See Otrîş in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji farisî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji farisî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serenav bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serenavên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termên bi skrîpteke nestandard bi farisî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "otrîşî" }, { "word": "otrîşîtî" } ], "etymology_text": "Ji farisî Autriche.", "forms": [ { "form": "Otrîşa", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "Otrîşê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wê Otrîşê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "Otrîşê", "raw_tags": [ "Bangkirî" ], "tags": [ "feminine", "definite", "singular" ] }, { "form": "Otrîşek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Otrîşeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "Otrîşekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "glosses": [ "welatek e li navenda Ewropayê û zimanê wî yê fermî almanî ye\n û paytextê wê jî Viyena ye" ], "id": "ku-Otrîş-ku-name-tD9kzbI0" } ], "synonyms": [ { "word": "Austriya" }, { "word": "Avûstûrya" }, { "word": "Awistiriya" }, { "word": "Awistirya" }, { "word": "Awistriya" }, { "word": "Ewistirya" }, { "word": "Nemsa" }, { "word": "Ostriya" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "Oostenryk" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "Austria" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Österreich" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "Austria" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "Avstriya" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "Austria" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "Aŭstryja", "word": "Аўстрыя" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ôśṭriẏa", "word": "অস্ট্রিয়া" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "Aostria" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "Avstrija", "word": "Австрия" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "Rakousko" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "word": "奥地利" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "Avstri", "word": "Австри" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "Østrig" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "Ööschtriich" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "Öschtriich" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "Eeschdtriich" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "Austria" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "نمسا" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "Aŭstrio" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "Aŭstrujo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "Austria" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "اتریش" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "Eysturríki" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "Itävalta" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "word": "Ôtrich·e" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "Autriche" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "Austrie" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "Eastenryk" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "Ostair" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "Austria" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "avsṭria", "word": "ავსტრია" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "Otrich" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ŏsṭriyā", "word": "ऑस्ट्रिया" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "Oostenrijk" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "אוסטריה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "Austria" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "Ēastrīce" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Austria" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "Austria" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "Ostair" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "Austria" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "Austurríki" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "オーストリア" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "墺太利" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "Aùstrëjackô" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "Àustria" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "Awstriya" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "oseuteuria", "word": "오스트리아" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ojiri", "word": "오지리" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "Estrych" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "word": "Austria" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "Austria" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "Austrija" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "Otrish" }, { "lang": "Lingua franca nova", "lang_code": "lfn", "word": "Osteraic" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "Oosteriek" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "Austrija" }, { "lang": "Lojbanî", "lang_code": "jbo", "word": "osteraix" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "Éisträich" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "Avstrija", "word": "Австрија" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "Austria" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "Awstrija" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "Ateria" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "Ausztria" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "word": "Tang-kok" }, { "lang": "Nawrûyî", "lang_code": "na", "word": "Austria" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "Österriek" }, { "lang": "arkadî", "lang_code": "unknown", "word": "Östriku" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "Austerrike" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "Østerrike" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "Àustria" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "Avstri", "word": "Австри" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "awstriye", "word": "ئاۋسترىيە" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "Avstriya" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "word": "اطريش" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "Austria" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "Áustria" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "Austria" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "Austriya" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "Austria" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "Avstrija", "word": "Австрия" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "Nuortariika" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "āsṭriyā", "word": "आस्ट्रिया" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "Austria" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "Austrija" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "Austrija" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "Austrija" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "Аустрија" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "Austrik" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "Rakúsko" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "Avstrija" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "Austria" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "Austria" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "Österrike" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "Austria" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "āstiriyā", "word": "ஆஸ்திரியா" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ประเทศออสเตรีย" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "word": "Austria" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "Áustria" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "Avusturya" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "Ostria" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "Avstrija", "word": "Австрия" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "Avstrija", "word": "Австрія" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "Austria" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "Áo" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "Austria" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "Awstria" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "Ótriis" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "estraykh", "word": "עסטרײַך" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "Afstría", "word": "Αυστρία" } ], "word": "Otrîş" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji