See Kobanî in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serenav bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serenavên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji ko ango çiyayê biçûk + banî", "forms": [ { "form": "Kobanê" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bajar bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 33 ], [ 57, 63 ], [ 210, 216 ], [ 300, 306 ] ], "ref": "Heysem Mislim, anfkurdi.com/ kurmanci 5/2018", "text": "\"Xaniyên serdemên kevin li Kobanê hîn jî hene. Li gundên Kobanê û taybetû li rojhilatê wê xaniyên gulover ku jê re 'Qub' tê gotin, hîn hene û ji aliyê gel ve tên bikarnaîn, di salên 1940'î de piraniya avahiyên Kobanê bi rengê quban bûn û hîn jî li gundan yekoyeko qub tên dîtin, ji aliyê ekolojîk ve Kobanê hê bi têrkerî nehatiye lêkolîn û bi sedan gir hene ku hîn venebûne. Ekolojîst Îsmaîl Çolbeg li ser Quban ji me re axivî û got, \"Ev rengê xaniyan tevî ku guherîne jî mirov dikare bibêje, di serdema neolîtîkê de hatine lêkirin. Tevî ku hinek guhertin lê bûne jî, ji wê wextê ve mane û ji aliyê gel ve tê bikaranîn.\"" } ], "glosses": [ "bajarek e li Rojavayê Kurdistanê" ], "id": "ku-Kobanî-ku-name-7xmWhEy2", "topics": [ "city" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "Kobani" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "Kobani", "word": "Кобани" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "kobanî", "word": "كوباني" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "kobanî", "word": "کوبانی" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "Kobané" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Kobani" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Kobane" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "Kobane" } ], "word": "Kobanî" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Serenav bi kurmancî", "Serenavên mê bi kurmancî" ], "etymology_text": "Ji ko ango çiyayê biçûk + banî", "forms": [ { "form": "Kobanê" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ "Bajar bi kurmancî", "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 33 ], [ 57, 63 ], [ 210, 216 ], [ 300, 306 ] ], "ref": "Heysem Mislim, anfkurdi.com/ kurmanci 5/2018", "text": "\"Xaniyên serdemên kevin li Kobanê hîn jî hene. Li gundên Kobanê û taybetû li rojhilatê wê xaniyên gulover ku jê re 'Qub' tê gotin, hîn hene û ji aliyê gel ve tên bikarnaîn, di salên 1940'î de piraniya avahiyên Kobanê bi rengê quban bûn û hîn jî li gundan yekoyeko qub tên dîtin, ji aliyê ekolojîk ve Kobanê hê bi têrkerî nehatiye lêkolîn û bi sedan gir hene ku hîn venebûne. Ekolojîst Îsmaîl Çolbeg li ser Quban ji me re axivî û got, \"Ev rengê xaniyan tevî ku guherîne jî mirov dikare bibêje, di serdema neolîtîkê de hatine lêkirin. Tevî ku hinek guhertin lê bûne jî, ji wê wextê ve mane û ji aliyê gel ve tê bikaranîn.\"" } ], "glosses": [ "bajarek e li Rojavayê Kurdistanê" ], "topics": [ "city" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "Kobani" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "Kobani", "word": "Кобани" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "kobanî", "word": "كوباني" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "kobanî", "word": "کوبانی" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "Kobané" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Kobani" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Kobane" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "Kobane" } ], "word": "Kobanî" }
Download raw JSONL data for Kobanî meaning in Kurmancî (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.