"Silopî" meaning in Kurmancî

See Silopî in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Silopiya, Silopya, Sîlopiya, Sîlopî, Sîlopya
Etymology: Qusandin ji Silêman-beg ku yek ji kurên Bedirxan-begê Botan bû.
  1. bajarek e li parêzgeha Şirnexê li Bakurê Kurdistanê li nêzîkî Başûrê Kurdistanê.
    Sense id: ku-Silopî-ku-name-L806HTkN Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Silopi (Tirkî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Qusandin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenav bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenavên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Qusandin ji Silêman-beg ku yek ji kurên Bedirxan-begê Botan bû.",
  "forms": [
    {
      "form": "Silopiya"
    },
    {
      "form": "Silopya"
    },
    {
      "form": "Sîlopiya"
    },
    {
      "form": "Sîlopî"
    },
    {
      "form": "Sîlopya"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Arjen Arî: Kurdgenekon, Welat.com, 1/2009",
          "text": "Lê, sed pêl jî rabin, heta ku serê vê lehiyê negihe Silopî, kuştî û windayiyên Nisêbînê, qetlên li Êlih û Farqînê navêje qeraxê, bîrên devseyandî veneke, 47 windayên ji derûdora Girkê Ma’hmo aşkera neke…; bi kurtî heta ku Ergenekon nebe Kurdgenekon, sed konên şînê bênê vegirtin, sed nûtûq jî bênê avêtin, û hezar Elî û Welî jî bêne girtin bêla sebeb e!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bajarek e li parêzgeha Şirnexê li Bakurê Kurdistanê li nêzîkî Başûrê Kurdistanê."
      ],
      "id": "ku-Silopî-ku-name-L806HTkN"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Silopi"
    }
  ],
  "word": "Silopî"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Qusandin bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Serenav bi kurmancî",
    "Serenavên mê bi kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Qusandin ji Silêman-beg ku yek ji kurên Bedirxan-begê Botan bû.",
  "forms": [
    {
      "form": "Silopiya"
    },
    {
      "form": "Silopya"
    },
    {
      "form": "Sîlopiya"
    },
    {
      "form": "Sîlopî"
    },
    {
      "form": "Sîlopya"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Arjen Arî: Kurdgenekon, Welat.com, 1/2009",
          "text": "Lê, sed pêl jî rabin, heta ku serê vê lehiyê negihe Silopî, kuştî û windayiyên Nisêbînê, qetlên li Êlih û Farqînê navêje qeraxê, bîrên devseyandî veneke, 47 windayên ji derûdora Girkê Ma’hmo aşkera neke…; bi kurtî heta ku Ergenekon nebe Kurdgenekon, sed konên şînê bênê vegirtin, sed nûtûq jî bênê avêtin, û hezar Elî û Welî jî bêne girtin bêla sebeb e!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bajarek e li parêzgeha Şirnexê li Bakurê Kurdistanê li nêzîkî Başûrê Kurdistanê."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Silopi"
    }
  ],
  "word": "Silopî"
}

Download raw JSONL data for Silopî meaning in Kurmancî (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.