"Rojhilata Navîn" meaning in Kurmancî

See Rojhilata Navîn in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Rojhelata Navîn
Etymology: Ji rojhilat + navîn.
  1. Herêmek e li rojhilat-rojava ji Îranê ta Misirê û li bakur-başûr jî ji Tirkiyeyê ta Yemenê.
    Sense id: ku-Rojhilata_Navîn-ku-name-z5-fdjXq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rojhilatnavînî Translations: Midde-Ooste (Afrîkansî), Lindje e Mesme [feminine] (Albanî), Lindja e Mesme [feminine] (Albanî), Naher Osten [masculine] (Almanî), Mittlerer Osten [masculine] (Almanî), መካከለኛው ምሥራቅ (mäkakäläñaw mśraḳ) (Amharî), ܡܲܕܢܚܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ (madnḵā miṣʿāyā) [masculine] (Aramiya nû ya asûrî), Orta Şərq (Azerî), Блі́зкі Усхо́д (Blízki Usxód) [masculine] (Belarusî), Сярэ́дні Усхо́д (Sjarédni Usxód) [masculine] (Belarusî), মধ্যপ্রাচ্য (môddhôpracjô) (Bengalî), Бли́зък И́зток (Blízǎk Íztok) [masculine] (Bulgarî), အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ (a.hre.a.laipuing:desa.) (Burmayî), Mellemøsten [gender-neutral] (Danmarkî), Timur Tengah (Endonezyayî), الشَّرْق الْأَوْسَط (aš-šarq al-ʾawsaṭ) [masculine] (Erebî), مَشْرِق (mašriq) [masculine] (Erebî), Մերձավոր Արեւելք (Merjavor Arewelkʻ) (Ermenî), Միջին Արեւելք (Miǰin Arewelkʻ) (Ermenî), Mezoriento (Esperantoyî), Meza Oriento (Esperantoyî), Lähis-Ida (Estonî), خاورمیانه (xâvar-e-miyâne) (Farisî), Moyen-Orient [masculine] (Fransî), Lähi-itä (Fînî), an Ear Mheadhan [feminine] (Gaelîka skotî), ახლო აღმოსავლეთი (axlo aɣmosavleti) (Gurcî), შუა აღმოსავლეთი (šua aɣmosavleti) (Gurcî), मध्य पूर्व (madhya pūrva) [masculine] (Hindî), मध्यपूर्व (madhyapūrva) [masculine] (Hindî), Midden-Oosten [gender-neutral] (Holendî), 中東 (Japonî), Өөрхн Дорд үзг (Öörxn Dord üzg) (Kalmîkî), Orient Mitjà [masculine] (Katalanî), Орто Чыгыш (Orto Çıgış) (Kirgizî), Ойрхи Дорнод (Ojrxi Dornod) (Kirîlî), Блиски Исток [masculine] (Kirîlî), Средњи Исток [masculine] (Kirîlî), ^중동 (Jungdong) (Koreyî), Tuvie Austrumi [masculine] (Latviyayî), Bliski Istok [masculine] (Latînî), Srednji Istok [masculine] (Latînî), ຕາເວັນອອກກາງ (tā wen ʼǭk kāng) (Lawsî), Viduriniai Rytai (Lîtwanî), Близок Исток (Blizok Istok) [masculine] (Makedonî), Среден Исток (Sreden Istok) [masculine] (Makedonî), Timur Tengah (Malezî), 中東 (Zhōngdōng) (Mandarînî), Közel-Kelet (Mecarî), Nohe Ossen (Nedersaksî), Mouoyen Orient [masculine] (Normandî), Midtøsten [gender-neutral] (Norweciya bokmålî), Midtausten [gender-neutral] (Norweciya nînorskî), ئوتتۇرا شەرق (ottura sherq) (Oygurî), Oʻrta Sharq (Ozbekî), منځنی ختيځ (manjanǝy xatij) [masculine] (Peştûyî), Bliski Wschód (Polonî), Środkowy Wschód [masculine] (Polonî), Oriente Médio [masculine] (Portugalî), Médio Oriente [masculine] (Portugalî), Орта Шығыс (Orta Şyğys) (Qazaxî), Orientul Mijlociu [gender-neutral] (Romanyayî), Сре́дний Восто́к (Srédnij Vostók) [masculine] (Rusî), Бли́жний Восто́к (Blížnij Vostók) [masculine] (Rusî), Blízky východ [masculine] (Slovakî), Stredný východ [masculine] (Slovakî), Bližnji vzhod [masculine] (Slovenî), Srednji vzhod [masculine] (Slovenî), Botjhabela Bohare (Sotoyiya başûr), Oriente Medio [masculine] (Spanî), Medio Oriente [masculine] (Spanî), Mellanöstern [gender-neutral] (Swêdî), Ховари Миёна (Xovari Miyona) (Tacikî), Gitnang Silangan (Tagalogî), ตะวันออกกลาง (Tayî), Orta Şarq (Teteriya krîmî), Урта Көнчыгыш (Urta Könçığış) (Teterî), ማእከላይ ምብራቕ (maʾkälay mbraḳʰ) (Tigrînî), Orta Gündogar (Tirkmenî), Orta Doğu (Tirkî), ཤར་གླིང་དབུས་མ (shar gling dbus ma) (Tîbetî), مَشْرِقِ وُسْطیٰ (maśriq-e vustā) [masculine] (Urdûyî), Trung Đông (Viyetnamî), Dwyrain Canol (Weylsî), មជ្ឈិមបូព៌ា (Ximêrî), מיטעלער מיזרח (miteler mizrekh) [masculine] (Yidîşî), מיטל מזרח (mitl mizrekh) [masculine] (Yidîşî), Μέση Ανατολή (Mési Anatolí) [feminine] (Yûnanî), Blízký východ [masculine] (Çekî), Střední východ [masculine] (Çekî), הַמִּזְרָח הַתִּיכוֹן (ha-mizrákh ha-tikhón) [masculine] (Îbranî), Middle East (Îngilîzî), an Meánoirthear [masculine] (Îrlendî), Medio Oriente [masculine] (Îtalî), Mið-Austurlönd [gender-neutral] (Îzlendî), Сере́дній Схід (Serédnij Sxid) [masculine] (Ûkraynî), Бли́зький Схід (Blýzʹkyj Sxid) [masculine] (Ûkraynî)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenav bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rojhilatnavînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji rojhilat + navîn.",
  "forms": [
    {
      "form": "Rojhelata Navîn"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Herêmek e li rojhilat-rojava ji Îranê ta Misirê û li bakur-başûr jî ji Tirkiyeyê ta Yemenê."
      ],
      "id": "ku-Rojhilata_Navîn-ku-name-z5-fdjXq"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "Midde-Ooste"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lindje e Mesme"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lindja e Mesme"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Naher Osten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittlerer Osten"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "mäkakäläñaw mśraḳ",
      "word": "መካከለኛው ምሥራቅ"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "madnḵā miṣʿāyā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܡܲܕܢܚܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Orta Şərq"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Blízki Usxód",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Блі́зкі Усхо́д"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Sjarédni Usxód",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сярэ́дні Усхо́д"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "môddhôpracjô",