farisî", "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji farisî", "Serenav bi kurmancî", "Serenavên mê bi kurmancî", "Termên bi skrîpteke nestandard bi farisî" ], "derived": [ { "word": "otrîşî" }, { "word": "otrîşîtî" } ], "etymology_text": "Ji farisî Autriche.", "forms": [ { "form": "Otrîşa", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "Otrîşê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wê Otrîşê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "Otrîşê", "raw_tags": [ "Bangkirî" ], "tags": [ "feminine", "definite", "singular" ] }, { "form": "Otrîşek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Otrîşeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "Otrîşekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "glosses": [ "welatek e li navenda Ewropayê û zimanê wî yê fermî almanî ye\n û paytextê wê jî Viyena ye" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Austriya" }, { "word": "Avûstûrya" }, { "word": "Awistiriya" }, { "word": "Awistirya" }, { "word": "Awistriya" }, { "word": "Ewistirya" }, { "word": "Nemsa" }, { "word": "Ostriya" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "Oostenryk" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "Austria" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Österreich" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "Austria" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "Avstriya" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "Austria" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "Aŭstryja", "word": "Аўстрыя" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ôśṭriẏa", "word": "অস্ট্রিয়া" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "Aostria" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "Avstrija", "word": "Австрия" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "Rakousko" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "word": "奥地利" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "Avstri", "word": "Австри" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "Østrig" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "Ööschtriich" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "Öschtriich" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "Eeschdtriich" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "Austria" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "نمسا" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "Aŭstrio" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "Aŭstrujo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "Austria" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "اتریش" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "Eysturríki" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "Itävalta" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "word": "Ôtrich·e" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "Autriche" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "Austrie" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "Eastenryk" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "Ostair" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "Austria" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "avsṭria", "word": "ავსტრია" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "Otrich" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ŏsṭriyā", "word": "ऑस्ट्रिया" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "Oostenrijk" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "אוסטריה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "Austria" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "Ēastrīce" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Austria" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "Austria" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "Ostair" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "Austria" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "Austurríki" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "オーストリア" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "墺太利" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "Aùstrëjackô" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "Àustria" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "Awstriya" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "oseuteuria", "word": "오스트리아" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ojiri", "word": "오지리" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "Estrych" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "word": "Austria" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "Austria" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "Austrija" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "Otrish" }, { "lang": "Lingua franca nova", "lang_code": "lfn", "word": "Osteraic" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "Oosteriek" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "Austrija" }, { "lang": "Lojbanî", "lang_code": "jbo", "word": "osteraix" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "Éisträich" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "Avstrija", "word": "Австрија" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "Austria" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "Awstrija" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "Ateria" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "Ausztria" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "word": "Tang-kok" }, { "lang": "Nawrûyî", "lang_code": "na", "word": "Austria" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "Österriek" }, { "lang": "arkadî", "lang_code": "unknown", "word": "Östriku" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "Austerrike" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "Østerrike" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "Àustria" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "Avstri", "word": "Австри" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "awstriye", "word": "ئاۋسترىيە" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "Avstriya" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "word": "اطريش" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "Austria" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "Áustria" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "Austria" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "Austriya" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "Austria" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "Avstrija", "word": "Австрия" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "Nuortariika" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "āsṭriyā", "word": "आस्ट्रिया" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "Austria" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "Austrija" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "Austrija" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "Austrija" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "Аустрија" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "Austrik" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "Rakúsko" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "Avstrija" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "Austria" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "Austria" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "Österrike" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "Austria" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "āstiriyā", "word": "ஆஸ்திரியா" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ประเทศออสเตรีย" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "word": "Austria" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "Áustria" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "Avusturya" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "Ostria" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "Avstrija", "word": "Австрия" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "Avstrija", "word": "Австрія" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "Austria" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "Áo" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "Austria" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "Awstria" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "Ótriis" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "estraykh", "word": "עסטרײַך" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "Afstría", "word": "Αυστρία" } ], "word": "Otrîş" }
Download raw JSONL data for Otrîş meaning in Kurmancî (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.