"Kanala Suweyşê" meaning in Kurmancî

See Kanala Suweyşê in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Ji Kanala + Suweyşê.
  1. Kanalekê çêkirî ya di navbera Deryaya Navîn û Deryaya Sor de ye.
    Sense id: ku-Kanala_Suweyşê-ku-name-5WCdYx-N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sueskanal [masculine] (Almanî), Suezkanal (Almanî), Suezko kanala (Baskî), Суэцкі канал (Suécki kanál) [masculine] (Belarusî), সুয়েজ খাল (suẏēj khāl) (Bengalî), Kanol Suez (Bretonî), Суецки канал (Suécki kanál) [masculine] (Bulgarî), Suez-kanalen (Danmarkî), Terusan Suez (Endonezyayî), قَنَاة اَلسُّوَيْس (Qanat es-Suweyş) [feminine] (Erebî), قَنَاة اَلسُّوَيْس (qanā(t) as-suways) (Erebî), Սուեզի ջրանցք (Suezi ǰrancʻkʻ) (Ermenî), Sueza Kanalo (Esperantoyî), Suessi kanal (Estonî), کانال سوئز (Farisî), کانال سوئز (Farisî), Canal de Suez [masculine] (Fransî), Suezin kanava (Fînî), სუეცის არხი (suecis arxi) (Gurcî), नहर सूएज़ (nahar sūēz) (Hindî), Suezkanaal [masculine] (Holendî), スエズ運河 (Japonî), スエズ地峡 (Japonî), 수에즈 운하 (Suejeu unha) (Koreyî), Суецки канал (Suécki kanál) [masculine] (Makedonî), Terusan Suez (Malezî), 蘇伊士運河 (Mandarînî), 苏伊士运河 (Sūyīshì yùnhé) (Mandarînî), Szuezi-csatorna (Mecarî), Suezkanalen (Norwecî), Kanał Sueski [masculine] (Polonî), Canal de Suez (Portugalî), Canalul Suez (Romanyayî), Суэ́цкий кана́л (Suéckij kanál) [masculine] (Rusî), Суецки канал [masculine] (Sirboxirwatî), Suezský prieplav [masculine] (Slovakî), Súeški prekòp [masculine] (Slovenî), canal de Suez [masculine] (Spanî), Mfereji wa Suez (Swahîlî), Suezkanalen (Swêdî), คลองสุเอซ (klong-sùàyt) (Tayî), సూయజ్ కాలువ (sūyaj kāluva) (Telûgûyî), Süveyş Kanalı (Tirkî), نہر سوئز (Urdûyî), kênh đào Suez (Viyetnamî), Διώρυγα Σουέζ (Dióryga Souéz) (Yûnanî), Suezský průplav [masculine] (Çekî), Суец каналĕ (Suets kanalĕ) (Çuvaşî), תעלת סואץ (Îbranî), Suez Canal (Îngilîzî), Canale di Suez (Îtalî), Súesskurðurinn (Îzlendî), Суецький канал (Suéc'kyj kanál) [masculine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenav bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji Kanala + Suweyşê.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kanalekê çêkirî ya di navbera Deryaya Navîn û Deryaya Sor de ye."
      ],
      "id": "ku-Kanala_Suweyşê-ku-name-5WCdYx-N"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sueskanal"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Suezkanal"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Suezko kanala"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Suécki kanál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суэцкі канал"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "suẏēj khāl",
      "word": "সুয়েজ খাল"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "Kanol Suez"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Suécki kanál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суецки канал"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suezský průplav"
    },
    {
      "lang": "Çuvaşî",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Suets kanalĕ",
      "word": "Суец каналĕ"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "Suez-kanalen"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Terusan Suez"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Qanat es-Suweyş",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قَنَاة اَلسُّوَيْس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qanā(t) as-suways",
      "word": "قَنَاة اَلسُّوَيْس"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Suezi ǰrancʻkʻ",
      "word": "Սուեզի ջրանցք"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sueza Kanalo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "Suessi kanal"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کانال سوئز"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کانال سوئز"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Suezin kanava"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Canal de Suez"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "suecis arxi",
      "word": "სუეცის არხი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nahar sūēz",
      "word": "नहर सूएज़"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suezkanaal"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "תעלת סואץ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Suez Canal"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "Canale di Suez"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "Súesskurðurinn"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "スエズ運河"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "スエズ地峡"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Suejeu unha",
      "word": "수에즈 운하"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Suécki kanál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суецки канал"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Terusan Suez"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "蘇伊士運河"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Sūyīshì yùnhé",
      "word": "苏伊士运河"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szuezi-csatorna"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "Suezkanalen"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kanał Sueski"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Canal de Suez"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Canalul Suez"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Suéckij kanál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суэ́цкий кана́л"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суецки канал"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suezský prieplav"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Súeški prekòp"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canal de Suez"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mfereji wa Suez"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Suezkanalen"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "klong-sùàyt",
      "word": "คลองสุเอซ"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sūyaj kāluva",
      "word": "సూయజ్ కాలువ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Süveyş Kanalı"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "word": "نہر سوئز"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Suéc'kyj kanál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суецький канал"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kênh đào Suez"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dióryga Souéz",
      "word": "Διώρυγα Σουέζ"
    }
  ],
  "word": "Kanala Suweyşê"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
    "Serenav bi kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Ji Kanala + Suweyşê.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kanalekê çêkirî ya di navbera Deryaya Navîn û Deryaya Sor de ye."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sueskanal"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Suezkanal"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Suezko kanala"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Suécki kanál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суэцкі канал"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "suẏēj khāl",
      "word": "সুয়েজ খাল"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "Kanol Suez"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Suécki kanál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суецки канал"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suezský průplav"
    },
    {
      "lang": "Çuvaşî",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Suets kanalĕ",
      "word": "Суец каналĕ"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "Suez-kanalen"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Terusan Suez"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Qanat es-Suweyş",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قَنَاة اَلسُّوَيْس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qanā(t) as-suways",
      "word": "قَنَاة اَلسُّوَيْس"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Suezi ǰrancʻkʻ",
      "word": "Սուեզի ջրանցք"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sueza Kanalo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "Suessi kanal"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کانال سوئز"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کانال سوئز"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Suezin kanava"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Canal de Suez"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "suecis arxi",
      "word": "სუეცის არხი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nahar sūēz",
      "word": "नहर सूएज़"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suezkanaal"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "תעלת סואץ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Suez Canal"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "Canale di Suez"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "Súesskurðurinn"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "スエズ運河"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "スエズ地峡"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Suejeu unha",
      "word": "수에즈 운하"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Suécki kanál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суецки канал"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Terusan Suez"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "蘇伊士運河"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Sūyīshì yùnhé",
      "word": "苏伊士运河"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szuezi-csatorna"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "Suezkanalen"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kanał Sueski"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Canal de Suez"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Canalul Suez"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Suéckij kanál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суэ́цкий кана́л"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суецки канал"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suezský prieplav"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Súeški prekòp"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canal de Suez"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mfereji wa Suez"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Suezkanalen"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "klong-sùàyt",
      "word": "คลองสุเอซ"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sūyaj kāluva",
      "word": "సూయజ్ కాలువ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Süveyş Kanalı"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "word": "نہر سوئز"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Suéc'kyj kanál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суецький канал"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kênh đào Suez"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dióryga Souéz",
      "word": "Διώρυγα Σουέζ"
    }
  ],
  "word": "Kanala Suweyşê"
}

Download raw JSONL data for Kanala Suweyşê meaning in Kurmancî (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.