See Harûn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi misrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Misrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji misrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îbranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îbranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî هَارُون (Harûn) ji îbranî אהרן (Aharon) ji rehekî nenas, ihtimalen ji misrî [skrîpt hewce ye] (aha rw, “şêrê şerî”) lê li gor hin çavkaniyan jî bi eslê xwe îbranî ye û maneya \"bilind, berz, jêhatî, ezîz\" dide. Heman nav li piraniya Rojhilata Navîn û herwiha li Ewropayê jî belav e: farisî هارون (Harûn), tirkî Harun, ermenî Ահարոն (Aharon), yûnaniya kevn Ἀαρών (Aarṓn), latînî Aaron, îtalî Aronne, fransî Aaron, îngilîzî Aaron û carinan Aron, almanî Aaron, spanî Aarón, portugalî Aarão, swêdî Aron, fînlendî Aaron û Aaro, rusî Ааро́н (Aarón), lîtwanî Aronas...",
"forms": [
{
"form": "هاروون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"navekî mêran e\nbi taybetî wek navê birayê Mûsa pêxemberî û herwiha wek navê xelîfeyê bi Harûn Reşîdî navdar e"
],
"id": "ku-Harûn-ku-noun-PnWe~mKT"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "harūn",
"word": "হারূন"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "arun",
"word": "အာရုန်"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yàlún",
"word": "亞倫"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "hārūn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَارُون"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Aharon",
"word": "Ահարոն"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "aharōn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌷𐌰𐍂𐍉𐌽"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "Haruna"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Aäron"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "’Ahărōn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַהֲרֹן"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Árón"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aronne"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "Aaró"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "Haruna"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Aron",
"word": "^아론"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "Harun"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "Arona"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"word": "هَارُون"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarão"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Harūn",
"word": "Һарұн"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aarón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ааро́н"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarón"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "Haruna"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แอรอน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Harun"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Arun"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Ârun"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "a ron",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ཨ་རོན"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Aarón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ααρών"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aarṓn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀαρών"
}
],
"word": "Harûn"
}
{
"categories": [
"Daxwazên skrîpta peyvê bi misrî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Misrî",
"Peyvên kurmancî ji misrî",
"Peyvên kurmancî ji îbranî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"Îbranî"
],
"etymology_text": "Ji erebî هَارُون (Harûn) ji îbranî אהרן (Aharon) ji rehekî nenas, ihtimalen ji misrî [skrîpt hewce ye] (aha rw, “şêrê şerî”) lê li gor hin çavkaniyan jî bi eslê xwe îbranî ye û maneya \"bilind, berz, jêhatî, ezîz\" dide. Heman nav li piraniya Rojhilata Navîn û herwiha li Ewropayê jî belav e: farisî هارون (Harûn), tirkî Harun, ermenî Ահարոն (Aharon), yûnaniya kevn Ἀαρών (Aarṓn), latînî Aaron, îtalî Aronne, fransî Aaron, îngilîzî Aaron û carinan Aron, almanî Aaron, spanî Aarón, portugalî Aarão, swêdî Aron, fînlendî Aaron û Aaro, rusî Ааро́н (Aarón), lîtwanî Aronas...",
"forms": [
{
"form": "هاروون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"navekî mêran e\nbi taybetî wek navê birayê Mûsa pêxemberî û herwiha wek navê xelîfeyê bi Harûn Reşîdî navdar e"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "harūn",
"word": "হারূন"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "arun",
"word": "အာရုန်"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yàlún",
"word": "亞倫"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "hārūn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَارُون"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Aharon",
"word": "Ահարոն"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "aharōn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌷𐌰𐍂𐍉𐌽"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "Haruna"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Aäron"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "’Ahărōn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַהֲרֹן"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Árón"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aronne"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "Aaró"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "Haruna"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Aron",
"word": "^아론"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "Harun"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "Arona"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"word": "هَارُون"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aaron"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarão"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Harūn",
"word": "Һарұн"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aarón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ааро́н"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarón"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Aron"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "Haruna"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แอรอน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Harun"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Arun"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Ârun"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "a ron",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ཨ་རོན"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Aarón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ααρών"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aarṓn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀαρών"
}
],
"word": "Harûn"
}
Download raw JSONL data for Harûn meaning in Kurmancî (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.