      "word": "মধ্যপ্রাচ্য"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Blízǎk Íztok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бли́зък И́зток"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.hre.a.laipuing:desa.",
      "word": "အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blízký východ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Střední východ"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Zhōngdōng",
      "word": "中東"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Mellemøsten"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Timur Tengah"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aš-šarq al-ʾawsaṭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الشَّرْق الْأَوْسَط"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mašriq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَشْرِق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Merjavor Arewelkʻ",
      "word": "Մերձավոր Արեւելք"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Miǰin Arewelkʻ",
      "word": "Միջին Արեւելք"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Mezoriento"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Meza Oriento"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "Lähis-Ida"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xâvar-e-miyâne",
      "word": "خاورمیانه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Lähi-itä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Moyen-Orient"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Ear Mheadhan"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "axlo aɣmosavleti",
      "word": "ახლო აღმოსავლეთი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šua aɣmosavleti",
      "word": "შუა აღმოსავლეთი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "madhya pūrva",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मध्य पूर्व"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "madhyapūrva",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मध्यपूर्व"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Midden-Oosten"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ha-mizrákh ha-tikhón",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הַמִּזְרָח הַתִּיכוֹן"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Middle East"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "an Meánoirthear"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Medio Oriente"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Mið-Austurlönd"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "中東"
    },
    {
      "lang": "Kalmîkî",
      "lang_code": "xal",
      "roman": "Öörxn Dord üzg",
      "word": "Өөрхн Дорд үзг"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Orient Mitjà"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Orto Çıgış",
      "word": "Орто Чыгыш"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Jungdong",
      "word": "^중동"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tuvie Austrumi"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "tā wen ʼǭk kāng",
      "word": "ຕາເວັນອອກກາງ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Viduriniai Rytai"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Blizok Istok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Близок Исток"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Sreden Istok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Среден Исток"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Timur Tengah"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Közel-Kelet"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Ojrxi Dornod",
      "word": "Ойрхи Дорнод"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksî",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Nohe Ossen"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mouoyen Orient"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Midtøsten"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Midtausten"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "ottura sherq",
      "word": "ئوتتۇرا شەرق"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Oʻrta Sharq"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "manjanǝy xatij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "منځنی ختيځ"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bliski Wschód"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Środkowy Wschód"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oriente Médio"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Médio Oriente"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Orta Şyğys",
      "word": "Орта Шығыс"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Orientul Mijlociu"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Srédnij Vostók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сре́дний Восто́к"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Blížnij Vostók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бли́жний Восто́к"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Блиски Исток"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Средњи Исток"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bliski Istok"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Srednji Istok"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blízky východ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stredný východ"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bližnji vzhod"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Srednji vzhod"
    },
    {
      "lang": "Sotoyiya başûr",
      "lang_code": "st",
