"Elîşêr" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenav bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenavên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî على شیر ('Elîşîr), pehlewî Erdeşihr (bernavê gelek paşayên sasaniyan bû), farisiya kevn Ertexşeçe (bernavê gelek paşayên hexamenîşî bû) ji erte- (heq, rastî, konsepteke dînî a îraniyan e) + xşeθre- (şar, şahî) anku \"şahê/şahiyaheq\". erte- hevreha eşe- (heq, rastî) ya avestayî û ऋतं (ṛteṃ: heq, rastî) ya sanskrîtî ye û hemû ji proto-hindûewropî *h₂r-to- (rast, dirist) in. Di kurdî de -rd-/ -rt- ya îranî dibe -l- (binere alî û gel) loma *Erdeşîr > *Eleşîr. Paşî bi şaşî hatiye bawerkirin ku maneya \"şêrê (îmam) Elî\" dide loma. Herwiha ji ber vê etîmolojiya gelêrî ew nav di nav şîiyan de berbelav bûye, wek hevmaneyaElîHeyder (erebî حيدر (“şêr, ku bernavê Elî ye”). Etîmolojiya gelêrî nebûya, di kurdî de bibûya *Eleşîr an dibe ku Eleşehr/Eleşar ji ber ku peyva xşeθre ji kurdiya kevn (medî) ketiye farisî û lewma di farisî de e bûye i, lê bi xwemaliya kurdî dibe ku ew dê dengî biparasta.",
  "forms": [
    {
      "form": "'Elîşêr"
    },
    {
      "form": "Alîşêr"
    },
    {
      "form": "عهلیشێر",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "E",
        "lî",
        "şêr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Navek mêran e."
      ],
      "id": "ku-Elîşêr-ku-name-b3L1m9va"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛliːˈʃeːɾ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Elîşêr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Elîşêr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Elîşêr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Elîşêr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Elîşêr.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Wan"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Elîşêr.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Elîşêr"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Wanê",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
    "Proto-hindûewropî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Serenav bi kurmancî",
    "Serenavên nêr bi kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî على شیر ('Elîşîr), pehlewî Erdeşihr (bernavê gelek paşayên sasaniyan bû), farisiya kevn Ertexşeçe (bernavê gelek paşayên hexamenîşî bû) ji erte- (heq, rastî, konsepteke dînî a îraniyan e) + xşeθre- (şar, şahî) anku \"şahê/şahiyaheq\". erte- hevreha eşe- (heq, rastî) ya avestayî û ऋतं (ṛteṃ: heq, rastî) ya sanskrîtî ye û hemû ji proto-hindûewropî *h₂r-to- (rast, dirist) in. Di kurdî de -rd-/ -rt- ya îranî dibe -l- (binere alî û gel) loma *Erdeşîr > *Eleşîr. Paşî bi şaşî hatiye bawerkirin ku maneya \"şêrê (îmam) Elî\" dide loma. Herwiha ji ber vê etîmolojiya gelêrî ew nav di nav şîiyan de berbelav bûye, wek hevmaneyaElîHeyder (erebî حيدر (“şêr, ku bernavê Elî ye”). Etîmolojiya gelêrî nebûya, di kurdî de bibûya *Eleşîr an dibe ku Eleşehr/Eleşar ji ber ku peyva xşeθre ji kurdiya kevn (medî) ketiye farisî û lewma di farisî de e bûye i, lê bi xwemaliya kurdî dibe ku ew dê dengî biparasta.",
  "forms": [
    {
      "form": "'Elîşêr"
    },
    {
      "form": "Alîşêr"
    },
    {
      "form": "عهلیشێر",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "E",
        "lî",
        "şêr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Navek mêran e."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛliːˈʃeːɾ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Elîşêr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Elîşêr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Elîşêr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Elîşêr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Elîşêr.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Wan"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Elîşêr.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Elîşêr"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "Elîşêr",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "Elîşêr",
  "trace": ""
}