhilata Navîn"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à l'oriental"
    }
  ],
  "word": "a la şerqî"
}