See Kepreşîne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serenav bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serenavên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji kepir + şîn (2).\n;Çavkanî\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 307.",
"forms": [
{
"form": "Kepreşîneya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "Kepreşîneyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê Kepreşîneyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "Kepreşîneyê",
"raw_tags": [
"Bangkirî"
],
"tags": [
"feminine",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Kepreşîneyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kepreşîneyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "Kepreşîneyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Kep·re·şî·ne",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cihûtî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
235
]
],
"ref": "Newzad Mecîd, Nêzîka 210 hezar Kurdên Cihû li Îsraîlê dijîn https://web.archive.org/http://avestakurd.net/blog/2012/12/12/nzka-210-hezar-kurdn-cih-li-sral-dijn/ arşîv, avestakurd.net, 2012",
"text": "Festîval her ji saet 10-ê sibehê dest pê dike û heta 12-ê şevê hemu kurd li deştekê kom dibin û şahiyê dikin. Bi helkeftina vê cejnê, serokwezîr û serokê welat ligel wezîr û generalên mezin di festîvalê de amade dibin û cejna Kepreşîne li kurdan pîroz dikin.’’"
},
{
"ref": "Yuhenna 7:2 (Behdînî) https://web.archive.org/http://kitebipiroz.com/behdini/bible/jhn/7/2 arşîv",
"text": "دەمێ جەژنا كەپرەشینان یا جوهیان نێزیك بووی"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "Demê Cejna Kepreşînan ya Cuhiyan nêzîk bûyî"
}
],
"glosses": [
"Cejneke cihûyan ya payîzê ye"
],
"id": "ku-Kepreşîne-ku-name-z1VlIA7M",
"topics": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛpɾɛʃiːˈnɛ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عيد المظال"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Tabernacles"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Sukkot"
}
],
"word": "Kepreşîne"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"Serenav bi kurmancî",
"Serenavên mê bi kurmancî"
],
"etymology_text": "Ji kepir + şîn (2).\n;Çavkanî\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 307.",
"forms": [
{
"form": "Kepreşîneya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "Kepreşîneyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê Kepreşîneyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "Kepreşîneyê",
"raw_tags": [
"Bangkirî"
],
"tags": [
"feminine",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Kepreşîneyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kepreşîneyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "Kepreşîneyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Kep·re·şî·ne",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
"Cihûtî bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
235
]
],
"ref": "Newzad Mecîd, Nêzîka 210 hezar Kurdên Cihû li Îsraîlê dijîn https://web.archive.org/http://avestakurd.net/blog/2012/12/12/nzka-210-hezar-kurdn-cih-li-sral-dijn/ arşîv, avestakurd.net, 2012",
"text": "Festîval her ji saet 10-ê sibehê dest pê dike û heta 12-ê şevê hemu kurd li deştekê kom dibin û şahiyê dikin. Bi helkeftina vê cejnê, serokwezîr û serokê welat ligel wezîr û generalên mezin di festîvalê de amade dibin û cejna Kepreşîne li kurdan pîroz dikin.’’"
},
{
"ref": "Yuhenna 7:2 (Behdînî) https://web.archive.org/http://kitebipiroz.com/behdini/bible/jhn/7/2 arşîv",
"text": "دەمێ جەژنا كەپرەشینان یا جوهیان نێزیك بووی"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "Demê Cejna Kepreşînan ya Cuhiyan nêzîk bûyî"
}
],
"glosses": [
"Cejneke cihûyan ya payîzê ye"
],
"topics": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛpɾɛʃiːˈnɛ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عيد المظال"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Tabernacles"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Sukkot"
}
],
"word": "Kepreşîne"
}
Download raw JSONL data for Kepreşîne meaning in Kurmancî (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.