See Ezraîl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îbranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îbranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî عزرائيل ('Izraîl) ji îbranî עזראל (Azraêl: yê ku Xwedê alîkariya wî dike\") ji îbrî êl (îlah, Ellah)",
"forms": [
{
"form": "Izraîl"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lotikxane.com, 5/2011",
"text": "(TRT6) kanala dewletê ye, ya AKP ye tiştekî din, em vê pirsê deynin alîyekî. Lê kî lotikan ji bo zimanê Kurdî bavêje xizmetek baş e û wê rebbê alemê xêra wî / wê di deftera xwe de binivîse. Li gora ku Ezraîl, Israfîl û Mikaîl ji me re gotiye, heçê xizmeta zimanek wek zimanê Kurdî bike, wê rasterast biçe bihuştê û bibe mêrê / jina 70 horî û nûrîyên germik û nermik. Werhasilî kelam, kekê me Zeynelabidîn Zinar zend û bendên xwe hildaye û li TRT6ê dersa Kurdî dide karmendên televizyonê. Ew û Prof. Dr. Qedrî Yildirim lotikên Kurdewarî davêjin û hewl didin ku zimanê Tirkî ji devê karmandên TRT6ê bavêjin û zimanê Kurdî di devê wan de bidirûn."
}
],
"glosses": [
"Giyanstîn, Ruhstîn, Giyangir, melekê mewtê, firîşteyê mirinê,\n(li gor hin dînan) firîşteyê ku mirovan dimirîne anku ruha wan distîne"
],
"id": "ku-Ezraîl-ku-name-3RFKR~xr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əzrail"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "Ğazrail",
"word": "Ғазраил"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yàzīlā'ěr",
"word": "亞茲拉爾"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿazrāʾīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَزْرَائِيل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿizrāʾīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِزْرَائِيل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "malak al-mawt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَك اَلْمَوْت"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azraelo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azraël"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azraël"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "עזראל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "アズラーイール"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "Izrail"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ezra'il",
"word": "ئەزرائىل"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Äzıreiıl",
"word": "Әзірейіл"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Azraíl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Азраи́л"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Azrail"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Ezrail"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Azraḯl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αζραήλ"
}
],
"word": "Ezraîl"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî ji îbranî",
"Îbranî"
],
"etymology_text": "Ji erebî عزرائيل ('Izraîl) ji îbranî עזראל (Azraêl: yê ku Xwedê alîkariya wî dike\") ji îbrî êl (îlah, Ellah)",
"forms": [
{
"form": "Izraîl"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Lotikxane.com, 5/2011",
"text": "(TRT6) kanala dewletê ye, ya AKP ye tiştekî din, em vê pirsê deynin alîyekî. Lê kî lotikan ji bo zimanê Kurdî bavêje xizmetek baş e û wê rebbê alemê xêra wî / wê di deftera xwe de binivîse. Li gora ku Ezraîl, Israfîl û Mikaîl ji me re gotiye, heçê xizmeta zimanek wek zimanê Kurdî bike, wê rasterast biçe bihuştê û bibe mêrê / jina 70 horî û nûrîyên germik û nermik. Werhasilî kelam, kekê me Zeynelabidîn Zinar zend û bendên xwe hildaye û li TRT6ê dersa Kurdî dide karmendên televizyonê. Ew û Prof. Dr. Qedrî Yildirim lotikên Kurdewarî davêjin û hewl didin ku zimanê Tirkî ji devê karmandên TRT6ê bavêjin û zimanê Kurdî di devê wan de bidirûn."
}
],
"glosses": [
"Giyanstîn, Ruhstîn, Giyangir, melekê mewtê, firîşteyê mirinê,\n(li gor hin dînan) firîşteyê ku mirovan dimirîne anku ruha wan distîne"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əzrail"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "Ğazrail",
"word": "Ғазраил"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yàzīlā'ěr",
"word": "亞茲拉爾"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿazrāʾīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَزْرَائِيل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿizrāʾīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِزْرَائِيل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "malak al-mawt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَك اَلْمَوْت"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azraelo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azraël"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azraël"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "עזראל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "アズラーイール"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "Izrail"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ezra'il",
"word": "ئەزرائىل"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Äzıreiıl",
"word": "Әзірейіл"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Azraíl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Азраи́л"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Azrail"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Ezrail"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Azraḯl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αζραήλ"
}
],
"word": "Ezraîl"
}
Download raw JSONL data for Ezraîl meaning in Kurmancî (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.