"Hebeşistan" meaning in Kurmancî

See Hebeşistan in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Ji Hebeş + -istan.
  1. Împeratoriya Etyopya û Erîtreyayê ya kevn e.
    Sense id: ku-Hebeşistan-ku-name-Rf9g1DG1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hebeşistanî Translations: Abessinien [gender-neutral] (Almanî), Habesch [masculine] (Almanî), አቢሲንያ (ʾäbisinya) (Amharî), Həbəşistan (Azerî), Abessinien (Danmarkî), الْحَبَشَة (al-ḥabaša) [feminine] (Erebî), Հաբեշստան (Habešstan) (Ermenî), ሐበሠት (ḥäbäśät) (Etiyopiya klasîk), ብሔረ ግዕዝ (bəḥerä gəʿz) (Etiyopiya klasîk), ብሔረ አግዓዝ (bəḥerä ʾägʿaz) (Etiyopiya klasîk), حبشه (habaše) (Farisî), Abyssinie [feminine] (Fransî), Abessinia (Fînî), हबश (habaś) [masculine] (Hindî), हबस (habas) [masculine] (Hindî), Abessinië [gender-neutral] (Holendî), アビシニア (Japonî), Abissínia (Katalanî), Абисинија [feminine] (Kirîlî), Абесинија [feminine] (Kirîlî), ^아비시니아 (Abisinia) (Koreyî), Abisinija [feminine] (Latînî), Abesinija [feminine] (Latînî), Habsyah (Malezî), 阿比西尼亞 (Ābǐxīníyà) (Mandarînî), Yn Abysseen [feminine] (Manksî), Abesszínia (Mecarî), Abessinia (Norweciya bokmålî), Keiserriket Etiopia (Norweciya bokmålî), Abessinia (Norweciya nînorskî), ھەبەشىستان (hebeshistan) (Oygurî), Abisynia [feminine] (Polonî), Abissínia [feminine] (Portugalî), Abisinia [feminine] (Romanyayî), Абисси́ния (Abissínija) [feminine] (Rusî), 𐩢𐩨𐩦𐩩 (Sabaeanî), 𐩱𐩢𐩨𐩦 (Sabaeanî), Abisinia [feminine] (Spanî), Abessinien (Swêdî), Abisinya (Tagalogî), Habeşistan (Tirkî), حبش (habaś) [masculine] (Urdûyî), Αβησσυνία (Avissynía) [feminine] (Yûnanî), Habeš [feminine] (Çekî), חבש (Îbranî), Abisinia (Îdoyî), Abyssinia (Îngilîzî), An Aibisín [feminine] (Îrlendî), Абіссі́нія (Abissínija) [feminine] (Ûkraynî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -istan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenav bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenavên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hebeşistanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji Hebeş + -istan.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Împeratoriya Etyopya û Erîtreyayê ya kevn e."
      ],
      "id": "ku-Hebeşistan-ku-name-Rf9g1DG1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Abessinien"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Habesch"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "ʾäbisinya",
      "word": "አቢሲንያ"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Həbəşistan"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Habeš"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Ābǐxīníyà",
      "word": "阿比西尼亞"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "Abessinien"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ḥabaša",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الْحَبَشَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Habešstan",
      "word": "Հաբեշստան"
    },
    {
      "lang": "Etiyopiya klasîk",
      "lang_code": "gez",
      "roman": "ḥäbäśät",
      "word": "ሐበሠት"
    },
    {
      "lang": "Etiyopiya klasîk",
      "lang_code": "gez",
      "roman": "bəḥerä gəʿz",
      "word": "ብሔረ ግዕዝ"
    },
    {
      "lang": "Etiyopiya klasîk",
      "lang_code": "gez",
      "roman": "bəḥerä ʾägʿaz",
      "word": "ብሔረ አግዓዝ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "habaše",
      "word": "حبشه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Abessinia"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abyssinie"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "habaś",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हबश"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "habas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हबस"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Abessinië"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "חבש"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "Abisinia"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Abyssinia"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "An Aibisín"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アビシニア"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Abissínia"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Abisinia",
      "word": "^아비시니아"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Habsyah"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Yn Abysseen"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Abesszínia"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Abessinia"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Keiserriket Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Abessinia"
    },
    {
      "lang": "Sabaeanî",
      "lang_code": "xsa",
      "word": "𐩢𐩨𐩦𐩩"
    },
    {
      "lang": "Sabaeanî",
      "lang_code": "xsa",
      "word": "𐩱𐩢𐩨𐩦"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "hebeshistan",
      "word": "ھەبەشىستان"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abisynia"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abissínia"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abisinia"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Abissínija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Абисси́ния"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Абисинија"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Абесинија"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abisinija"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abesinija"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abisinia"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Abessinien"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Abisinya"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Habeşistan"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "habaś",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حبش"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Abissínija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Абіссі́нія"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Avissynía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αβησσυνία"
    }
  ],
  "word": "Hebeşistan"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -istan",
    "Serenav bi kurmancî",
    "Serenavên mê bi kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hebeşistanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji Hebeş + -istan.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Împeratoriya Etyopya û Erîtreyayê ya kevn e."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Abessinien"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Habesch"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "ʾäbisinya",
      "word": "አቢሲንያ"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Həbəşistan"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Habeš"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Ābǐxīníyà",
      "word": "阿比西尼亞"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "Abessinien"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ḥabaša",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الْحَبَشَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Habešstan",
      "word": "Հաբեշստան"
    },
    {
      "lang": "Etiyopiya klasîk",
      "lang_code": "gez",
      "roman": "ḥäbäśät",
      "word": "ሐበሠት"
    },
    {
      "lang": "Etiyopiya klasîk",
      "lang_code": "gez",
      "roman": "bəḥerä gəʿz",
      "word": "ብሔረ ግዕዝ"
    },
    {
      "lang": "Etiyopiya klasîk",
      "lang_code": "gez",
      "roman": "bəḥerä ʾägʿaz",
      "word": "ብሔረ አግዓዝ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "habaše",
      "word": "حبشه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Abessinia"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abyssinie"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "habaś",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हबश"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "habas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हबस"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Abessinië"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "חבש"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "Abisinia"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Abyssinia"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "An Aibisín"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アビシニア"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Abissínia"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Abisinia",
      "word": "^아비시니아"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Habsyah"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Yn Abysseen"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Abesszínia"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Abessinia"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Keiserriket Etiopia"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Abessinia"
    },
    {
      "lang": "Sabaeanî",
      "lang_code": "xsa",
      "word": "𐩢𐩨𐩦𐩩"
    },
    {
      "lang": "Sabaeanî",
      "lang_code": "xsa",
      "word": "𐩱𐩢𐩨𐩦"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "hebeshistan",
      "word": "ھەبەشىستان"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abisynia"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abissínia"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abisinia"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Abissínija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Абисси́ния"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Абисинија"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Абесинија"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abisinija"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abesinija"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abisinia"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Abessinien"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Abisinya"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Habeşistan"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "habaś",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حبش"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Abissínija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Абіссі́нія"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Avissynía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αβησσυνία"
    }
  ],
  "word": "Hebeşistan"
}

Download raw JSONL data for Hebeşistan meaning in Kurmancî (4.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Hebeşistan"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Hebeşistan",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Hebeşistan"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Hebeşistan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Hebeşistan"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Hebeşistan",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Hebeşistan"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Hebeşistan",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.