      "word": "Botjhabela Bohare"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oriente Medio"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Medio Oriente"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Mellanöstern"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Xovari Miyona",
      "word": "Ховари Миёна"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Gitnang Silangan"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตะวันออกกลาง"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Orta Şarq"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Urta Könçığış",
      "word": "Урта Көнчыгыш"
    },
    {
      "lang": "Tigrînî",
      "lang_code": "ti",
      "roman": "maʾkälay mbraḳʰ",
      "word": "ማእከላይ ምብራቕ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Orta Doğu"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Orta Gündogar"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "shar gling dbus ma",
      "word": "ཤར་གླིང་དབུས་མ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "maśriq-e vustā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَشْرِقِ وُسْطیٰ"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Serédnij Sxid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сере́дній Схід"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Blýzʹkyj Sxid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бли́зький Схід"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Trung Đông"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Dwyrain Canol"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "word": "មជ្ឈិមបូព៌ា"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "miteler mizrekh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מיטעלער מיזרח"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mitl mizrekh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מיטל מזרח"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Mési Anatolí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Μέση Ανατολή"
    }
  ],
  "word": "Rojhilata Navîn"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Serenav bi kurmancî",
    "Termên bi çend peyvan bi kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rojhilatnavînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji rojhilat + navîn.",
  "forms": [
    {
      "form": "Rojhelata Navîn"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Herêmek e li rojhilat-rojava ji Îranê ta Misirê û li bakur-başûr jî ji Tirkiyeyê ta Yemenê."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "Midde-Ooste"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lindje e Mesme"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lindja e Mesme"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Naher Osten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittlerer Osten"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "mäkakäläñaw mśraḳ",
      "word": "መካከለኛው ምሥራቅ"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "madnḵā miṣʿāyā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܡܲܕܢܚܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Orta Şərq"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Blízki Usxód",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Блі́зкі Усхо́д"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Sjarédni Usxód",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сярэ́дні Усхо́д"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "môddhôpracjô",
      "word": "মধ্যপ্রাচ্য"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Blízǎk Íztok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бли́зък И́зток"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.hre.a.laipuing:desa.",
      "word": "အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blízký východ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Střední východ"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Zhōngdōng",
      "word": "中東"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Mellemøsten"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Timur Tengah"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aš-šarq al-ʾawsaṭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الشَّرْق الْأَوْسَط"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mašriq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَشْرِق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Merjavor Arewelkʻ",
      "word": "Մերձավոր Արեւելք"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Miǰin Arewelkʻ",
      "word": "Միջին Արեւելք"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Mezoriento"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Meza Oriento"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "Lähis-Ida"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xâvar-e-miyâne",
      "word": "خاورمیانه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Lähi-itä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Moyen-Orient"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Ear Mheadhan"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "axlo aɣmosavleti",
      "word": "ახლო აღმოსავლეთი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šua aɣmosavleti",
      "word": "შუა აღმოსავლეთი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "madhya pūrva",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मध्य पूर्व"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "madhyapūrva",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मध्यपूर्व"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Midden-Oosten"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ha-mizrákh ha-tikhón",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הַמִּזְרָח הַתִּיכוֹן"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Middle East"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "an Meánoirthear"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Medio Oriente"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Mið-Austurlönd"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "中東"
