"Dîmeşq" meaning in Kurmancî

See Dîmeşq in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Dîmeşqa [feminine, definite, construct, singular], Dîmeşqê [feminine, definite, oblique, singular], wê Dîmeşqê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], Dîmeşqê [feminine, definite, singular], Dîmeşqek [feminine, indefinite, nominative, singular], Dîmeşqeke [feminine, indefinite, construct, singular], Dîmeşqekê [feminine, indefinite, oblique, singular]
Etymology: Ji erebî دِمَشْق (dimašq).
  1. Paytextê Sûriyeyê.
    Sense id: ku-Dîmeşq-ku-name-NUbueVCN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Paytextê Sûriyeyê.): Şam Derived forms: dîmeşqî, dîmeşqîtî Translations: Damaskus (Afrîkansî), 𒁲𒈦𒋡 (dimasqa) (Akadî), Damasku (Albanî), Damaskus [gender-neutral] (Almanî), ደማስቆ (dämasḳo) (Amharî), ܕܪܡܣܘܩ (Aramiya nû ya asûrî), ডামাস্কাছ (damaskas) (Asamî), Dəməşq (Azerî), Şam (Azerî), Damasko (Baskî), Дама́ск (Damásk) [masculine] (Belarusî), দামেস্ক (dameśk) (Bengalî), Damask [masculine] (Bretonî), Дама́ск (Damásk) [masculine] (Bulgarî), ဒမားစကပ်မြို့ (da.ma:ca.kapmrui.) (Burmayî), Damaskus [gender-neutral] (Danmarkî), ދިމިޝްޤު (dimišqu) (Divehî), Damaskus (Endonezyayî), الشام (eš-šām) [feminine] (Erebiya bakûrê şamê), دمشق (demešʾ) [feminine] (Erebiya misrî), دِمَشْق (dimašq) [masculine] (Erebî), جَيْرُون (jayrūn) [feminine] (Erebî), الشَّام (aš-šām) [masculine] (Erebî), Դամասկոս (Damaskos) (Ermeniya kevn), Դամասկոս (Damaskos) (Ermenî), Damasko (Esperantoyî), دمشق (damešq) (Farisî), شام (šâm) (Farisî), Damaskus [masculine] (Ferî), Damas [feminine] (Fransî), Damaskos (Fînî), Damascus (Gaelîka skotî), Damasco (Galîsî), დამასკო (damasḳo) (Gurcî), Kamakeko (Hawayî), दमिश्क़ (damiśq) [masculine] (Hindî), दमिश्क (damiśk) [masculine] (Hindî), दिमाश्क़ (dimāśq) [masculine] (Hindî), डमास्कस (ḍamāskas) [masculine] (Hindî), शाम (śām) [masculine] (Hindî), Damascus [gender-neutral] (Holendî), ダマスカス (Japonî), 大馬士革 (Kantonî), 大马士革 (daai⁶ maa⁵ si⁶ gaak³) (Kantonî), Damasc (Katalanî), Dimashq (Keçwayî), Дамаск (Damask) (Kirgizî), Да̀маск [masculine] (Kirîlî), Damasko (Komorî), ^다마스쿠스 (Damaseukuseu) (Koreyî), දමස්කස් (damaskas) (Kîngalî), Damaska [feminine] (Latviyayî), Damascus [feminine] (Latînî), Dàmask [masculine] (Latînî), ດາມາດ (dā māt) (Lawsî), Damaskas [masculine] (Lîtwanî), Да́маск (Dámask) [masculine] (Makedonî), Damsyik (Malezî), Damasku (Maltayî), 大馬士革 (Mandarînî), 大马士革 (Dàmǎshìgé) (Mandarînî), Damaszkusz (Mecarî), Дамаск (Damask) (Mongolî), Damáskʼos (Navajoyî), Damaskus (Norweciya bokmålî), Damaskus (Norweciya nînorskî), دەمەشىق (demeshiq) (Oygurî), Damashq (Ozbekî), Shom (Ozbekî), دمشق (daméšq) [masculine] (Peştûyî), شام (šām) [masculine] (Peştûyî), Damaszek [masculine] (Polonî), Damasco [feminine] (Portugalî), Дамашық (Damaşyq) (Qazaxî), Damasc (Romanyayî), Дама́ск (Damásk) [masculine] (Rusî), Damask [masculine] (Slovakî), Damásk [masculine] (Slovenî), Dimishiq (Somalî), Damasco [masculine] (Spanî), Damaskus [gender-neutral] (Swêdî), Димишқ (Dimišq) (Tacikî), Шом (Šom) (Tacikî), Damasko (Tagalogî), திமிஷ்கு (timiṣku) (Tamîlî), ดามัสกัส (Tayî), Дамаск (Damask) (Teterî), Damask (Tirkmenî), Şam (Tirkî), Dimaşk (Tirkî), دمشق (damiśq, demeśq, dimaśq) [masculine] (Urdûyî), Đa-mát (Viyetnamî), Damascus (Weylsî), ដាម៉ាស (daamaah) (Ximêrî), Дамаскус (Damaskus) (Yakutî), דמשׂק (damesek) [gender-neutral] (Yidîşî), Δαμασκός (Damaskós) [feminine] (Yûnaniya kevn), Δαμασκός (Damaskós) [feminine] (Yûnanî), דַּרְמֶשֶׂק (darmeseq) (unknown), ܕܪܡܣܘܩ (darmsūq) (unknown), Damašek [masculine] (Çekî), Димашкъ (Dimašqʼ) (Çeçenî), Дамаск (Damask) (Çuvaşî), דַּמֶּשֶׂק (daméseq) [feminine] (Îbranî), Damascus (Îngilîzî), an Damaisc [feminine] (Îrlendî), Damasco [feminine] (Îtalî), Damaskus (Îzlendî), Дама́ск (Damásk) [masculine] (Ûkraynî), Шам (Şam) (Ûrûmî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenav bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serenavên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dîmeşqî"
    },
    {
      "word": "dîmeşqîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî دِمَشْق (dimašq).",
  "forms": [
    {
      "form": "Dîmeşqa",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dîmeşqê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê Dîmeşqê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dîmeşqê",
      "raw_tags": [
        "Bangkirî"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dîmeşqek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dîmeşqeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dîmeşqekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Paytextê Sûriyeyê."
