"Elest" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Biwêj bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "related": [
    {
      "word": "Qalû bela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Saqî mi bigir ko ez bidest im\nMexmûr im û meynexwarî mest im Gava ko vexwar Memê û Zînê\nAxift li min cihê birînê Em ‘aşiq eger çi meyperest in\nEmma ji meya Elestê mest in Ew mey ne wekî meya te al e\nEw mey ji cemala Zulcelal e Ew hubba ‘hebîba pakzat e\n Qinwanê ‘hedîqeyê sifat e Saqî bide min ji boy Xwedê ra\nCamek ji meya te duh digêra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"ma Ez ne Xwedayê we me?\"\n(ji ayetek Quranê)"
      ],
      "id": "ku-Elest-ku-phrase-8w8K3U9W"
    },
    {
      "glosses": [
        "Xwedê, Yezdan"
      ],
      "id": "ku-Elest-ku-phrase-QSf-ob3N"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "Elest"
}

{
  "categories": [
    "Biwêj bi kurmancî",
    "Daxwazên peyvan bi erebî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "related": [
    {
      "word": "Qalû bela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Saqî mi bigir ko ez bidest im\nMexmûr im û meynexwarî mest im Gava ko vexwar Memê û Zînê\nAxift li min cihê birînê Em ‘aşiq eger çi meyperest in\nEmma ji meya Elestê mest in Ew mey ne wekî meya te al e\nEw mey ji cemala Zulcelal e Ew hubba ‘hebîba pakzat e\n Qinwanê ‘hedîqeyê sifat e Saqî bide min ji boy Xwedê ra\nCamek ji meya te duh digêra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"ma Ez ne Xwedayê we me?\"\n(ji ayetek Quranê)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Xwedê, Yezdan"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "Elest"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "Elest"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Ji wêjeya klasîk",
  "title": "Elest",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "Elest"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Ji wêjeya klasîk",
  "title": "Elest",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Elest"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Ji wêjeya klasîk",
  "title": "Elest",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Elest"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Ji wêjeya klasîk",
  "title": "Elest",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <p> not properly closed",
  "path": [
    "Elest"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Ji wêjeya klasîk",
  "title": "Elest",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <p> not properly closed",
  "path": [
    "Elest"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Ji wêjeya klasîk",
  "title": "Elest",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}