    },
    {
      "lang": "Kalmîkî",
      "lang_code": "xal",
      "roman": "Öörxn Dord üzg",
      "word": "Өөрхн Дорд үзг"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Orient Mitjà"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Orto Çıgış",
      "word": "Орто Чыгыш"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Jungdong",
      "word": "^중동"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tuvie Austrumi"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "tā wen ʼǭk kāng",
      "word": "ຕາເວັນອອກກາງ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Viduriniai Rytai"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Blizok Istok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Близок Исток"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Sreden Istok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Среден Исток"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Timur Tengah"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Közel-Kelet"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Ojrxi Dornod",
      "word": "Ойрхи Дорнод"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksî",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Nohe Ossen"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mouoyen Orient"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Midtøsten"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Midtausten"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "ottura sherq",
      "word": "ئوتتۇرا شەرق"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Oʻrta Sharq"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "manjanǝy xatij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "منځنی ختيځ"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bliski Wschód"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Środkowy Wschód"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oriente Médio"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Médio Oriente"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Orta Şyğys",
      "word": "Орта Шығыс"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Orientul Mijlociu"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Srédnij Vostók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сре́дний Восто́к"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Blížnij Vostók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бли́жний Восто́к"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Блиски Исток"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Средњи Исток"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bliski Istok"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Srednji Istok"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blízky východ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stredný východ"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bližnji vzhod"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Srednji vzhod"
    },
    {
      "lang": "Sotoyiya başûr",
      "lang_code": "st",
      "word": "Botjhabela Bohare"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oriente Medio"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Medio Oriente"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Mellanöstern"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Xovari Miyona",
      "word": "Ховари Миёна"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Gitnang Silangan"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตะวันออกกลาง"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Orta Şarq"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Urta Könçığış",
      "word": "Урта Көнчыгыш"
    },
    {
      "lang": "Tigrînî",
      "lang_code": "ti",
      "roman": "maʾkälay mbraḳʰ",
      "word": "ማእከላይ ምብራቕ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Orta Doğu"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Orta Gündogar"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "shar gling dbus ma",
      "word": "ཤར་གླིང་དབུས་མ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "maśriq-e vustā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَشْرِقِ وُسْطیٰ"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Serédnij Sxid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сере́дній Схід"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Blýzʹkyj Sxid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бли́зький Схід"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Trung Đông"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Dwyrain Canol"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "word": "មជ្ឈិមបូព៌ា"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "miteler mizrekh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מיטעלער מיזרח"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mitl mizrekh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מיטל מזרח"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Mési Anatolí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Μέση Ανατολή"
    }
  ],
  "word": "Rojhilata Navîn"
}

Download raw JSONL data for Rojhilata Navîn meaning in Kurmancî (9.9kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Welatên Rojhilata Navîn",
  "path": [
    "Rojhilata Navîn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Welatên Rojhilata Navîn",
  "title": "Rojhilata Navîn",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.