      ],
      "id": "ku-Dîmeşq-ku-name-NUbueVCN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Paytextê Sûriyeyê.",
      "word": "Şam"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Akadî",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "dimasqa",
      "word": "𒁲𒈦𒋡"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Damasku"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "dämasḳo",
      "word": "ደማስቆ"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "darmeseq",
      "word": "דַּרְמֶשֶׂק"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "darmsūq",
      "word": "ܕܪܡܣܘܩ"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "word": "ܕܪܡܣܘܩ"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "damaskas",
      "word": "ডামাস্কাছ"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Dəməşq"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şam"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Damasko"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Damásk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дама́ск"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dameśk",
      "word": "দামেস্ক"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damask"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Damásk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дама́ск"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "da.ma:ca.kapmrui.",
      "word": "ဒမားစကပ်မြို့"
    },
    {
      "lang": "Çeçenî",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "Dimašqʼ",
      "word": "Димашкъ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damašek"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "word": "大馬士革"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "daai⁶ maa⁵ si⁶ gaak³",
      "word": "大马士革"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "大馬士革"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Dàmǎshìgé",
      "word": "大马士革"
    },
    {
      "lang": "Çuvaşî",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Damask",
      "word": "Дамаск"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Divehî",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "dimišqu",
      "word": "ދިމިޝްޤު"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dimašq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دِمَشْق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jayrūn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جَيْرُون"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aš-šām",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الشَّام"
    },
    {
      "lang": "Erebiya bakûrê şamê",
      "lang_code": "apc",
      "roman": "eš-šām",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الشام"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "demešʾ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دمشق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Damaskos",
      "word": "Դամասկոս"
    },
    {
      "lang": "Ermeniya kevn",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "Damaskos",
      "word": "Դամասկոս"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Damasko"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "damešq",
      "word": "دمشق"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâm",
      "word": "شام"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Damaskos"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damas"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Damascus"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Damasco"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "damasḳo",
      "word": "დამასკო"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Kamakeko"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "damiśq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दमिश्क़"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "damiśk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दमिश्क"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dimāśq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दिमाश्क़"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍamāskas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डमास्कस"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "śām",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शाम"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Damascus"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "daméseq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דַּמֶּשֶׂק"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Damascus"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Damaisc"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damasco"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ダマスカス"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Damasc"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Dimashq"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Damask",
      "word": "Дамаск"
    },
    {
      "lang": "Kîngalî",
      "lang_code": "si",
      "roman": "damaskas",
      "word": "දමස්කස්"
    },
    {
      "lang": "Komorî",
      "lang_code": "swb",
      "word": "Damasko"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Damaseukuseu",
      "word": "^다마스쿠스"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damascus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damaska"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "dā māt",
      "word": "ດາມາດ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damaskas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Dámask",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Да́маск"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Damsyik"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Damasku"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Damaszkusz"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Damask",
      "word": "Дамаск"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Damáskʼos"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "demeshiq",
      "word": "دەمەشىق"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Damashq"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Shom"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "daméšq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دمشق"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "šām",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شام"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damaszek"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damasco"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Damaşyq",
      "word": "Дамашық"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Damasc"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Damásk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дама́ск"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dàmask"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Да̀маск"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damask"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damásk"
    },
    {
      "lang": "Somalî",
      "lang_code": "so",
      "word": "Dimishiq"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damasco"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Dimišq",
      "word": "Димишқ"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Šom",
      "word": "Шом"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Damasko"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "timiṣku",
      "word": "திமிஷ்கு"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดามัสกัส"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Damask",
      "word": "Дамаск"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Şam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Dimaşk"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Damask"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "damiśq, demeśq, dimaśq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دمشق"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Damásk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дама́ск"
    },
    {
      "lang": "Ûrûmî",
      "lang_code": "uum",
      "roman": "Şam",
      "word": "Шам"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Đa-mát"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Damascus"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "daamaah",
      "word": "ដាម៉ាស"
    },
    {
      "lang": "Yakutî",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "Damaskus",
      "word": "Дамаскус"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "damesek",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "דמשׂק"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Damaskós",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δαμασκός"
    },
    {
      "lang": "Yûnaniya kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Damaskós",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δαμασκός"
    }
  ],
  "word": "Dîmeşq"
}
{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
    "Serenav bi kurmancî",
    "Serenavên mê bi kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dîmeşqî"
    },
    {
      "word": "dîmeşqîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî دِمَشْق (dimašq).",
  "forms": [
    {
      "form": "Dîmeşqa",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dîmeşqê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê Dîmeşqê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dîmeşqê",
