"Komara Îslamî ya Îranê" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenav bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenavên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji Komara + Îslamî + ya + Îranê",
  "forms": [
    {
      "form": "کۆمارا ئیسلامی یا ئیرانێ",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dewlet bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudaw.net, 7/2011",
          "text": "Zêdeyî du hefteyan e ku Komara Îslamî ya Îranê dest bi topbaran û bombardimankirina sînorên Herêma Kurdistanê kiriye û çar roj jî dibe li sînorê qezaya Pişder û quntara Çiyayê Qendîl di navbera pasdarên Îranê û çekdarên PJAKê de şerekî dijwar heye û navçe bi dijwarî tê topbaran kirin. Di encam de jî jinek li gundê Sunê birîndar bû û zêdeyî du xanî û xwendingehek jî hilweşiyan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navê fermî yê dewleta Îranê ji sala 1979ê ve."
      ],
      "id": "ku-Komara_Îslamî_ya_Îranê-ku-name-qHkzc2sn",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Comhûriyê îslamiyê Îran",
      "word": "جمهوری اسلامی ایران"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Iranin islamilainen tasavalta"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Islamic Republic of Iran"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İran İslam Cumhuriyeti"
    }
  ],
  "word": "Komara Îslamî ya Îranê"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Serenav bi kurmancî",
    "Serenavên mê bi kurmancî",
    "Termên bi çend peyvan bi kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Ji Komara + Îslamî + ya + Îranê",
  "forms": [
    {
      "form": "کۆمارا ئیسلامی یا ئیرانێ",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dewlet bi kurmancî",
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudaw.net, 7/2011",
          "text": "Zêdeyî du hefteyan e ku Komara Îslamî ya Îranê dest bi topbaran û bombardimankirina sînorên Herêma Kurdistanê kiriye û çar roj jî dibe li sînorê qezaya Pişder û quntara Çiyayê Qendîl di navbera pasdarên Îranê û çekdarên PJAKê de şerekî dijwar heye û navçe bi dijwarî tê topbaran kirin. Di encam de jî jinek li gundê Sunê birîndar bû û zêdeyî du xanî û xwendingehek jî hilweşiyan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navê fermî yê dewleta Îranê ji sala 1979ê ve."
      ],
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Comhûriyê îslamiyê Îran",
      "word": "جمهوری اسلامی ایران"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Iranin islamilainen tasavalta"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Islamic Republic of Iran"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İran İslam Cumhuriyeti"
    }
  ],
  "word": "Komara Îslamî ya Îranê"
}