See Nûh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serenav bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "نووح",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"glosses": [
"(cihûtî, filetî, îslam) pêxemberek bû ku mirov û her cûre heywan ji Tofana Mezin rizgar kirin"
],
"id": "ku-Nûh-ku-name-cyBiCWgr"
},
{
"glosses": [
"sernavê sûretek anku beşek Qur'anê ye"
],
"id": "ku-Nûh-ku-name-SJoFQIQ2"
},
{
"glosses": [
"(nadir) navekî lawan e"
],
"id": "ku-Nûh-ku-name-2k~AQ4OK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuːħ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "Noag"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe, Noeu"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noach"
},
{
"lang": "Siryanî",
"lang_code": "syc",
"word": "ܢܘܚ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "Nux",
"word": "Нух"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "nuh",
"word": "নূহ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Noj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ной"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "nau:e",
"word": "နောဧ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Nuòyǎ",
"word": "諾亞"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nūḥ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُوح"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Noy",
"word": "Նոյ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nuh",
"word": "نوح"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nóa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Nooa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "nauēl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌽𐌰𐌿𐌴𐌻"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "noe",
"word": "ნოე"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nūh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नूह"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Noach"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Noë"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "nóakh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֹחַ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nóe"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naoi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noè"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nói"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ノア"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "Noè"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Noa",
"word": "^노아"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nōēmus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noass"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nojus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "Noe",
"word": "Ное"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Nūh",
"word": "Нұһ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Nūx",
"word": "Нұх"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Noj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ной"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Noak"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "Nüh",
"word": "Нӯҳ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "นูห์"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "nūh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نوح"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "Nô-ê"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noyé"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Nóe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νώε"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "Νῶχος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νῶε"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Nuh suresi"
}
],
"word": "Nûh"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Serenav bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "نووح",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"glosses": [
"(cihûtî, filetî, îslam) pêxemberek bû ku mirov û her cûre heywan ji Tofana Mezin rizgar kirin"
]
},
{
"glosses": [
"sernavê sûretek anku beşek Qur'anê ye"
]
},
{
"glosses": [
"(nadir) navekî lawan e"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuːħ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "Noag"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe, Noeu"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noach"
},
{
"lang": "Siryanî",
"lang_code": "syc",
"word": "ܢܘܚ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "Nux",
"word": "Нух"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "nuh",
"word": "নূহ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Noj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ной"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "nau:e",
"word": "နောဧ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Nuòyǎ",
"word": "諾亞"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nūḥ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُوح"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Noy",
"word": "Նոյ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nuh",
"word": "نوح"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nóa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Nooa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "nauēl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌽𐌰𐌿𐌴𐌻"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "noe",
"word": "ნოე"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nūh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नूह"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Noach"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Noë"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "nóakh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֹחַ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nóe"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naoi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noè"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nói"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ノア"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "Noè"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Noa",
"word": "^노아"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nōēmus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noass"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nojus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "Noe",
"word": "Ное"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Nūh",
"word": "Нұһ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Nūx",
"word": "Нұх"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Noj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ной"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Noak"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "Nüh",
"word": "Нӯҳ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "นูห์"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "nūh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نوح"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "Nô-ê"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noyé"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Nóe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νώε"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "Νῶχος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νῶε"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Nuh suresi"
}
],
"word": "Nûh"
}
Download raw JSONL data for Nûh meaning in Kurmancî (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.