      "raw_tags": [
        "Bangkirî"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dîmeşqek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dîmeşqeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dîmeşqekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Paytextê Sûriyeyê."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Paytextê Sûriyeyê.",
      "word": "Şam"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Akadî",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "dimasqa",
      "word": "𒁲𒈦𒋡"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Damasku"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "dämasḳo",
      "word": "ደማስቆ"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "darmeseq",
      "word": "דַּרְמֶשֶׂק"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "darmsūq",
      "word": "ܕܪܡܣܘܩ"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "word": "ܕܪܡܣܘܩ"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "damaskas",
      "word": "ডামাস্কাছ"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Dəməşq"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şam"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Damasko"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Damásk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дама́ск"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dameśk",
      "word": "দামেস্ক"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damask"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Damásk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дама́ск"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "da.ma:ca.kapmrui.",
      "word": "ဒမားစကပ်မြို့"
    },
    {
      "lang": "Çeçenî",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "Dimašqʼ",
      "word": "Димашкъ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damašek"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "word": "大馬士革"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "daai⁶ maa⁵ si⁶ gaak³",
      "word": "大马士革"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "大馬士革"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Dàmǎshìgé",
      "word": "大马士革"
    },
    {
      "lang": "Çuvaşî",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Damask",
      "word": "Дамаск"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Divehî",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "dimišqu",
      "word": "ދިމިޝްޤު"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dimašq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دِمَشْق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jayrūn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جَيْرُون"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aš-šām",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الشَّام"
    },
    {
      "lang": "Erebiya bakûrê şamê",
      "lang_code": "apc",
      "roman": "eš-šām",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الشام"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "demešʾ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دمشق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Damaskos",
      "word": "Դամասկոս"
    },
    {
      "lang": "Ermeniya kevn",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "Damaskos",
      "word": "Դամասկոս"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Damasko"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "damešq",
      "word": "دمشق"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâm",
      "word": "شام"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Damaskos"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damas"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Damascus"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Damasco"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "damasḳo",
      "word": "დამასკო"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Kamakeko"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "damiśq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दमिश्क़"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "damiśk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दमिश्क"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dimāśq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दिमाश्क़"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍamāskas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डमास्कस"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "śām",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शाम"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Damascus"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "daméseq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דַּמֶּשֶׂק"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Damascus"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Damaisc"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damasco"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ダマスカス"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Damasc"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Dimashq"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Damask",
      "word": "Дамаск"
    },
    {
      "lang": "Kîngalî",
      "lang_code": "si",
      "roman": "damaskas",
      "word": "දමස්කස්"
    },
    {
      "lang": "Komorî",
      "lang_code": "swb",
      "word": "Damasko"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Damaseukuseu",
      "word": "^다마스쿠스"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damascus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damaska"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "dā māt",
      "word": "ດາມາດ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damaskas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Dámask",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Да́маск"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Damsyik"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Damasku"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Damaszkusz"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Damask",
      "word": "Дамаск"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Damáskʼos"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "demeshiq",
      "word": "دەمەشىق"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Damashq"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Shom"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "daméšq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دمشق"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "šām",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شام"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damaszek"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damasco"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Damaşyq",
      "word": "Дамашық"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Damasc"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Damásk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дама́ск"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dàmask"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Да̀маск"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damask"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damásk"
    },
    {
      "lang": "Somalî",
      "lang_code": "so",
      "word": "Dimishiq"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damasco"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Damaskus"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Dimišq",
      "word": "Димишқ"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Šom",
      "word": "Шом"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Damasko"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "timiṣku",
      "word": "திமிஷ்கு"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดามัสกัส"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Damask",
      "word": "Дамаск"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Şam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Dimaşk"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Damask"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "damiśq, demeśq, dimaśq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دمشق"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Damásk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дама́ск"
    },
    {
      "lang": "Ûrûmî",
      "lang_code": "uum",
      "roman": "Şam",
      "word": "Шам"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Đa-mát"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Damascus"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "daamaah",
      "word": "ដាម៉ាស"
    },
    {
      "lang": "Yakutî",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "Damaskus",
      "word": "Дамаскус"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "damesek",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "דמשׂק"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Damaskós",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δαμασκός"
    },
    {
      "lang": "Yûnaniya kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Damaskós",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δαμασκός"
    }
  ],
  "word": "Dîmeşq"
}

Download raw JSONL data for Dîmeşq meaning in Kurmancî (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.